Jami' at-Tirmidhi

Jami` at-Tirmidhi 3263

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، رضى الله عنه قَالَ أُنْزِلَتْ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلمَ ‏:‏ ‏‏(‏ليغْفِرَ لَكَ اللَّهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ ‏)‏ مَرْجِعَهُ مِنَ الْحُدَيْبِيَةِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَقَدْ أُنْزِلَتْ عَلَىَّ آيَةٌ أَحَبُّ إِلَىَّ مِمَّا عَلَى الأَرْضِ ثُمَّ قَرَأَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَيْهِمْ فَقَالُوا هَنِيئًا مَرِيئًا يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَدْ بَيَّنَ اللَّهُ لَكَ مَاذَا يُفْعَلُ بِكَ فَمَاذَا يُفْعَلُ بِنَا فَنَزَلَتْ عَلَيْهِ ‏:‏ ‏‏(‏ ليُدْخِلَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الأَنْهَارُ ‏)‏ حَتَّى بَلَغَ ‏:‏ ‏(‏‏فوزًا عَظِيمًا ‏)‏ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَفِيهِ عَنْ مُجَمِّعِ بْنِ جَارِيَةَ ‏.‏

Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Abd bin Humaid menceritakan kepada kami: Abdurrazzaq menceritakan kepada kami, dari Ma'mar, dari Qatadah, dari Anas r.a.: Ketika kembali dari Hudaibiyah, turunlah kepada Nabi ﷺ ayat, “Agar Allah mengampuni dosamu yang telah lalu dan yang akan datang” (48:2). Nabi bersabda, “Telah turun kepadaku sebuah ayat yang lebih aku sukai daripada segala sesuatu di bumi.” Beliau membacakannya kepada para sahabat. Mereka berkata, “Selamat, wahai Nabi Allah! Allah telah menjelaskan apa yang akan Dia lakukan kepadamu; lalu apa yang akan Dia lakukan kepada kami?” Maka turunlah ayat, “Agar Dia memasukkan orang-orang mukmin laki-laki dan perempuan ke dalam surga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai…” hingga firman-Nya, “…kemenangan yang besar” (48:5). Ia berkata: Hadis ini hasan sahih. Riwayat serupa juga berasal dari Mujammi bin Jariyah.