Jami' at-Tirmidhi

Jami` at-Tirmidhi 3267

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا أَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، فِي قَوْلِهِ ‏:‏ ‏‏(‏ إنَّ الَّذِينَ يُنَادُونَكَ مِنْ وَرَاءِ الْحُجُرَاتِ أَكْثَرُهُمْ لاَ يَعْقِلُونَ ‏)‏ قَالَ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ حَمْدِي زَيْنٌ وَإِنَّ ذَمِّي شَيْنٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ذَاكَ اللَّهُ تَعَالَى ‏" ‏ ‏.‏ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ‏.‏

Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Sanad: Abū ʿAmmār al-Ḥusayn ibn Ḥurayth → al-Faḍl ibn Mūsā → al-Ḥusayn ibn Wāqid → Abū Isḥāq → al-Barāʾ ibn ʿĀzib Al-Bara bin Azib meriwayatkan tentang firman Allah, “Sesungguhnya orang-orang yang memanggilmu dari balik kamar-kamar, kebanyakan mereka tidak mengerti” (49:4). Seorang lelaki berdiri dan berkata, “Wahai Rasulullah, pujianku merupakan kehormatan dan celaanku merupakan kehinaan.” Nabi ﷺ menjawab, “Itu hak Allah Yang Mahatinggi.” At-Tirmidzi menilai hadis ini hasan gharib.