Jami' at-Tirmidhi

Jami` at-Tirmidhi 3016

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلاَلٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ، عَنْ أَبِي عَلْقَمَةَ الْهَاشِمِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمُ أَوْطَاسٍ أَصَبْنَا نِسَاءً لَهُنَّ أَزْوَاجٌ فِي الْمُشْرِكِينَ فَكَرِهَهُنَّ رِجَالٌ مِنْهُمْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ ‏:‏ ‏‏(‏وَالْمُحْصَنَاتُ مِنَ النِّسَاءِ إِلاَّ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ ‏)‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏

Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

ʿAbd ibn Ḥumayd telah mengabarkan kepada kami : Ḥabbān ibn Hilāl telah meriwayatkan kepada kami : Hammām ibn Yaḥyā telah meriwayatkan kepada kami : Qatāda telah meriwayatkan kepada kami, d’Abū al-Khalīl, d’Abū ʿAlqama al-Hāshimī, d’Abū Saʿīd al-Khudrī. Abū Saʿīd al-Khudrī meriwayatkan bahwa pada peristiwa Awṭās mereka menangkap para perempuan yang suaminya berada di pihak musyrik; sebagian lelaki merasa enggan mendekati mereka. Lalu turun ayat, “(Diharamkan bagimu) perempuan-perempuan yang bersuami, kecuali mereka yang dimiliki oleh tangan kananmu.” Abū ʿĪsā: hadis hasan.