Jami' at-Tirmidhi

Jami` at-Tirmidhi 3019

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، - بَصْرِيٌّ - حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَلاَ أُحَدِّثُكُمْ بِأَكْبَرِ الْكَبَائِرِ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ الإِشْرَاكُ بِاللَّهِ وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَجَلَسَ وَكَانَ مُتَّكِئًا قَالَ ‏"‏ وَشَهَادَةُ الزُّورِ أَوْ قَوْلُ الزُّورِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَمَا زَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُهَا حَتَّى قُلْنَا لَيْتَهُ سَكَتَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ ‏.‏

Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Ḥumayd ibn Masʿada (de Baṣra) telah meriwayatkan kepada kami : Bishr ibn al-Mufaḍḍal telah meriwayatkan kepada kami : al-Jurayrī telah meriwayatkan kepada kami, de ʿAbd al-Raḥmān ibn Abī Bakra, dari ayahnya. Rasulullah bertanya, “Maukah kalian kuberitahu dosa-dosa yang paling besar?” Mereka menjawab, “Tentu.” Beliau bersabda, “Mempersekutukan Allah dan durhaka kepada orang tua.” Beliau lalu duduk tegak setelah sebelumnya bersandar dan menambahkan, “Juga memberi kesaksian palsu atau berkata dusta.” Beliau terus mengulanginya hingga kami berharap beliau berhenti. Abū ʿĪsā: hadis hasan gharīb sahih.