Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 3024
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ أَقْرَأَ عَلَيْهِ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ . فَقَرَأْتُ عَلَيْهِ مِنْ سُورَةِ النِّسَاءِ حَتَّى إِذَا بَلَغْتُ: ( فَكَيْفَ إِذَا جِئْنَا مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ بِشَهِيدٍ وَجِئْنَا بِكَ عَلَى هَؤُلاَءِ شَهِيدًا ) غَمَزَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهِ فَنَظَرْتُ إِلَيْهِ وَعَيْنَاهُ تَدْمَعَانِ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَكَذَا رَوَى أَبُو الأَحْوَصِ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ وَإِنَّمَا هُوَ إِبْرَاهِيمُ عَنْ عَبِيدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ .
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Hannād telah meriwayatkan kepada kami : Abū al-Aḥwaṣ telah meriwayatkan kepada kami, d’al-Aʿmash, d’Ibrāhīm, de ʿAlqama, yang berkata: “ ʿAbd Allāh a dit… » ʿAbdullāh meriwayatkan bahwa Rasulullah memintanya membacakan Al-Qur’an ketika beliau berada di atas mimbar. Ia membaca Surah an-Nisāʾ hingga ayat, “Bagaimanakah keadaan ketika Kami mendatangkan seorang saksi dari setiap umat dan Kami mendatangkan engkau sebagai saksi atas mereka?” Rasulullah memberi isyarat dengan tangannya. Saat ʿAbdullāh memandangnya, kedua mata beliau berlinang. Abū ʿĪsā menjelaskan bahwa jalur ini menyebut Ibrāhīm, ʿAlqamah, dan ʿAbdullāh, tetapi jalur yang benar ialah melalui ʿUbaydah dari ʿAbdullāh.