Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 3029
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ بْنُ عُمَرَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَجِيءُ الْمَقْتُولُ بِالْقَاتِلِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ نَاصِيَتُهُ وَرَأْسُهُ بِيَدِهِ وَأَوْدَاجُهُ تَشْخُبُ دَمًا يَقُولُ يَا رَبِّ هَذَا قَتَلَنِي حَتَّى يُدْنِيَهُ مِنَ الْعَرْشِ " . قَالَ فَذَكَرُوا لاِبْنِ عَبَّاسٍ التَّوْبَةَ فَتَلاَ هَذِهِ الآيَةََ: (وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَآؤُهُ جَهَبَّمُ) قَالَ وَمَا نُسِخَتْ هَذِهِ الآيَةُ وَلاَ بُدِّلَتْ وَأَنَّى لَهُ التَّوْبَةُ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ نَحْوَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ .
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Al-Ḥasan ibn Muḥammad al-Zaʿfarānī telah meriwayatkan kepada kami : Shabāba telah meriwayatkan kepada kami : Warqāʾ ibn ʿUmar telah meriwayatkan kepada kami, de ʿAmr ibn Dīnār, d’Ibn ʿAbbās. Nabi bersabda, “Pada hari kiamat, orang yang terbunuh akan datang bersama pembunuhnya, memegang ubun-ubun dan kepalanya sementara urat lehernya mengucurkan darah. Ia berkata, ‘Wahai Tuhanku, orang ini telah membunuhku!’” hingga ia mendekatkannya ke Arasy. Ketika orang menyebut tobat kepada Ibn ʿAbbās, ia membaca ayat, “Siapa yang membunuh seorang mukmin dengan sengaja, balasannya ialah neraka...” Ia berkata bahwa ayat itu tidak dihapus atau diganti; bagaimana mungkin ada tobat baginya? Abū ʿĪsā: hadis hasan gharīb. Jalur lain berhenti pada Ibn ʿAbbās.