Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 3054
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ أَبُو حَفْصٍ الْفَلاَّسُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَجُلاً، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي إِذَا أَصَبْتُ اللَّحْمَ انْتَشَرْتُ لِلنِّسَاءِ وَأَخَذَتْنِي شَهْوَتِي فَحَرَّمْتُ عَلَىَّ اللَّحْمَ . فَأَنْزَلَ اللَّهُ : ( يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لاَ تُحَرِّمُوا طَيِّبَاتِ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكُمْ وَلاَ تَعْتَدُوا إِنَّ اللَّهَ لاَ يُحِبُّ الْمُعْتَدِينَ وَكُلُوا مِمَّا رَزَقَكُمُ اللَّهُ حَلاَلاً طَيِّبًا ) قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . وَرَوَاهُ بَعْضُهُمْ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ سَعْدٍ مُرْسَلاً لَيْسَ فِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَرَوَاهُ خَالِدٌ الْحَذَّاءُ عَنْ عِكْرِمَةَ مُرْسَلاً .
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
ʿAmr ibn ʿAlī Abū Ḥafṣ al-Fallās telah meriwayatkan kepada kami : Abū ʿĀṣim telah meriwayatkan kepada kami : ʿUthmān ibn Saʿd telah meriwayatkan kepada kami : ʿIkrima telah meriwayatkan kepada kami, d’Ibn ʿAbbās. (Perawi perantara adalah seorang lelaki yang tidak disebutkan namanya.) Seorang lelaki berkata kepada Nabi, “Jika aku makan daging, hasratku terhadap perempuan meningkat, maka aku mengharamkan daging atas diriku.” Allah menurunkan ayat, “Wahai orang-orang beriman, janganlah kamu mengharamkan hal-hal baik yang Allah halalkan bagimu dan jangan melampaui batas. Allah tidak menyukai orang-orang yang melampaui batas. Makanlah dari rezeki yang Allah berikan kepadamu, yang halal lagi baik.” Abū ʿĪsā: hadis hasan gharīb. Perawi lain meriwayatkannya tanpa menyebut Ibn ʿAbbās.