Jami' at-Tirmidhi

Jami` at-Tirmidhi 3055

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ وَرْدَانَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الأَعْلَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ ‏:‏ ‏‏(‏ وَلِِلَّهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الْبَيْتِ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلاً ‏)‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ فِي كُلِّ عَامٍ فَسَكَتَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ فِي كُلِّ عَامٍ قَالَ ‏"‏ لاَ وَلَوْ قُلْتُ نَعَمْ لَوَجَبَتْ ‏"‏ ‏.‏ فَأَنْزَلَ اللَّهُ ‏:‏ ‏‏(‏ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لاَ تَسْأَلُوا عَنْ أَشْيَاءَ إِنْ تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ ‏)‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ عَلِيٍّ ‏.‏ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ ‏.‏

Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Abū Saʿīd al-Ashajj telah meriwayatkan kepada kami : Manṣūr ibn Wardān telah meriwayatkan kepada kami, de ʿAlī ibn ʿAbd al-Aʿlā, dari ayahnya, d’Abū al-Bakhtarī, de ʿAlī. Abū Saʿīd al-Ashajj telah meriwayatkan kepada kami : Manṣūr ibn Wardān telah meriwayatkan kepada kami, de ʿAlī ibn ʿAbd al-Aʿlā, dari ayahnya, d’Abū al-Bakhtarī, de ʿAlī. Ketika turun ayat, “Kewajiban manusia terhadap Allah ialah melaksanakan haji ke Baitullah bagi yang mampu,” orang-orang bertanya kepada Nabi apakah haji wajib setiap tahun. Beliau diam, lalu berkata, “Tidak. Seandainya kujawab ya, tentu akan menjadi wajib.” Lalu Allah menurunkan ayat, “Wahai orang-orang beriman, janganlah kamu menanyakan hal-hal yang jika diterangkan kepadamu akan menyusahkanmu.” Abū ʿĪsā: hadis hasan gharīb dari ʿAlī; riwayat serupa berasal dari Abū Hurairah dan Ibn ʿAbbās.