Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 3056
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ أَنَسٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَبِي قَالَ " أَبُوكَ فُلاَنٌ " . فَنَزَلَتْ : ( يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لاَ تَسْأَلُوا عَنْ أَشْيَاءَ إِنْ تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ ) . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ .
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Muḥammad ibn Maʿmar Abū ʿAbd Allāh al-Baṣrī telah meriwayatkan kepada kami : Rawḥ ibn ʿUbāda telah meriwayatkan kepada kami : Shuʿba telah mengabarkan kepada kami : Mūsā ibn Anas mengabarkan kepadaku: aku mendengar Anas ibn Mālik… Muḥammad ibn Maʿmar Abū ʿAbd Allāh al-Baṣrī telah meriwayatkan kepada kami : Rawḥ ibn ʿUbāda telah meriwayatkan kepada kami : Shuʿba telah mengabarkan kepada kami : Mūsā ibn Anas mengabarkan kepadaku: aku mendengar Anas ibn Mālik… Seorang lelaki bertanya, “Wahai Rasulullah, siapa ayahku?” Beliau menyebutkan nama ayahnya. Lalu turun ayat, “Wahai orang-orang beriman, janganlah kamu menanyakan hal-hal yang jika diterangkan kepadamu akan menyusahkanmu.” Abū ʿĪsā: hadis hasan gharīb sahih.