Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 3073
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَقَوْلُهُ الْحَقُّ إِذَا هَمَّ عَبْدِي بِحَسَنَةٍ فَاكْتُبُوهَا لَهُ حَسَنَةً فَإِنْ عَمِلَهَا فَاكْتُبُوهَا لَهُ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا وَإِذَا هَمَّ بِسَيِّئَةٍ فَلاَ تَكْتُبُوهَا فَإِنْ عَمِلَهَا فَاكْتُبُوهَا بِمِثْلِهَا فَإِنْ تَرَكَهَا وَرُبَّمَا قَالَ لَمْ يَعْمَلْ بِهَا فَاكْتُبُوهَا لَهُ حَسَنَةً ثُمَّ قَرَأَ : ( مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا ) " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Ibn Abī ʿUmar telah meriwayatkan kepada kami : Sufyān telah meriwayatkan kepada kami, d’Abū al-Zinād, d’al-Aʿraj, d’Abū Hurayra. Allah, yang firman-Nya benar, berfirman, “Jika hamba-Ku berniat melakukan kebaikan, catatlah baginya satu kebaikan. Jika ia melakukannya, catat sepuluh kali lipat. Jika ia berniat melakukan keburukan, jangan catat dahulu. Jika ia melakukannya, catat satu keburukan saja. Jika ia meninggalkannya—atau tidak jadi melakukannya—catat baginya satu kebaikan.” Lalu beliau membaca, “Siapa yang membawa satu kebaikan, baginya pahala sepuluh kali lipat.” Abū ʿĪsā: hadis hasan sahih.