حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَرَأَ هَذِهِ الآيَةَ ‏:‏ ‏(‏ فَلََمَّا تَجَلَّى رَبُّهُ لِلْجَبَلِ جَعَلَهُ دَكًّا ‏)‏ قَالَ حَمَّادٌ هَكَذَا وَأَمْسَكَ سُلَيْمَانُ بِطَرَفِ إِبْهَامِهِ عَلَى أَنْمُلَةِ إِصْبَعِهِ الْيُمْنَى قَالَ فَسَاخَ الْجَبَلُ ‏(‏ وخَرَّ مُوسَى صَعِقًا ‏)‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ‏.‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الْوَرَّاقُ الْبَغْدَادِيُّ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ ‏.‏ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏
Terjemahan
Narasi dari Abu Hurairah

Rasulullah SAW bersabda: “Ketika Allah menciptakan Adam, Dia menyeka punggungnya dan setiap orang yang Dia ciptakan di antara keturunannya sampai hari kiamat jatuh dari punggungnya. ﷺ Dia menempatkan sinar cahaya di antara mata setiap orang. Kemudian Dia menunjukkan mereka kepada Adam dan dia berkata: “Ya Tuhan! Siapakah orang-orang ini?” Dia berkata: “Ini adalah keturunanmu.” Dia melihat salah seorang di antara mereka yang sinar di antara matanya membuat kagum, maka dia berkata: “Ya Tuhan! Siapa ini?” Dia berkata: “Ini adalah seorang dari bangsa-bangsa yang terakhir dari keturunanmu yang bernama Dawud.” Dia berkata: “Ya Tuhan! Berapa lama Engkau membuat umurnya?” Dia berkata: “Enam puluh tahun.” Dia berkata: “Ya Tuhan! Tambahkan empat puluh tahun dari hidupku ke miliknya.” Maka pada akhir hidup Adam, Malaikat kematian datang kepadanya, dan dia berkata: “Bukankah aku masih tersisa empat puluh tahun?” Dia berkata: “Bukankah kamu memberikannya kepada anakmu Dawud?” Dia berkata: “Adam mendustakan, maka keturunannya mendustakan, dan Adam lupa dan keturunannya lupa, dan Adam berdosa, maka keturunannya berdosa.”