Jami' at-Tirmidhi

Jami` at-Tirmidhi 3082

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ يُوسُفَ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَنْزَلَ اللَّهُ عَلَىَّ أَمَانَيْنِ لأُمَّتِي ‏:‏ ‏‏(‏ وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُعَذِّبَهُمْ وَأَنْتَ فِيهِمْ ‏)‏ ‏‏(‏ وَمَا كَانَ اللَّهُ مُعَذِّبَهُمْ وَهُمْ يَسْتَغْفِرُونَ ‏)‏ إِذَا مَضَيْتُ تَرَكْتُ فِيهِمْ الاِسْتِغْفَارَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ‏" ‏ ‏.‏ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ ‏.‏ وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ يُضَعَّفُ فِي الْحَدِيثِ ‏.‏

Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Sufyān ibn Wakīʿ telah meriwayatkan kepada kami : Ibn Numayr telah meriwayatkan kepada kami, d’Ismāʿīl ibn Ibrāhīm ibn Muhājir, de ʿAbbād ibn Yūsuf, d’Abū Burda ibn Abī Mūsā, de son père. Rasulullah bersabda, “Allah memberikan dua perlindungan bagi umatku: ‘Allah tidak akan mengazab mereka selama engkau berada di tengah-tengah mereka’ dan ‘Allah tidak akan mengazab mereka selama mereka memohon ampun.’ Setelah aku pergi, istigfar akan tetap ada di tengah mereka hingga hari kiamat.” Abū ʿĪsā menilai hadis ini gharīb dan perawinya, Ismāʿīl ibn Ibrāhīm ibn Muhājir, lemah.