حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، حَدَّثَنَا الْعَوَّامُ بْنُ حَوْشَبٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لَمَّا خَلَقَ اللَّهُ الأَرْضَ جَعَلَتْ تَمِيدُ فَخَلَقَ الْجِبَالَ فَعَادَ بِهَا عَلَيْهَا فَاسْتَقَرَّتْ فَعَجِبَتِ الْمَلاَئِكَةُ مِنْ شِدَّةِ الْجِبَالِ قَالُوا يَا رَبِّ هَلْ مِنْ خَلْقِكَ شَيْءٌ أَشَدُّ مِنَ الْجِبَالِ قَالَ نَعَمِ الْحَدِيدُ ‏.‏ قَالُوا يَا رَبِّ فَهَلْ مِنْ خَلْقِكَ شَيْءٌ أَشَدُّ مِنَ الْحَدِيدِ قَالَ نَعَمِ النَّارُ ‏.‏ فَقَالُوا يَا رَبِّ فَهَلْ مِنْ خَلْقِكَ شَيْءٌ أَشَدُّ مِنَ النَّارِ قَالَ نَعَمِ الْمَاءُ ‏.‏ قَالُوا يَا رَبِّ فَهَلْ مِنْ خَلْقِكَ شَيْءٌ أَشَدُّ مِنَ الْمَاءِ قَالَ نَعَمْ الرِّيحُ قَالُوا يَا رَبِّ فَهَلْ مِنْ خَلْقِكَ شَيْءٌ أَشَدُّ مِنَ الرِّيحِ قَالَ نَعَمِ ابْنُ آدَمَ تَصَدَّقَ بِصَدَقَةٍ بِيَمِينِهِ يُخْفِيهَا مِنْ شِمَالِهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ مَرْفُوعًا إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ‏.‏
Terjemahan
Anas bin Malik menceritakan bahwa

Rasulullah SAW berkata: “Ketika Allah menciptakan bumi, bumi mulai bergetar. Maka Dia menciptakan gunung-gunung itu dan berkata kepada mereka: “Di atasnya” maka gunung itu mulai menetap. Para malaikat heran melihat kekuatan gunung-gunung, maka mereka berkata: “Ya Tuhan! Adakah di antara makhluk buatmu yang lebih keras dari gunung-gunung?” Beliau menjawab: “Ya. Besi. ' Mereka berkata: “Ya Tuhan! Maka adakah sesuatu di antara makhluk buatmu yang lebih berat dari besi itu?” Beliau menjawab: “Ya. Api. ' Maka mereka berkata: “Ya Tuhan! Adakah sesuatu di antara makhluk-makhluk kalian yang lebih dahsyat dari api?” Beliau menjawab: “Ya. Air. ' Mereka berkata: “Ya Tuhan! Adakah sesuatu di antara makhluk-makhluk Anda yang lebih parah dari air?” Beliau menjawab: “Ya. Angin. ' Mereka berkata: “Ya Tuhan! Adakah sesuatu di antara makhluk-makhluk Anda yang lebih kuat dari angin?” Beliau menjawab: “Ya. Anak Adam. Dia memberi sedekah dengan tangan kanannya, sementara menyembunyikannya dari tangan kirinya.”