Jami` at-Tirmidhi 3367

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Rantai periwayatan: Muhammad ibn Bashshar → Safwan ibn Isa → al-Harith ibn Abd al-Rahman ibn Abi Dhabab → Sa‘id al-Maqburi → Abu Hurayra. Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Rasulullah bersabda, “Ketika Allah menciptakan Adam dan meniupkan ruh ke dalam dirinya, Adam bersin lalu berkata, ‘Segala puji bagi Allah.’ Dengan izin-Nya, Adam pun memuji Allah. Tuhannya berfirman kepadanya, ‘Semoga Allah merahmatimu, wahai Adam. Pergilah kepada kumpulan malaikat yang sedang duduk itu dan ucapkanlah, “Semoga keselamatan tercurah kepada kalian.”’ Mereka menjawab, ‘Semoga keselamatan dan rahmat Allah juga tercurah kepadamu.’ Adam kembali kepada Tuhannya. Dia berfirman, ‘Itulah salam untukmu dan salam keturunanmu di antara mereka.’ Allah berfirman kepadanya, sementara kedua tangan-Nya tergenggam, ‘Pilihlah salah satu yang engkau kehendaki.’ Adam berkata, ‘Aku memilih tangan kanan Tuhanku; kedua tangan Tuhanku adalah kanan yang penuh berkah.’ Lalu Dia membukanya, dan di dalamnya terdapat Adam dan keturunannya. Adam bertanya, ‘Wahai Tuhanku, siapakah mereka?’ Dia menjawab, ‘Mereka adalah keturunanmu.’ Umur setiap manusia tertulis di antara kedua matanya. Di antara mereka ada seorang pria yang sangat bercahaya—atau termasuk yang paling bercahaya. Adam bertanya, ‘Wahai Tuhanku, siapakah dia?’ Dia menjawab, ‘Dia putramu, Dawud. Aku menetapkan umur empat puluh tahun baginya.’ Adam berkata, ‘Wahai Tuhanku, tambahkanlah umurnya.’ Allah menjawab, ‘Itulah yang telah Kutetapkan baginya.’ Adam berkata, ‘Wahai Tuhanku, aku memberikan enam puluh tahun dari umurku kepadanya.’ Allah berfirman, ‘Engkau boleh memberikannya.’ Kemudian Adam tinggal di surga selama yang Allah kehendaki, lalu diturunkan darinya dan mulai menghitung umurnya sendiri. Malaikat maut datang kepadanya. Adam berkata, ‘Engkau datang terlalu cepat; telah ditetapkan seribu tahun bagiku.’ Malaikat itu menjawab, ‘Benar, tetapi engkau memberikan enam puluh tahun kepada putramu, Dawud.’ Adam mengingkarinya, lalu keturunannya pun mengingkari setelahnya; ia lupa, dan keturunannya pun lupa setelahnya. Sejak hari itu diperintahkan pencatatan dan menghadirkan saksi.” Abu Isa berkata, “Hadis ini hasan gharib melalui jalur ini. Hadis ini juga diriwayatkan melalui jalur lain dari Abu Hurairah, di antaranya melalui Zaid bin Aslam dari Abu Shalih.