Jami` at-Tirmidhi 2382

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Suwaid bin Nashr meriwayatkan kepada kami, dari Abdullah bin al-Mubarak, dari Haywah bin Syuraih, yang mengabarkan kepadaku: al-Walid bin Abu al-Walid, Abu Utsman al-Madani, menceritakan kepadaku bahwa Uqbah bin Muslim memberitahunya bahwa Syufay al-Ashbahi berkisah kepadanya: Aku masuk ke Madinah dan melihat seorang laki-laki yang dikerumuni orang-orang. Aku bertanya siapa dia. Mereka menjawab, “Abu Hurairah.” Aku mendekat lalu duduk di hadapannya ketika ia sedang berbicara kepada orang-orang. Setelah ia diam dan sendirian, aku berkata, “Aku memohon kepadamu demi kebenaran dan hak agar engkau menceritakan kepadaku sebuah hadis yang engkau dengar dari Rasulullah ﷺ, yang engkau ingat dan pahami.” Abu Hurairah menjawab, “Ya, aku akan menceritakan kepadamu hadis yang disampaikan Rasulullah ﷺ kepadaku dan yang kuingat serta kupahami.” Abu Hurairah kemudian terisak dalam-dalam, berdiam sejenak, lalu sadar kembali. Ia berkata, “Aku akan menceritakan kepadamu hadis yang disampaikan Rasulullah ﷺ kepadaku di rumah ini; tak ada seorang pun bersama kami selain beliau dan aku.” Ia kembali terisak, kemudian sadar dan mengusap wajahnya. Ia mengulangi bahwa Rasulullah ﷺ menyampaikan hadis itu kepadanya di rumah tersebut ketika mereka hanya berdua. Ia kembali terisak, sadar, dan mengusap wajahnya, lalu berkata, “Ya, aku akan menceritakan kepadamu hadis yang disampaikan Rasulullah ﷺ kepadaku saat aku bersamanya di rumah ini; tidak ada seorang pun bersama beliau selain aku.” Ia pun terisak keras lalu jatuh tersungkur. Aku menopangnya cukup lama. Setelah sadar, ia berkata: Rasulullah ﷺ menyampaikan kepadaku bahwa Allah Tabaraka wa Ta'ala akan turun kepada para hamba pada Hari Kiamat untuk memutuskan perkara di antara mereka, sementara setiap umat berlutut. Yang pertama dipanggil ialah seorang laki-laki yang mempelajari Al-Qur'an, seorang laki-laki yang terbunuh di jalan Allah, dan seorang laki-laki berharta banyak. Allah berfirman kepada pembaca Al-Qur'an itu, “Bukankah Aku telah mengajarkan kepadamu apa yang Aku turunkan kepada Rasul-Ku?” Ia menjawab, “Benar, wahai Tuhanku.” Allah bertanya, “Apa yang kaulakukan dengan ilmu yang telah diajarkan kepadamu?” Ia menjawab, “Aku membacanya pada waktu-waktu malam dan siang.” Allah berfirman, “Engkau berdusta,” dan para malaikat juga berkata kepadanya, “Engkau berdusta.” Allah berfirman, “Engkau hanya ingin orang-orang berkata, ‘Si Fulan adalah seorang pembaca Al-Qur'an,’ dan mereka telah mengatakannya.” Kemudian orang berharta itu didatangkan. Allah berfirman kepadanya, “Bukankah Aku telah melapangkan keadaanmu hingga engkau tidak membutuhkan siapa pun?” Ia menjawab, “Benar, wahai Tuhanku.” Allah bertanya, “Apa yang kaulakukan dengan karunia yang Kuberikan kepadamu?” Ia menjawab, “Aku menyambung silaturahmi dan bersedekah.” Allah berfirman, “Engkau berdusta,” dan para malaikat berkata, “Engkau berdusta.” Allah berfirman, “Engkau hanya ingin orang-orang berkata, ‘Si Fulan dermawan,’ dan mereka telah mengatakannya.” Kemudian orang yang terbunuh di jalan Allah didatangkan. Allah bertanya, “Karena apa engkau terbunuh?” Ia menjawab, “Aku diperintahkan berjihad di jalan-Mu, lalu aku berperang hingga terbunuh.” Allah berfirman, “Engkau berdusta,” para malaikat juga berkata, “Engkau berdusta,” dan Allah berfirman, “Engkau hanya ingin orang-orang berkata, ‘Si Fulan pemberani,’ dan mereka telah mengatakannya.” Rasulullah ﷺ lalu menepuk lututku dan bersabda, “Wahai Abu Hurairah, ketiga orang itu adalah makhluk pertama yang dengannya api Neraka dinyalakan pada Hari Kiamat.” Al-Walid, Abu Utsman, menambahkan: Uqbah bin Muslim mengabarkan kepadaku bahwa Syufay-lah yang menemui Muawiyah dan menyampaikan kisah ini kepadanya. Abu Utsman juga berkata: al-Ala bin Abu Hakim, yang menjadi algojo Muawiyah, menceritakan kepadaku bahwa seorang laki-laki datang menemui Muawiyah dan memberitahunya kisah ini dari Abu Hurairah. Muawiyah berkata, “Hal itu telah terjadi pada mereka; lalu bagaimana dengan orang-orang yang tersisa?” Muawiyah menangis begitu keras hingga kami mengira ia akan meninggal. Kami berkata, “Orang ini telah membawa berita buruk kepada kita.” Muawiyah sadar kembali, mengusap wajahnya, lalu berkata, “Allah dan Rasul-Nya benar: ‘Barang siapa menghendaki kehidupan dunia dan perhiasannya, Kami akan menyempurnakan balasan amal mereka di dunia dan mereka tidak akan dirugikan sedikit pun. Mereka itulah orang-orang yang tidak memperoleh di akhirat selain Neraka; sia-sialah apa yang mereka kerjakan di dalamnya dan batallah apa yang dahulu mereka lakukan.’” Abu Isa berkata: Hadis ini hasan gharib.