Bab Tentang Zuhd

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Ibnu Abbas meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Ada dua nikmat yang banyak orang tertipu karenanya: kesehatan dan waktu luang.” Muhammad bin Basysyar meriwayatkan versi serupa. Riwayat sejalan datang dari Anas bin Malik. Abu Isa berkata: hadis ini hasan sahih. Beberapa perawi menyandarkannya kepada Nabi, sementara sebagian lain meriwayatkannya sebagai perkataan Abdullah bin Said bin Abi Hind.

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Siapa yang mau menerima dariku beberapa kalimat ini lalu mengamalkannya atau mengajarkannya kepada orang yang akan mengamalkannya?” Abu Hurairah berkata, “Aku, wahai Rasulullah.” Beliau lalu memegang tanganku, menghitung lima nasihat, dan bersabda, “Jauhilah hal-hal yang diharamkan, niscaya engkau menjadi orang yang paling beribadah. Ridalah terhadap apa yang Allah berikan kepadamu, niscaya engkau menjadi orang yang paling kaya. Berbuat baiklah kepada tetanggamu, niscaya engkau menjadi mukmin. Cintailah bagi orang lain apa yang engkau cintai bagi dirimu sendiri, niscaya engkau menjadi Muslim. Jangan banyak tertawa, karena banyak tertawa mematikan hati.” Abu Isa berkata: hadis ini gharib; kami hanya mengetahuinya melalui Ja‘far bin Sulaiman. Al-Hasan tidak pernah mendengar apa pun dari Abu Hurairah, sebagaimana diriwayatkan dari Ayyub, Yunus bin Ubaid, dan Ali bin Zaid. Abu Ubaidah an-Naji meriwayatkan hadis ini dari al-Hasan sebagai perkataan al-Hasan, tanpa menyebut Abu Hurairah ataupun Nabi ﷺ.

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Bersegeralah melakukan amal saleh sebelum datang tujuh perkara: apakah kalian menunggu selain kemiskinan yang membuat lupa, kekayaan yang membuat durhaka, penyakit yang merusak, usia tua yang melemahkan akal, kematian mendadak, Dajjal—makhluk gaib terburuk yang dinanti—atau Kiamat? Kiamat jauh lebih dahsyat dan pahit.” Abu Isa berkata: hadis ini hasan gharib. Kami hanya mengetahuinya dari al-A‘raj, dari Abu Hurairah, melalui Muharrir bin Harun. Perawi lain, termasuk Bisyr bin Umar, juga meriwayatkannya dari Muharrir. Ma‘mar meriwayatkannya dari seseorang yang mendengar dari Said al-Maqburi, dari Abu Hurairah, dari Nabi dengan makna serupa dan redaksi “apakah kalian menunggu.”

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Perbanyaklah mengingat pemutus segala kenikmatan,” yaitu kematian. Riwayat sejalan datang dari Abu Said. Abu Isa berkata: hadis ini hasan gharib.

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Hani, maula Utsman, meriwayatkan bahwa setiap kali Utsman berdiri di dekat kubur, ia menangis hingga janggutnya basah. Ada yang bertanya, “Ketika surga dan neraka disebut, engkau tidak menangis, tetapi karena ini engkau menangis?” Ia menjawab, “Rasulullah ﷺ bersabda, ‘Kubur adalah tempat persinggahan pertama di akhirat. Jika seseorang selamat darinya, perkara setelahnya lebih mudah; jika tidak selamat darinya, perkara setelahnya lebih berat.’” Rasulullah ﷺ juga bersabda, “Aku tidak pernah melihat pemandangan yang lebih mengerikan daripada kubur.” Abu Isa berkata: hadis ini hasan gharib; kami hanya mengetahuinya melalui riwayat Hisyam bin Yusuf.

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Ubadah bin ash-Shamit meriwayatkan bahwa Nabi ﷺ bersabda, “Siapa yang mencintai perjumpaan dengan Allah, Allah mencintai perjumpaan dengannya; dan siapa yang membenci perjumpaan dengan Allah, Allah membenci perjumpaan dengannya.” Riwayat sejalan datang dari Abu Hurairah, Aisyah, Anas, dan Abu Musa. Hadis Ubadah hasan sahih.

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Aisyah meriwayatkan bahwa ketika ayat “Berilah peringatan kepada kerabat-kerabatmu yang terdekat” turun, Rasulullah ﷺ bersabda, “Wahai Shafiyyah binti Abdul Muththalib, wahai Fatimah binti Muhammad, wahai Bani Abdul Muththalib, aku tidak dapat melindungi kalian dari Allah. Mintalah kepadaku apa pun yang kalian kehendaki dari hartaku.” Riwayat sejalan datang dari Abu Hurairah, Abu Musa, dan Ibnu Abbas. Hadis Aisyah hasan gharib. Sebagian perawi Hisyam bin Urwah meriwayatkannya dengan redaksi serupa; sebagian lain meriwayatkannya dari Hisyam, dari ayahnya, dari Nabi ﷺ secara mursal tanpa menyebut Aisyah.

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Orang yang menangis karena takut kepada Allah tidak akan masuk Neraka sampai susu kembali ke ambingnya. Debu di jalan Allah dan asap Neraka tidak akan berkumpul [pada dirinya].” Riwayat sejalan datang dari Abu Raihanah dan Ibnu Abbas. Hadis ini hasan sahih. Muhammad bin Abdurrahman, maula keluarga Thalhah, adalah perawi tepercaya dari Madinah; Syu‘bah dan Sufyan ats-Tsauri meriwayatkan darinya.

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Abu Dzarr meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Aku melihat apa yang tidak kalian lihat dan mendengar apa yang tidak kalian dengar. Langit bergemuruh, dan memang pantas demikian; tidak ada tempat seluas empat jari di dalamnya kecuali ada malaikat yang meletakkan dahinya bersujud kepada Allah. Seandainya kalian mengetahui apa yang kuketahui, kalian akan sedikit tertawa dan banyak menangis; kalian tidak akan menikmati perempuan di pembaringan, tetapi akan keluar ke tempat-tempat tinggi sambil meratap memohon kepada Allah. Aku ingin menjadi pohon yang ditebang.” Riwayat sejalan datang dari Abu Hurairah, Aisyah, Ibnu Abbas, dan Anas. Abu Isa berkata: hadis ini hasan gharib. Melalui jalur lain diriwayatkan bahwa Abu Dzarr berkata, “Aku ingin menjadi pohon yang ditebang.”

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Seandainya kalian mengetahui apa yang kuketahui, niscaya kalian akan sedikit tertawa dan banyak menangis.” Hadis ini sahih.

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Seseorang bisa mengucapkan suatu perkataan yang dianggapnya sepele, tetapi karena perkataan itu ia terjerumus ke dalam Neraka selama tujuh puluh musim gugur.” Abu Isa berkata: hadis ini hasan gharib melalui jalur ini.

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Bahz bin Hakim meriwayatkan dari ayah dan kakeknya bahwa ia mendengar Nabi ﷺ bersabda, “Celakalah orang yang menyampaikan cerita untuk membuat orang-orang tertawa lalu berdusta. Celakalah dia, celakalah dia.” Riwayat sejalan datang dari Abu Hurairah. Abu Isa berkata: hadis ini hasan.

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Anas bin Malik meriwayatkan bahwa seorang sahabatnya wafat. Seorang lelaki berkata, “Bergembiralah, ia berada di surga.” Rasulullah ﷺ bersabda, “Tahukah engkau? Barangkali ia membicarakan hal yang tidak menjadi urusannya atau menahan sesuatu yang tidak akan mengurangi hartanya.” Abu Isa berkata: hadis ini gharib.

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Di antara tanda baiknya Islam seseorang ialah meninggalkan hal yang tidak menjadi urusannya.” Abu Isa berkata: hadis ini gharib; kami hanya mengetahuinya melalui jalur Abu Salamah, dari Abu Hurairah, dari Nabi ﷺ.

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Ali bin Husain meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Di antara tanda baiknya Islam seseorang ialah meninggalkan hal yang tidak menjadi urusannya.” Abu Isa menjelaskan bahwa beberapa perawi az-Zuhri meriwayatkan redaksi serupa dari az-Zuhri, dari Ali bin Husain, dari Nabi ﷺ secara mursal. Menurut kami, versi ini lebih sahih daripada riwayat Abu Salamah dari Abu Hurairah. Ali bin Husain tidak sempat bertemu Ali bin Abi Thalib.

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Bilal bin al-Harits al-Muzani, sahabat Rasulullah ﷺ, meriwayatkan bahwa ia mendengar beliau bersabda, “Salah seorang di antara kalian bisa mengucapkan suatu perkataan yang diridai Allah tanpa menyangka betapa jauh dampaknya; karena perkataan itu Allah mencatat keridaan-Nya baginya hingga hari ia bertemu dengan-Nya. Dan salah seorang di antara kalian bisa mengucapkan perkataan yang membuat Allah murka tanpa menyangka betapa jauh dampaknya; karena perkataan itu Allah mencatat kemurkaan-Nya atasnya hingga hari ia bertemu dengan-Nya.” Riwayat sejalan datang dari Ummu Habibah. Abu Isa berkata: hadis ini hasan sahih. Beberapa perawi Muhammad bin Amr meriwayatkan versi serupa dari ayahnya, dari kakeknya, dari Bilal bin al-Harits. Malik meriwayatkannya dari Muhammad bin Amr, dari ayahnya, dari Bilal, tanpa menyebut kakeknya.

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Sahl bin Sa‘d meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Seandainya dunia di sisi Allah sebanding dengan sayap seekor nyamuk, niscaya Dia tidak akan memberi orang kafir seteguk air pun darinya.” Riwayat sejalan datang dari Abu Hurairah. Abu Isa berkata: hadis ini sahih gharib melalui jalur ini.

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Al-Mustaurid bin Syaddad meriwayatkan, “Aku termasuk rombongan yang berhenti bersama Rasulullah ﷺ di dekat bangkai anak kambing. Rasulullah ﷺ bertanya, ‘Tidakkah kalian melihat betapa rendahnya nilai bangkai ini bagi pemiliknya hingga mereka membuangnya?’ Mereka menjawab, ‘Mereka membuangnya karena ia tidak berharga, wahai Rasulullah.’ Beliau bersabda, ‘Dunia lebih tidak bernilai di sisi Allah daripada bangkai ini bagi pemiliknya.’” Riwayat sejalan datang dari Jabir dan Ibnu Umar. Abu Isa berkata: hadis al-Mustaurid hasan.

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Abu Hurairah meriwayatkan bahwa ia mendengar Rasulullah ﷺ bersabda, “Ketahuilah, dunia itu terlaknat, begitu pula segala isinya, kecuali zikir kepada Allah dan hal-hal yang terkait dengannya, orang berilmu, serta orang yang belajar.” Abu Isa berkata: hadis ini hasan gharib.

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Al-Mustaurid, saudara Bani Fihr, meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Perbandingan dunia dengan akhirat seperti ketika salah seorang di antara kalian mencelupkan jarinya ke laut, lalu lihatlah apa yang dibawanya.” Abu Isa berkata: hadis ini hasan sahih. Ismail bin Abi Khalid berkunyah Abu Abdullah; ayah Qais, Abu Hazim, bernama Abd bin Auf dan termasuk sahabat Nabi.