Jami' at-Tirmidhi

Bab Tentang Zuhd

كتاب الزهد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

Bab 15: Hadis: “Dunia dibandingkan dengan akhirat itu sama saja dengan apa yang didapat salah seorang di antara kamu ketika menanamkan airnya di laut.

مِنْهُ

Jami` at-Tirmidhi 2323
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Qa'is bin Abi Hazim dijo

Saya mendengar Mustawrid, seorang anggota Banu Fihr, berkata: Rasulullah saw berkata: “Dunia dibandingkan dengan akhirat hanyalah seperti apa yang didapat salah satu dari Anda ketika meletakkan jarinya ke laut, jadi lihatlah apa yang Anda ambil darinya.”

Bab 16: Apa yang Telah Terkait Tentang 'Dunia Adalah Penjara Bagi Orang Beriman Dan Surga Bagi Orang Kafir

مَا جَاءَ أَنَّ الدُّنْيَا سِجْنُ الْمُؤْمِنِ وَجَنَّةُ الْكَافِرِ

Jami` at-Tirmidhi 2324
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu Hurairah menceritakan bahwa Rasulullah saw berkata

“Dunia adalah penjara bagi orang yang beriman dan surga bagi orang yang kafir.”

Bab 17: Apa Yang Telah Terkait Tentang 'Perumpamaan Dunia Ini Adalah Empat Orang'

مَا جَاءَ مَثَلُ الدُّنْيَا مَثَلُ أَرْبَعَةِ نَفَرٍ

Jami` at-Tirmidhi 2325
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu Kabshah Al-Anmari menceritakan bahwa Rasulullah saw berkata

“Ada tiga hal yang aku bersumpah dan ceritakan kepadamu, jadi ingatlah itu.” Dia berkata: “Harta seorang hamba (Allah) tidak akan berkurang karena sedekah, tidak ada hamba (Allah) yang menderita ketidakadilan dan sabar terhadapnya kecuali jika Allah menambah kehormatannya; tidak ada hamba (Allah) yang membuka pintu untuk mengemis kecuali Allah membuka pintu baginya untuk kemiskinan” - atau pernyataan serupa: “Dan aku akan menceritakan kepadamu sebuah cerita, maka ingatlah itu.” Beliau berkata: “Dunia ini hanya untuk empat orang: seorang hamba yang Allah berikan kepadanya harta dan ilmu, maka ia memiliki taqwa terhadap Tuhannya, memelihara ikatan kekerabatan dengannya, dan dia tahu bahwa Allah berhak di dalamnya. Jadi ini adalah peringkat yang paling berbudi luhur. Dan seorang hamba yang Allah berikan kepadanya ilmu, tetapi Dia tidak memberi rezeki harta. Maka dia memiliki niat yang benar, dengan mengatakan: “Jika aku memiliki harta, maka aku akan mengerjakan amal-amal itu dengan itu.” Dia memiliki niatnya, jadi imbalan mereka sama. Dan seorang hamba yang Allah berikan kepadanya harta, tetapi Dia tidak memberinya ilmu. (Maka dia) menghabiskan hartanya dengan gegabah tanpa pengetahuan, tidak memiliki taqwa dari Tuhannya, dan tidak memelihara ikatan kekerabatan, dan dia tidak mengetahui bahwa Allah berhak atas hal itu. Jadi ini adalah peringkat yang paling tercela. Dan seorang hamba yang tidak diberikan Allah kepadanya harta dan ilmu, maka ia berkata: “Jika aku mempunyai harta, niscaya aku akan mengerjakan amal-amal yang demikian itu”. Dia memiliki niatnya, jadi dosa mereka sama.”

Bab 18: Apa Yang Telah Terkait Tentang Kecemasan Di Dunia Dan Cintanya

مَا جَاءَ فِي الْهَمِّ فِي الدُّنْيَا وَحُبِّهَا

Jami` at-Tirmidhi 2326
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abdullah bin Mas'ud menceritakan bahwa Rasulullah SAW berkata

“Barangsiapa menderita kemiskinan dan dia memohon kepada umat untuk itu, kemiskinannya tidak akan berakhir. Dan barangsiapa yang menderita kemelaratan dan dia memohon kepada Allah untuk itu, Allah akan mengirimkan rezeki kepadanya, cepat atau lambat.”

Bab 19: Apa Yang Telah Terkait Tentang Apa Yang Cukup Seorang Pria Dari Semua Kekayaannya

‏‏

Jami` at-Tirmidhi 2327
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu Wail menceritakan

“Mu'awiyah datang kepada Abu Hashim bin 'Utbah untuk mengunjunginya ketika dia sakit (dan sekarat). Dia berkata: “Wahai Paman! Kenapa kau menangis? Apakah karena penderitaan kematian atau keinginan untuk dunia ini?” Dia berkata: “Tak satu pun dari mereka. Tetapi Rasulullah saw telah menugaskan saya dengan suatu kewajiban yang tidak saya patuhi. Beliau berkata: “Cukuplah kamu mengumpulkan harta seorang hamba atau seorang penunggang kuda di jalan Allah.” Dan (hanya) hari ini aku mendapati bahwa aku telah mengumpulkannya.”

Bab 20: Hadis:

مِنْهُ

Jami` at-Tirmidhi 2328
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abdullah [bin Mas'ud] menceritakan bahwa Rasulullah saw berkata

“Janganlah kamu mengambil tanah, sehingga kamu menjadi hasrat dunia.”

Bab 21: Apa yang Terkait Tentang Umur Panjang Orang Beriman

مَا جَاءَ فِي طُولِ الْعُمُرِ لِلْمُؤْمِنِ

Jami` at-Tirmidhi 2329
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abdullah bin Busr menceritakan bahwa seorang Badui berkata

“Wahai Rasulullah! Siapakah yang terbaik di antara manusia?” Beliau menjawab: “Orang yang panjang umurnya dan perbuatannya baik.” Ada narasi tentang topik ini dari Abu Hurairah dan Jabir.

Bab 22: Siapa di antara orang-orang yang terbaik dan mana di antara mereka yang paling buruk

مِنْهُ

Jami` at-Tirmidhi 2330
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abdurrahman bin Abi-Bakrah menceritakan dari ayahnya bahwa seorang pria berkata

“Wahai Rasulullah! Siapakah di antara orang-orang yang lebih baik?” Beliau menjawab: “Orang yang panjang umurnya dan perbuatannya baik.” Dia berkata: “Lalu siapakah di antara manusia yang paling buruk?” Beliau berkata: “Orang yang umurnya panjang dan perbuatannya buruk.”

Bab 23: Apa yang Terkait Tentang 'Umur (Individu) Dalam Ummat Ini Adalah Antara Enam Puluh dan Tujuh Puluh Tahun

مَا جَاءَ فِي فَنَاءِ أَعْمَارِ هَذِهِ الأُمَّةِ مَا بَيْنَ السِّتِّينَ إِلَى السَّبْعِينَ

Jami` at-Tirmidhi 2331
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu Hurairah menceritakan bahwa Rasulullah saw berkata

“Umur umatku adalah dari enam puluh tahun sampai tujuh puluh tahun.”

Bab 24: Apa Yang Telah Terkait Tentang Penyempitan Waktu Dan Pembatasan Harapan

مَا جَاءَ فِي تَقَارُبِ الزَّمَانِ وَقِصَرِ الأَمَلِ

Jami` at-Tirmidhi 2332
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Anas bin Malik menceritakan bahwa Rasulullah saw berkata

“Waktu tidak akan ditetapkan sampai waktu dibatasi, dan tahun itu seperti bulan, bulan seperti minggu, dan minggu seperti hari, dan hari seperti jam, dan jam seperti nyala api.”

Bab 25: Apa Yang Telah Terkait Tentang Pembatasan Harapan

مَا جَاءَ فِي قِصَرِ الأَمَلِ

Jami` at-Tirmidhi 2333
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Mujahid menceritakan bahwa Ibnu Umar berkata

“Rasulullah SAW meraih bagian tubuhku dan berkata: “Jadilah di dunia seperti orang asing atau orang yang lewat, dan hitung dirimu di antara penghuni kubur.” Ibnu Umar berkata kepadaku: “Ketika kamu bangun di pagi hari, maka jangan khawatir dengan malam hari. Dan ketika Anda mencapai malam hari, maka jangan khawatir dengan pagi hari. Ambillah dari kesehatanmu sebelum sakit dan dari hidupmu sebelum kematianmu, sesungguhnya wahai hamba Allah! Anda tidak tahu apa deskripsi Anda besok.” ()

Jami` at-Tirmidhi 2334
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Anas bin Malik menceritakan bahwa Rasulullah SAW berkata

“Ini adalah anak Adam, dan inilah rentang hidupnya.” Dan dia meletakkan tangannya di tengkuknya (tinggi), lalu dia mengulangkannya (lebih tinggi) dan berkata: “Dari sana ada apa yang diharapkan, dari sana ada apa yang diharapkan.”

Jami` at-Tirmidhi 2335
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu As-Safr menceritakan bahwa 'Abdullah bin 'Amr berkata

“Rasulullah saw melewati kami ketika kami sedang memperbaiki gubuk kami, lalu dia berkata: “Apakah ini?” Kami berkata: “Itu telah menjadi lemah, jadi kami memperbaikinya.” Beliau menjawab: “Aku tidak berpikir, melainkan bahwa perkara (kehidupan) itu lebih cepat dari itu.”

Bab 26: Apa yang Telah Terkait Tentang 'Fitnah Ummat Ini Adalah Waelth

مَا جَاءَ أَنَّ فِتْنَةَ هَذِهِ الأُمَّةِ فِي الْمَالِ

Jami` at-Tirmidhi 2336
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Ka'b bin 'Iyad menceritakan bahwa Nabi (s.a.w) berkata

“Sesungguhnya ada fitnah untuk setiap umat, dan fitnah umatku adalah harta.”

Bab 27: Apa yang Terkait Tentang “Jika Anak Adam memiliki dua lembah kekayaan, Dia akan menginginkan yang ketiga”

مَا جَاءَ لَوْ كَانَ لاِبْنِ آدَمَ وَادِيَانِ مِنْ مَالٍ لاَبْتَغَى ثَالِثًا

Jami` at-Tirmidhi 2337
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Anas bin Malik menceritakan bahwa Rasulullah berkata

“Jika Anak Adam memiliki lembah emas, maka dia masih ingin memiliki yang kedua. Dan tidak ada yang memenuhi mulutnya kecuali debu, Allah berpaling kepada siapa yang bertaubat.”

Bab 28: Apa Yang Telah Terkait Tentang: 'Hati Seorang Pria Tua Tetap Muda Karena Cinta Untuk Dua Sesuai'

مَا جَاءَ فِي قَلْبُ الشَّيْخِ شَابٌّ عَلَى حُبِّ اثْنَتَيْنِ

Jami` at-Tirmidhi 2338
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu Hurairah menceritakan bahwa Nabi (s.a.w) berkata

“Hati seorang lelaki tua tetap muda karena cinta pada dua hal: umur panjang, dan banyak kekayaan.”

Jami` at-Tirmidhi 2339
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Anas bin Malik menceritakan bahwa Nabi (s.a.w) berkata

“Anak Adan menjadi tua, tetapi dua hal membuatnya tetap muda: keinginan untuk hidup dan keinginan akan kekayaan.”

Bab 29: Apa Yang Telah Terkait Tentang Pantang di Dunia

مَا جَاءَ فِي الزَّهَادَةِ فِي الدُّنْيَا

Jami` at-Tirmidhi 2340
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu Dharr menceritakan bahwa Nabi (s.a.w) berkata

“Berpantang di dunia bukanlah dengan melarang (diri sendiri) yang halal atau dengan mengabaikan harta, tetapi pantang di dunia adalah supaya kamu tidak berpegang teguh pada apa yang ada di tanganmu daripada apa yang ada di tangan Allah, dan agar kamu lebih berharap akan pahala yang datang dengan kesengsaraan yang akan kamu derita jika itu tetap bersamamu.”

Bab 30: Hal-hal yang Anak Adam Tidak Memiliki Hak Atas Atas Selain Mereka

مِنْهُ

Jami` at-Tirmidhi 2341
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
'Utsman bin 'Affan menceritakan bahwa Nabi (s.a.w) berkata

“Tidak ada hak bagi anak Adam selain dari hal-hal ini: rumah tempat dia tinggal, pakaian yang menutupi telanjangnya, dan Jilf (sepotong roti) dan air.”

Bab 31: Hadis: Anak Adam berkata: “Hartaku, hartaku”

مِنْهُ

Jami` at-Tirmidhi 2342
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Mutarrif menceritakan dari ayahnya, bahwa dia bertemu dengan Nabi (s.a.w) ketika dia berkata

“Peningkatan timbal balik mengalihkan Anda”. Beliau berkata: “Anak Adam berkata: “Hartaku, hartaku, tetapi adakah sesuatu untukmu dari hartamu selain dari apa yang kamu berikan sebagai sedekah yang tersisa, atau kamu makan yang binasa, atau apa yang kamu kenakan yang bertambah usang?”