Bab Tentang Zuhd

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Dunia adalah penjara bagi orang beriman dan surga bagi orang kafir.” Riwayat sejalan datang dari Abdullah bin Amr. Abu Isa berkata: hadis ini hasan sahih.

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Abu Kabsyah al-Anmari meriwayatkan bahwa ia mendengar Rasulullah ﷺ bersabda, “Aku bersumpah tentang tiga perkara dan akan menyampaikan satu nasihat kepada kalian, maka jagalah. Harta seorang hamba tidak berkurang karena sedekah. Tidaklah seorang hamba dizalimi lalu bersabar, melainkan Allah akan menambah kemuliaannya. Tidaklah seorang hamba membuka pintu meminta-minta, melainkan Allah membukakan baginya pintu kemiskinan”—atau perkataan serupa. Beliau kemudian bersabda, “Aku akan menyampaikan satu nasihat kepada kalian, maka jagalah. Di dunia ini hanya ada empat golongan. Hamba yang Allah beri harta dan ilmu, lalu dengan hartanya ia bertakwa kepada Tuhannya, menyambung silaturahmi, dan mengetahui hak Allah atas hartanya, berada pada kedudukan tertinggi. Hamba yang Allah beri ilmu tetapi tidak diberi harta, niatnya tulus dan berkata, ‘Seandainya aku memiliki harta, aku akan beramal seperti si fulan.’ Ia dinilai berdasarkan niatnya dan pahala keduanya sama. Hamba yang Allah beri harta tetapi tidak diberi ilmu, ia menggunakan hartanya tanpa pengetahuan; ia tidak bertakwa kepada Tuhannya dalam hartanya, tidak menyambung silaturahmi, dan tidak mengetahui hak Allah atas hartanya; ia berada pada kedudukan terburuk. Dan hamba yang tidak diberi harta maupun ilmu berkata, ‘Seandainya aku memiliki harta, aku akan menggunakannya seperti si fulan.’ Ia dinilai berdasarkan niatnya dan dosa keduanya sama.” Abu Isa berkata: hadis ini hasan sahih.

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Abdullah bin Masud meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Siapa yang tertimpa kesulitan lalu mengadukannya kepada manusia, kesulitannya tidak akan teratasi. Siapa yang mengadukannya kepada Allah, Allah akan segera memberinya rezeki, sekarang atau kelak.” Abu Isa berkata: hadis ini hasan sahih gharib.

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Abu Wail meriwayatkan bahwa Muawiyah menjenguk paman dari pihak ibunya, Abu Hasyim bin Utbah, yang sedang sakit. Ia bertanya, “Wahai paman, apa yang membuatmu menangis? Apakah rasa sakit yang menyiksamu atau keinginan terhadap dunia?” Ia menjawab, “Bukan keduanya. Rasulullah ﷺ pernah menitipkan suatu nasihat kepadaku, tetapi aku tidak mengikutinya. Beliau bersabda, ‘Cukuplah bagimu dalam mengumpulkan harta memiliki seorang pelayan dan kendaraan untuk digunakan di jalan Allah.’ Hari ini aku melihat bahwa aku telah mengumpulkan harta.” Abu Isa menyebutkan bahwa Zaidah dan Ubaidah bin Humaid meriwayatkan kisah serupa dari Manshur, dari Abu Wail, dari Samurah bin Sahm: Muawiyah menjenguk Abu Hasyim dan berkata serupa. Riwayat sejalan datang dari Buraidah al-Aslami, dari Nabi ﷺ.

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Abdullah bin Masud meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Janganlah kalian memiliki lahan pertanian, karena kalian akan condong kepada dunia.” Abu Isa berkata: hadis ini hasan.

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Seorang Arab Badui bertanya, “Wahai Rasulullah, siapakah manusia terbaik?” Beliau menjawab, “Orang yang panjang umurnya dan baik amalnya.” Riwayat sejalan datang dari Abu Hurairah dan Jabir. Abu Isa berkata: hadis ini hasan gharib melalui jalur ini.

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Seorang lelaki bertanya, “Wahai Rasulullah, siapakah manusia terbaik?” Beliau menjawab, “Orang yang panjang umurnya dan baik amalnya.” Ia bertanya lagi, “Siapakah manusia terburuk?” Beliau menjawab, “Orang yang panjang umurnya dan buruk amalnya.” Abu Isa berkata: hadis ini hasan sahih.

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Umur umatku berkisar antara enam puluh hingga tujuh puluh tahun.” Abu Isa berkata: hadis ini hasan gharib dalam jalur Abu Shalih dari Abu Hurairah, dan juga diriwayatkan dari Abu Hurairah melalui jalur lain.

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Anas bin Malik meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Kiamat tidak akan terjadi hingga waktu terasa berdekatan: setahun seperti sebulan, sebulan seperti sepekan, sepekan seperti sehari, sehari seperti sejam, dan sejam seperti waktu kayu bakar menyala.” Abu Isa berkata: hadis ini gharib melalui jalur ini. Saad bin Said adalah saudara Yahya bin Said al-Anshari.

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Ibnu Umar meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ memegang bahunya dan bersabda, “Jadilah di dunia seperti orang asing atau musafir yang melintas, dan anggaplah dirimu termasuk penghuni kubur.” Ibnu Umar berkata kepadaku, “Jika engkau memasuki pagi, jangan menunggu sampai sore; dan jika memasuki sore, jangan menunggu sampai pagi. Manfaatkan kesehatanmu sebelum sakit dan hidupmu sebelum mati, karena engkau tidak tahu, wahai hamba Allah, bagaimana keadaanmu esok.” Abu Isa menyebutkan bahwa al-A‘masy meriwayatkan kisah serupa dari Mujahid, dari Ibnu Umar. Ahmad bin Abdah adh-Dhabbi al-Bashri meriwayatkan versi serupa melalui Hammad bin Zaid, dari Laits, dari Mujahid, dari Ibnu Umar, dari Nabi ﷺ.

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Anas bin Malik meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Inilah anak Adam,” lalu beliau meletakkan tangannya di dekat tengkuknya. Kemudian beliau membentangkan tangannya dan bersabda, “Inilah ajalnya; dan di sana harapannya, dan di sana harapannya, dan di sana harapannya.” Abu Isa berkata: hadis ini hasan sahih. Riwayat sejalan datang dari Abu Said.

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Abdullah bin Amr meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ melewati mereka ketika mereka sedang memperbaiki gubuk dari pelepah. Beliau bertanya, “Apa ini?” Mereka menjawab, “Gubuk ini rusak, jadi kami memperbaikinya.” Beliau bersabda, “Menurutku urusan itu [kematian] akan datang lebih cepat daripada ini.” Abu Isa berkata: hadis ini hasan sahih. Abu as-Safar bernama Said bin Yuhmad—disebut juga bin Ahmad—ats-Tsauri.

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Kaab bin Iyadh meriwayatkan bahwa ia mendengar Nabi ﷺ bersabda, “Setiap umat memiliki ujian, dan ujian bagi umatku adalah harta.” Abu Isa berkata: hadis ini sahih gharib; kami hanya mengetahuinya melalui riwayat Muawiyah bin Shalih.

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Anas bin Malik meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Seandainya anak Adam memiliki satu lembah emas, tentu ia ingin memiliki lembah kedua. Tidak ada yang memenuhi mulutnya selain tanah. Allah menerima tobat orang yang bertobat.” Riwayat sejalan datang dari Ubay bin Kaab, Abu Said, Aisyah, Ibnu Zubair, Abu Waqid, Jabir, Ibnu Abbas, dan Abu Hurairah. Abu Isa berkata: hadis ini hasan sahih gharib melalui jalur ini.

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Nabi ﷺ bersabda, “Hati orang tua tetap muda dalam mencintai dua hal: umur panjang dan harta yang banyak.” Abu Isa berkata: hadis ini hasan sahih.

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Anas bin Malik meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Anak Adam bertambah tua, tetapi dua hal tetap muda dalam dirinya: keinginan untuk berumur panjang dan keinginan memiliki banyak harta.” Abu Isa berkata: hadis ini sahih.

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Abu Dzarr meriwayatkan bahwa Nabi ﷺ bersabda, “Zuhud terhadap dunia bukanlah dengan mengharamkan yang halal atau menyia-nyiakan harta. Zuhud ialah engkau tidak lebih mempercayai apa yang ada di tanganmu daripada apa yang ada di sisi Allah, dan ketika tertimpa musibah, engkau lebih mengharapkan pahala atas musibah itu daripada berharap agar sesuatu yang hilang tetap menjadi milikmu.” Abu Isa berkata: hadis ini gharib; kami hanya mengetahuinya melalui jalur ini. Abu Idris al-Khaulani bernama A‘idzullah bin Abdullah. Amr bin Waqid adalah perawi yang hadis-hadisnya dinilai munkar.

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Utsman bin Affan meriwayatkan bahwa Nabi ﷺ bersabda, “Anak Adam hanya berhak atas hal-hal ini: rumah untuk ditinggali, pakaian untuk menutupi aurat, roti kasar, dan air.” Abu Isa berkata: hadis Huraith bin as-Saib ini hasan sahih. Abu Dawud Sulaiman bin Salm al-Balkhi menyampaikan kepadaku bahwa an-Nadhr bin Syumail menjelaskan roti kasar, yakni roti tanpa lauk.

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Mutharrif meriwayatkan dari ayahnya bahwa ia mendengar Nabi ﷺ membaca, “Bermegah-megahan telah melalaikan kalian,” lalu bersabda, “Anak Adam berkata, ‘Hartaku, hartaku.’ Padahal apa yang benar-benar menjadi milikmu selain yang kau sedekahkan dan kau kirimkan untuk akhirat, yang kau makan hingga habis, atau yang kau pakai hingga usang?” Abu Isa berkata: hadis ini hasan sahih.

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Abu Umamah meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Wahai anak Adam, jika engkau menginfakkan kelebihan hartamu, itu lebih baik bagimu; jika engkau menahannya, itu buruk bagimu. Engkau tidak dicela karena menyimpan harta secukupnya. Mulailah dengan orang-orang yang menjadi tanggunganmu. Tangan di atas lebih baik daripada tangan di bawah.” Abu Isa berkata: hadis ini hasan sahih. Syaddad bin Abdullah berkunyah Abu Ammar.