Jami` at-Tirmidhi 2384

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Muhammad bin al-Mutsanna meriwayatkan kepada kami, dari Abu Dawud, dari Abu Sinan asy-Syaibani, dari Habib bin Abu Tsabit, dari Abu Shalih, dari Abu Hurairah, ia berkata: Seorang laki-laki bertanya, “Wahai Rasulullah, seseorang melakukan suatu amalan secara tersembunyi, lalu ketika amalan itu diketahui orang, ia merasa senang.” Rasulullah ﷺ menjawab, “Baginya dua pahala: pahala amalan yang tersembunyi dan pahala amalan yang tampak.” Abu Isa berkata: Hadis ini hasan gharib. Al-A'masy dan perawi lainnya juga meriwayatkannya dari Habib bin Abu Tsabit, dari Abu Shalih, secara langsung dari Nabi ﷺ sebagai hadis mursal; para perawi al-A'masy tidak menyebut Abu Hurairah dalam sanadnya. Abu Isa berkata: Sebagian ulama menjelaskan bahwa bila ia senang ketika amalnya diketahui, maksudnya ia senang atas pujian baik orang-orang kepadanya, karena Nabi ﷺ bersabda, “Kalian adalah saksi-saksi Allah di bumi.” Jadi ia senang atas pujian mereka karena mengharapkan kebaikan darinya. Namun jika ia senang amal baiknya diketahui orang agar dihormati dan dimuliakan karenanya, maka itu adalah riya. Sebagian ulama berkata, jika ia senang amalnya diketahui dengan harapan orang-orang mengikutinya sehingga mereka memperoleh pahala seperti pahalanya, penafsiran itu juga memiliki dasar.