Jami` at-Tirmidhi 2391

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Al-Anshari meriwayatkan kepada kami, dari Ma'n, dari Malik, dari Khubaib bin Abdurrahman, dari Hafsh bin Ashim, dari Abu Hurairah—atau Abu Sa'id; perawi ini ragu—bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Ada tujuh golongan yang akan Allah naungi dengan naungan-Nya pada hari ketika tidak ada naungan selain naungan-Nya: pemimpin yang adil; pemuda yang tumbuh dalam ibadah kepada Allah; seseorang yang hatinya terpaut pada masjid, ketika keluar darinya sampai ia kembali; dua orang yang saling mencintai karena Allah, berkumpul karena-Nya dan berpisah karena-Nya; seseorang yang mengingat Allah seorang diri hingga kedua matanya berlinang; seseorang yang diajak oleh perempuan terpandang dan cantik, lalu ia berkata, ‘Aku takut kepada Allah’; dan seseorang yang bersedekah secara sembunyi-sembunyi sampai-sampai tangan kirinya tidak mengetahui apa yang diberikan tangan kanannya.” Abu Isa berkata: Hadis ini hasan sahih. Malik bin Anas juga meriwayatkannya melalui beberapa jalur dengan redaksi serupa, tetapi ada keraguan antara Abu Hurairah atau Abu Sa'id. Ubaidullah bin Umar meriwayatkannya dari Khubaib bin Abdurrahman tanpa keraguan, dengan menyebut Abu Hurairah. Sawwar bin Abdullah al-Anbari dan Muhammad bin al-Mutsanna meriwayatkan kepada kami, keduanya dari Yahya bin Sa'id, dari Ubaidullah bin Umar, yang meriwayatkan kepadaku dari Khubaib, dari Hafsh bin Ashim, dari Abu Hurairah, dari Nabi ﷺ, dengan makna serupa riwayat Malik bin Anas; hanya saja redaksinya menyebut “masjid-masjid” dan perempuan itu disebut memiliki kedudukan terpandang serta kecantikan. Abu Isa berkata: Hadis ini hasan sahih.