Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 2403
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ، سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا مِنْ أَحَدٍ يَمُوتُ إِلاَّ نَدِمَ " . قَالُوا وَمَا نَدَامَتُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " إِنْ كَانَ مُحْسِنًا نَدِمَ أَنْ لاَ يَكُونَ ازْدَادَ وَإِنْ كَانَ مُسِيئًا نَدِمَ أَنْ لاَ يَكُونَ نَزَعَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَيَحْيَى بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ قَدْ تَكَلَّمَ فِيهِ شُعْبَةُ وَهُوَ يَحْيَى بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ مَدَنِيٌّ .
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Suwaid bin Nashr meriwayatkan kepada kami, dari Abdullah bin al-Mubarak, dari Yahya bin Ubaidillah, ia berkata: Aku mendengar ayahku berkata, aku mendengar Abu Hurairah berkata bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Setiap orang yang meninggal pasti menyesal.” Mereka bertanya, “Apa yang disesalinya, wahai Rasulullah?” Beliau menjawab, “Jika ia berbuat baik, ia menyesal mengapa tidak menambah kebaikannya; jika ia berbuat buruk, ia menyesal mengapa tidak berhenti darinya.” Abu Isa berkata: Hadis ini hanya kami ketahui melalui jalur ini. Syu'bah mengkritik Yahya bin Ubaidillah, yaitu Yahya bin Ubaidillah bin Mauhab, seorang perawi dari Madinah.