Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 1713
حَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ مَرْوَانَ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ أَبِي الدَّهْمَاءِ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ شُكِيَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْجِرَاحَاتُ يَوْمَ أُحُدٍ فَقَالَ " احْفِرُوا وَأَوْسِعُوا وَأَحْسِنُوا وَادْفِنُوا الاِثْنَيْنِ وَالثَّلاَثَةَ فِي قَبْرٍ وَاحِدٍ وَقَدِّمُوا أَكْثَرَهُمْ قُرْآنًا " . فَمَاتَ أَبِي فَقُدِّمَ بَيْنَ يَدَىْ رَجُلَيْنِ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ خَبَّابٍ وَجَابِرٍ وَأَنَسٍ . وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَرَوَى سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَغَيْرُهُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عَامِرٍ . وَأَبُو الدَّهْمَاءِ اسْمُهُ قِرْفَةُ بْنُ بُهَيْسٍ أَوْ بَيْهَسٍ .
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Azhar bin Marwan al-Bashri telah meriwayatkan kepada kami; Abdul Warits bin Sa‘id meriwayatkan dari Ayyub, dari Humaid bin Hilal, dari Abu ad-Dahma, dari Hisyam bin Amir, ia berkata: “Pada hari Uhud, orang-orang yang terluka mengadukan luka-luka mereka kepada Rasulullah ﷺ. Beliau bersabda: ‘Galilah, lebarkan, dan rapikan; kuburkan dua atau tiga orang dalam satu makam, dan dahulukan orang yang paling banyak mengetahui Al-Qur’an.’ Ayahku meninggal, lalu ia ditempatkan di depan dua orang.” Abu Isa berkata: “Dalam bab ini terdapat riwayat dari Khabbab, Jabir, dan Anas. Hadis ini hasan sahih. Sufyan ats-Tsauri dan yang lainnya meriwayatkan hadis ini dari Ayyub, dari Humaid bin Hilal, dari Hisyam bin Amir. Nama Abu ad-Dahma adalah Qirfah bin Buhays atau Bayhas.”