Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 1705
قَالَ حَكَاهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ الرَّمَادِيُّ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . أَخْبَرَنِي بِذَلِكَ، مُحَمَّدٌ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ بَشَّارٍ، . قَالَ وَرَوَى غَيْرُ، وَاحِدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ بُرَيْدٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مُرْسَلاً وَهَذَا أَصَحُّ . قَالَ مُحَمَّدٌ وَرَوَى إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ مُعَاذِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ اللَّهَ سَائِلٌ كُلَّ رَاعٍ عَمَّا اسْتَرْعَاهُ " . قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدًا يَقُولُ هَذَا غَيْرُ مَحْفُوظٍ وَإِنَّمَا الصَّحِيحُ عَنْ مُعَاذِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ قَتَادَةَ عَنِ الْحَسَنِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مُرْسَلاً .
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Ibrahim bin Basysyar ar-Ramadi meriwayatkan versi ini dari Sufyan bin Uyainah, dari Buraid bin Abdullah bin Abi Burdah, dari Abu Burdah, dari Abu Musa, dari Nabi ﷺ. Muhammad memberitahuku riwayat ini. Beberapa perawi meriwayatkannya dari Sufyan, dari Buraid, dari Abu Burdah, dari Nabi ﷺ secara mursal; versi itu lebih sahih. Muhammad juga berkata bahwa Ishaq bin Ibrahim meriwayatkan dari Muadz bin Hisyam, dari ayahnya, dari Qatadah, dari Anas, dari Nabi ﷺ: Allah akan meminta pertanggungjawaban setiap pemimpin atas orang-orang yang dipercayakan kepadanya. Muhammad menilai versi ini tidak terjaga; yang benar adalah riwayat mursal dari Qatadah, dari al-Hasan, dari Nabi ﷺ.