Jami' at-Tirmidhi

Buku tentang Pakaian

كتاب اللباس

Bab 14: Apa yang Terkait Tentang Cincin Perak

مَا جَاءَ فِي خَاتَمِ الْفِضَّةِ

Jami` at-Tirmidhi 1739
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Narasi Anas

“Nabi (ﷺ) memiliki cincin yang terbuat dari perak dan batunya (Fass) adalah orang Etiopia.”

Dia berkata: Ada narasi tentang topik ini dari Ibnu 'Umar dan Buraidah.

[Abu 'Isa berkata:] Hadis ini adalah Hasan Sahih Gharib dari jalur ini.

Bab 15: Apa Yang Telah Terkait Tentang Apa Yang Direkomendasikan Untuk Fass Cincin

مَا جَاءَ مَا يُسْتَحَبُّ فِي فَصِّ الْخَاتَمِ

Jami` at-Tirmidhi 1740
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Narasi Anas

“Cincin Rasulullah (ﷺ) terbuat dari perak, dan bagian atasnya berasal dari perak.”

[Abu 'Isa berkata:] Hadis ini adalah Hasan Sahih Gharib dari jalur ini.

Bab 16: Apa Yang Telah Terkait Tentang Memakai Cincin Di Tangan Kanan

مَا جَاءَ فِي لُبْسِ الْخَاتَمِ فِي الْيَمِينِ

Jami` at-Tirmidhi 1741
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan oleh Ibnu Umar

“Nabi (ﷺ) membuat cincin emas untuknya yang dia kenakan di tangan kanannya. Kemudian dia duduk di Minbar dan berkata: 'Saya memang memiliki cincin ini di tangan kanan' kemudian dia membuangnya dan orang-orang membuang cincin mereka.”

Dia berkata: Ada narasi tentang topik ini dari 'Ali, Jabir, 'Abdullah bin Ja'far, Ibnu 'Abbas, 'Aisha, dan Anas.

[Abu 'Isa berkata:] Hadis Ibnu Umar adalah Hadis Hasan Sahih. Hadis ini telah dilaporkan sama dari 'Nafi, dari Ibnu 'Umar, melalui rute selain ini, dan tidak disebutkan di dalamnya bahwa cincin itu ada di tangan kanannya.

Jami` at-Tirmidhi 1742
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Narasi As-Salt bin 'Abdullah bin Nawfal

“Ibnu Abbas mengenakan cincin di tangan kanannya. Dan saya tidak ragu dia berkata: 'Saya melihat Rasulullah (ﷺ) mengenakan cincin di tangan kanannya. '”

[Abu 'Isa berkata:] Muhammad bin Isma'il berkata: “Hadis adalah Muhammad bin Ishaq dari As-Salt bin 'Abdullah bin Nawfal adalah Hadis Hasan Sahih.”

Jami` at-Tirmidhi 1743
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan oleh Ja'far bin Muhammad

Diriwayatkan dari ayahnya yang berkata: “Al-Hasan dan Al-Husain mengenakan cincin mereka di tangan kiri mereka.”

Hadis ini adalah Hasan Sahih.

Jami` at-Tirmidhi 1744
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Narasi Hammad bin Salamah

“Saya melihat Ibn Rafi' [dan dia adalah 'Ubaidullah bin Abi Rafi', budak yang dibebaskan dari Rasulullah (ﷺ) - dan Aslam adalah nama Ibn Abi Rafi] mengenakan cincin di sebelah kanannya, jadi saya bertanya kepadanya tentang itu. Dia berkata, “Saya melihat 'Abdullah bin Ja'far mengenakan cincin di tangan kanannya, dan dia ['Abdullah bin Ja'far] berkata: “Rasulullah (ﷺ) mengenakan cincin di tangan kanannya.”

Dia berkata: Muhammad [bin Isma'il] berkata: “Ini adalah hal yang paling benar terkait dari Nabi (ﷺ) tentang topik ini.”

Jami` at-Tirmidhi 1745
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Narasi Anas bin Malik

“Rasulullah (ﷺ) memiliki cincin yang terbuat dari perak, jadi dia memiliki 'Muhammad, Utusan Allah' terukir di atasnya. Kemudian dia berkata: “Janganlah kamu mengukir dengan itu.”

[Abu 'Isa berkata:] Hadis ini adalah Sahih Hasan. Adapun arti perkataannya: “Jangan mengukir dengan itu” - dia melarang siapa pun memiliki “Muhammad, Rasulullah” terukir di cincinnya.

Jami` at-Tirmidhi 1746
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Narasi Anas

“Ketika Rasulullah (ﷺ) memasuki area di mana dia akan buang air besar, dia akan melepaskan cincin itu.”

[Abu 'Isa berkata:] Hadis ini adalah Hadis Hasan Sahih Gharib.

Bab 17: Apa Yang Telah Terkait Tentang Ukiran Pada Cincin

مَا جَاءَ فِي نَقْشِ الْخَاتَمِ

Jami` at-Tirmidhi 1747
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Narasi Anas bin Malik

“Prasasti di cincin Nabi (ﷺ) terdiri dari tiga baris: 'Muhammad' pada garis, 'Utusan' pada garis, dan 'Allah' pada garis.”

Jami` at-Tirmidhi 1748
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Narasi Anas bin Malik

“Prasasti di cincin Nabi (ﷺ) ada dalam tiga baris: 'Muhammad' pada garis, 'Utusan' pada garis, 'Allah' di garis.” Dan Muhammad bin Yahya (salah satu dari dua orang yang menceritakan kepadanya) tidak mengatakan: “Tiga baris” dalam narasinya.

Ada narasi tentang topik ini dari Ibnu 'Umar.

[Abu 'Isa berkata:] Hadis Anas ini adalah Hasan Sahih Gharib.

Bab 18: Apa yang Terkait Tentang Gambar

مَا جَاءَ فِي الصُّورَةِ

Jami` at-Tirmidhi 1749
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Narasi Jabir

“Rasulullah (ﷺ) melarang memiliki gambar di rumah, dan dia melarang membuatnya.”

Dia berkata: Ada narasi tentang topik ini dari 'Ali, Abu Talhah, 'Aisha, Abu Hurairah, dan Abu Ayyub.

[Abu 'Isa berkata:] Hadis Jabir adalah Hadis Hasan Sahih.

Jami` at-Tirmidhi 1750
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan oleh Abu An-Nadr

Dari 'Ubaidullah bin 'Abdullah bin 'Utbah, dia masuk ke Abu Talhah Al-Ansari untuk mengunjunginya (ketika dia sakit), dan dia menemukan Sahl bin Hunaif bersamanya. Dia berkata: “Abu Talhah meminta seseorang untuk menghapus selembar yang ada di bawahnya. Sahl berkata kepadanya: “Mengapa kamu menghapusnya?” Dia menjawab: 'Karena itu berisi gambar di atasnya, dan Nabi (ﷺ) mengatakan tentang mereka apa yang Anda ketahui. ' Sahl berkata: “Tidakkah dia mengatakan: “Kecuali tanda-tanda pada pakaian?” Dia menjawab: “Ya, tetapi ini lebih baik bagiku.”

[Abu 'Isa berkata:] Hadis ini adalah Hasan Sahih.

Bab 19: Apa Yang Telah Terkait Tentang Pembuat Gambar

مَا جَاءَ فِي الْمُصَوِّرِينَ

Jami` at-Tirmidhi 1751
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan oleh Ibnu 'Abbas

Rasulullah SAW bersabda: “Barangsiapa yang membuat patung, dia akan dihukum oleh Allah sampai dia menghembuskan nafas ke dalamnya - artinya jiwa - dan dia tidak dapat menghembuskan (jiwa) ke dalamnya. ﷺ Dan barangsiapa mendengarkan pembicaraan suatu kaum, padahal mereka telah menjauh darinya karena itu, niscaya Allah akan mencurahkan timah ke telinganya pada hari kiamat.

Dia berkata: Ada narasi tentang topik ini dari 'Abdullah bin Mas'ud, Abu Hurairah, Abu Juhaifah, 'Aisha, dan Ibnu 'Umar.

[Abu 'Isa berkata:] Hadis Ibnu Abbas adalah hadis Hasan Sahih.

Bab 20: Apa Yang Telah Terkait Tentang Pewarna

مَا جَاءَ فِي الْخِضَابِ

Jami` at-Tirmidhi 1752
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Narasi dari Abu Hurairah

Bahwa Rasulullah (ﷺ) berkata: “Ubah abu-abu, dan jangan menyerupai orang Yahudi.”

Dia berkata: Ada narasi tentang topik ini dari Az-Zubair, Ibnu 'Abbas, Jabir, Abu Dharr, Anas, Abu Rimthah, Al-Jahdamah, Abu At-Tufail, Jabir bin Samurah, Abu Juhaifah, dan Ibnu 'Umar.

[Abu 'Eisa berkata:] Hadis Abu Hurairah adalah Hadis Hasan Sahih, dan telah dilaporkan melalui rute lain dari Abu Hurairah dari Nabi (ﷺ).

Jami` at-Tirmidhi 1753
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Narasi Abu Dharr

Rasulullah SAW bersabda: “Sesungguhnya yang terbaik dari apa yang dapat diubah menjadi abu-abu adalah Henna' dan Katam.” ﷺ

[Abu 'Isa berkata:] Hadis ini adalah Hasan Sahih. Nama Abu Al-Aswad Ad-Dili (narator dalam rantai ini) adalah Zalim bin 'Amr bin Sufyan.

Bab 21: Apa Yang Telah Terkait Tentang Rambut Mencapai Bahu Dan Memotong Rambut

مَا جَاءَ فِي الْجُمَّةِ وَاتِّخَاذِ الشَّعَرِ

Jami` at-Tirmidhi 1754
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Narasi Anas

“Rasulullah (ﷺ) memiliki tinggi rata-rata, tidak tinggi atau sangat pendek, dia memiliki tubuh yang baik, kulit coklat, rambutnya tidak keriting atau lurus, dan ketika dia berjalan dia sedikit bergoyang.”

Dia berkata: Ada narasi tentang topik ini dari 'Aisyah, Al-Bara', Abu Hurairah, Ibnu 'Abbas, Abu Sa'eed, Jabir, Wa'il bin Hujr, dan Umm Hani'.

[Abu 'Isa berkata:] Hadis Anas adalah Hadis Hasan Sahih Gharib dari rute ini, sebagai narasi dari Humaid.

Jami` at-Tirmidhi 1755
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Narasi 'Aisha

“Saya dan Rasulullah (ﷺ) akan melakukan Ghusl menggunakan (air) dari wadah yang sama. Rambutnya mencapai di atas bahunya dan di bawah daun telinganya.”

Hadis ini adalah Hasan Sahih Gharib. [Abu 'Eisa berkata:] Dari rute lain telah dilaporkan bahwa 'Aisha berkata: “Saya dan Rasulullah (ﷺ) akan melakukan Ghusl menggunakan (air dari) kapal yang sama.” Dan pernyataan berikut tidak disebutkan di dalamnya: “Dia memiliki rambut yang mencapai di atas bahunya [dan di bawah daun telinganya”.

Itu hanya disebutkan oleh 'Abdur-Rahman bin Abi Az-Zinad, dan dia dapat dipercaya, seorang Hafiz, dan Malik bin Anas menyatakan bahwa dia dapat dipercaya dan memerintahkan rekaman (Ahadith) darinya.

Bab 22: Apa Yang Telah Terkait Tentang Larangan Menyisir Kecuali Setiap Hari

مَا جَاءَ فِي النَّهْىِ عَنِ التَّرَجُّلِ، إِلاَّ غِبًّا

Jami` at-Tirmidhi 1756
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
RanTAI lain dengan makna serupa. [Abu 'Eisa berkata

] Hadis ini adalah Hasan Sahih. Dia berkata: Ada sesuatu tentang topik ini dari Anas.

Bab 23: Apa Yang Telah Terkait Tentang Menggunakan Kohl

مَا جَاءَ فِي الاِكْتِحَالِ

Jami` at-Tirmidhi 1757
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Telah dilaporkan melalui jalur lain yang dikatakan Nabi (ﷺ)

Nabi shallallahu ‘alaihi wasallam bersabda: “Berkohllah dengan ithmid, karena sesungguhnya ia menjernihkan penglihatan dan menumbuhkan rambut.”

Dan ia menyatakan bahwa Nabi shallallahu ‘alaihi wasallam memiliki tempat kohl yang beliau gunakan untuk berkohl setiap malam, tiga kali pada yang ini dan tiga kali pada yang ini.

Dan telah diriwayatkan melalui jalur-jalur lain dari Nabi shallallahu ‘alaihi wasallam bahwa beliau bersabda: “Berpeganglah pada ithmid, karena sesungguhnya ia menjernihkan penglihatan dan menumbuhkan rambut.”

Ia berkata: Dan dalam bab ini terdapat riwayat dari Jabir dan Ibnu Umar.

Abu Isa berkata: Hadis Ibnu Abbas adalah hadis hasan; kami tidak mengetahuinya dengan lafaz ini kecuali melalui hadis Abbad ibn Mansur.

Jami` at-Tirmidhi 1757b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Nabi, semoga salawat dan salam Allah tercurah kepadanya, bersabda: “Hendaklah kalian memakai ithmid, karena sesungguhnya ia menjernihkan penglihatan dan menumbuhkan rambut.”