Jami' at-Tirmidhi

Jami` at-Tirmidhi 524

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، وَسَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَغَيْرُ، وَاحِدٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ أَدْرَكَ مِنَ الصَّلاَةِ رَكْعَةً فَقَدْ أَدْرَكَ الصَّلاَةَ ‏" ‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ قَالُوا مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنَ الْجُمُعَةِ صَلَّى إِلَيْهَا أُخْرَى وَمَنْ أَدْرَكَهُمْ جُلُوسًا صَلَّى أَرْبَعًا ‏.‏ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ ‏.‏

Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Nashr bin Ali, Said bin Abdurrahman, dan beberapa orang lainnya telah menceritakan kepada kami; mereka berkata, Sufyan bin Uyainah telah menceritakan kepada kami, dari az-Zuhri, dari Abu Salamah, dari Abu Hurairah, dari Nabi ﷺ, beliau bersabda, “Siapa yang mendapatkan satu rakaat dari suatu salat, maka ia telah mendapatkan salat itu.” Abu Isa berkata, “Hadis ini hasan sahih. Mayoritas ahli ilmu dari kalangan sahabat Nabi ﷺ dan selain mereka mengamalkannya. Mereka mengatakan bahwa siapa yang mendapatkan satu rakaat salat Jumat hendaklah menambah satu rakaat lagi; siapa yang mendapati mereka sedang duduk, hendaklah salat empat rakaat. Ini adalah pendapat Sufyan ats-Tsauri, Ibnu al-Mubarak, asy-Syafii, Ahmad, dan Ishaq.”