حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الْمَوَالِي، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُعَلِّمُنَا الاِسْتِخَارَةَ فِي الأُمُورِ كُلِّهَا كَمَا يُعَلِّمُنَا السُّورَةَ مِنَ الْقُرْآنِ يَقُولُ ‏"‏ إِذَا هَمَّ أَحَدُكُمْ بِالأَمْرِ فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ مِنْ غَيْرِ الْفَرِيضَةِ ثُمَّ لْيَقُلِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَخِيرُكَ بِعِلْمِكَ وَأَسْتَقْدِرُكَ بِقُدْرَتِكَ وَأَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ الْعَظِيمِ فَإِنَّكَ تَقْدِرُ وَلاَ أَقْدِرُ وَتَعْلَمُ وَلاَ أَعْلَمُ وَأَنْتَ عَلاَّمُ الْغُيُوبِ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الأَمْرَ خَيْرٌ لِي فِي دِينِي وَمَعِيشَتِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي أَوْ قَالَ فِي عَاجِلِ أَمْرِي وَآجِلِهِ فَيَسِّرْهُ لِي ثُمَّ بَارِكْ لِي فِيهِ وَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الأَمْرَ شَرٌّ لِي فِي دِينِي وَمَعِيشَتِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي أَوْ قَالَ فِي عَاجِلِ أَمْرِي وَآجِلِهِ فَاصْرِفْهُ عَنِّي وَاصْرِفْنِي عَنْهُ وَاقْدُرْ لِيَ الْخَيْرَ حَيْثُ كَانَ ثُمَّ أَرْضِنِي بِهِ قَالَ وَيُسَمِّي حَاجَتَهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَأَبِي أَيُّوبَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ جَابِرٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي الْمَوَالِي ‏.‏ وَهُوَ شَيْخٌ مَدِينِيٌّ ثِقَةٌ رَوَى عَنْهُ سُفْيَانُ حَدِيثًا وَقَدْ رَوَى عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنَ الأَئِمَّةِ وَهُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَبِي الْمَوَالِي ‏.‏
Terjemahan
Jabir bin Abdullah menceritakan

“Rasulullah akan mengajarkan kepada kami Al-Isthikhara untuk semua urusan kami sama seperti dia akan mengajarkan kepada kami surah Al-Qur'an, dengan mengatakan: 'Apabila salah satu dari kalian khawatir tentang suatu masalah, maka biarlah dia melakukan dua raka'at selain shalat wajib (shalat), lalu biarlah dia berkata: (Allahumma inni astakhiruka bi'ilmika, wa astaqdiruka biqudratika, wa asqdiruka, wa asqdiruka, wa asqdiruka, wa asqdiruka, wa asqdiruka, wa asqdiruka, wa asqdiruka, wa asqdiruka, wa asqdiruka, wa asqdiruka, wa asqdiruka, wa asqdiruka, wa asasaka Asal-lah yang bersangkutan, yang tidak dapat diucapkan oleh Allah, dan yang tidak dapat diucapkan. Allahumma in kunta ta'lamu anna hadhal-amra khairun li fi dini wa ma'ishati wa aqibati amri, atau berkata: Fi ajili amri wa ajilihi fayassirhu li, tumma barik li fihi, yang merupakan kota ta'lamu anna hadhal-amra sharrun li fi dini wa ma'ishati wa aqibati amri, atau berkata: Fi ajili wa Aku ingin tahu apa yang harus kita lakukan.)” “Ya Allah! Aku bertanya kepada-Mu ilmu-Mu dan mencari kekuatan dari kekuatan-Mu, dan aku meminta kepada-Mu dari karunia-Mu yang luar biasa, sesungguhnya Engkau berkuasa dan aku tidak memiliki kuasa, dan Engkau mengetahui padahal aku tidak mengetahui, dan Engkau mengetahui yang ghaib. Ya Allah! Jika kamu mengetahui bahwa hal ini baik bagiku dalam agama atau mata pencahariku, dan untuk hidupku di akhirat, atau dia berkata: “Untuk masa kini dan masa depan”, maka mudahkanlah bagiku, kemudian berkatilah aku di dalamnya. Jika Engkau mengetahui bahwa perkara ini buruk bagiku dalam agamaku, mata pencahariku dan hidupku di akhirat, atau dia berkata: “Untuk masa kini dan masa depan”, maka alihkanlah aku darinya dan jauhkanlah aku darinya, berilah aku kebaikan di manapun ia berada, kemudian berilah aku senang dengannya.” Dia berkata: “Dan dia menyebutkan kebutuhannya.”