Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 1440
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا زَنَتْ أَمَةُ أَحَدِكُمْ فَلْيَجْلِدْهَا ثَلاَثًا بِكِتَابِ اللَّهِ فَإِنْ عَادَتْ فَلْيَبِعْهَا وَلَوْ بِحَبْلٍ مِنْ شَعَرٍ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ وَشِبْلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكٍ الأَوْسِيِّ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْهُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ رَأَوْا أَنْ يُقِيمَ الرَّجُلُ الْحَدَّ عَلَى مَمْلُوكِهِ دُونَ السُّلْطَانِ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ . وَقَالَ بَعْضُهُمْ يُرْفَعُ إِلَى السُّلْطَانِ وَلاَ يُقِيمُ الْحَدَّ هُوَ بِنَفْسِهِ . وَالْقَوْلُ الأَوَّلُ أَصَحُّ .
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Abu Sa'id al-Asyajj telah menceritakan kepada kami: Abu Khalid al-Ahmar telah menceritakan kepada kami: al-A'masy telah menceritakan kepada kami, dari Abu Shalih, dari Abu Hurairah: Rasulullah ﷺ bersabda: “Jika budak perempuan salah seorang dari kalian berzina, hendaklah ia mencambuknya tiga kali menurut Kitab Allah. Jika ia mengulanginya, juallah ia meskipun dengan seutas tali dari rambut.” Dalam bab ini juga terdapat riwayat dari Ali, Abu Hurairah, Zaid bin Khalid, serta Syibl dari Abdullah bin Malik al-Ausi. Abu Isa berkata: Hadis Abu Hurairah berstatus hasan sahih dan diriwayatkan melalui beberapa jalur. Sebagian ulama dari kalangan Sahabat Nabi ﷺ dan lainnya berpendapat bahwa seseorang boleh menegakkan hukuman hadd atas budaknya sendiri tanpa penguasa; ini pendapat Ahmad dan Ishaq. Sebagian lain berpendapat ia harus mengajukannya kepada penguasa dan tidak menegakkan hukuman itu sendiri. Pendapat pertama lebih tepat.