Sahih Muslim

Kitab Doa - Pemakaman

كتاب الجنائز

Bab 10: Peringatan keras terhadap ratapan

التَّشْدِيدِ فِي النِّيَاحَةِ

Sahih Muslim 935b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Hadits ini telah diriwayatkan oleh Yahya b. Sa'id dengan rantai pemancar yang sama seperti yang diriwayatkan oleh 'Abd al-'Aziz (dengan perubahan kata-kata ini)

"Engkau tidak mengampuni Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) dari gangguan."

Sahih Muslim 936a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Umm 'Atiyya melaporkan

Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) mengambil janji dari kami bersama dengan sumpah Kesetiaan bahwa kami tidak akan meratap. Tetapi hanya lima di antara kami yang memenuhi janji (dan mereka) Umm Sulaim, dan Umm al-'Ala', dan putri Abu Sabra istri Mu'adh, atau putri Abu Sabra dan istri Mu'adh.

Sahih Muslim 936b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Umm 'Atiyya melaporkan bahwa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) berikrar dari kami (termasuk janji ini) bahwa kami tidak akan meratap. Hanya lima di antara kami yang memenuhi janji itu, dan salah satu dari mereka (yang menggenapi janji) adalah Umm Sulaim.

Sahih Muslim 937
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Hafsa meriwayatkan tentang kewibawaan Umm 'Atiyya yang dia katakan

Ketika ayat ini diturunkan: "Ketika para wanita yang beriman datang kepadamu dan memberitahumu janji bahwa mereka tidak akan bergaul dengan Allah, dan tidak akan melanggar kepadamu dalam kebaikan" (lx. 12), dia (Umm Atiyya) berkata: Di dalam (ikrar ini) juga termasuk meratap. Saya berkata: Rasulullah, kecuali anggota suku seperti itu yang menolong saya (dalam ratapan) pada hari-hari pra-Islam, tidak ada pilihan lain bagi saya, tetapi saya juga harus membantu mereka. Atas hal ini Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda: (Ya) tetapi hanya dalam kasus anggota suku seperti itu.

Bab 11: Larangan wanita menghadiri pemakaman

نَهْىِ النِّسَاءِ عَنِ اتِّبَاعِ الْجَنَائِزِ، ‏

Sahih Muslim 938a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Umm 'Atiyya melaporkan

Kami dilarang mengikuti bier, tetapi itu tidak dibuat mutlak pada kami.

Sahih Muslim 938b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Umm 'Atiyya melaporkan

Kami dilarang mengikuti bier, tetapi itu tidak dibuat mutlak pada kami.

Bab 12: Memandikan almarhum

فِي غَسْلِ الْمَيِّتِ ‏

Sahih Muslim 939a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Umm 'Atiyya melaporkan

Rasul Allah (صلى الله عليه وسلم) datang kepada kami ketika kami sedang memandikan putrinya, dan dia mengatakan kepada kami: Mandikan dia dengan air dan (dengan daun) pohon teratai, tiga atau lima kali, atau lebih dari itu jika Anda pikir cocok, dan masukkan kapur barus atau sesuatu seperti kapur barus dalam pencucian terakhir; Kemudian beri tahu saya ketika Anda selesai. Maka setelah kami selesai, kami memberitahukan kepadanya, dan dia memberikan kepada kami pakaian dalam (miliknya) dengan mengatakan: "Taruh di sebelah tubuhnya."

Sahih Muslim 939b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Umm 'Atiyya melaporkan

Kami mengepang rambutnya menjadi tiga anyaman.

Sahih Muslim 939c
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Umm 'Atiyya melaporkan

Salah satu putri Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) meninggal. Dan dalam hadits yang disampaikan oleh Ibnu 'Ulayya (kata-katanya): Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) datang kepada kami dan kami sedang memandikan putrinya. Dan dalam hadis yang disampaikan oleh Malik (kata-kata adalah): Datanglah Rasulullah (saw) ketika putrinya meninggal. Sisa hadis sama dengan diriwayatkan oleh Yazid b. Zurai' dari Ayyub dari Muhammad dari Umm 'Atiyya.

Sahih Muslim 939d
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Sebuah hadis seperti ini telah disampaikan oleh Hafsa atas otoritas Umm 'Atiyya dengan pengecualian (dari kata-kata ini bahwa Nabi meminta mereka untuk membasuh mayatnya)

"Tiga kali, lima kali, tujuh kali, atau lebih dari itu, jika Anda menganggapnya cocok:" Hafsa (lebih lanjut) berkata atas otoritas Umm 'Atiyya: Kami mengepang (rambut) kepalanya menjadi tiga anyaman.

Sahih Muslim 939e
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Umm 'Atiyya melaporkan

Kami memandikannya beberapa kali ganjil, yaitu tiga, lima atau tujuh kali; dan Umm 'Atiyya (selanjutnya) berkata: Kami mengepang rambutnya menjadi tiga anyaman.

Sahih Muslim 939f
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Umm 'Atiyya melaporkan

Ketika Zainab putri Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) meninggal dunia, dia berkata kepada kami: Mandikan dia beberapa kali ganjil, yaitu tiga atau lima kali, dan taruh kapur barus atau kapur barus yang mirip pada waktu kelima, dan setelah kamu memandikannya beritahukan kepadaku. Jadi kami memberitahunya dan dia memberi kami pakaian dalamnya, berkata: "Taruh di sebelah tubuhnya."

Sahih Muslim 939g
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Umm 'Atiyya melaporkan

Datanglah kepada kami Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) ketika kami sedang memandikan salah satu putrinya. Maka dia berkata: Cucilah dia (mayat) beberapa kali, lima kali atau lebih dari itu, sisa hadis itu sama. Dia (lebih lanjut) berkata: Kami mengepang rambutnya menjadi tiga anyaman: (dua) di sisi kepalanya dan satu di dahinya.

Sahih Muslim 939h
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Umm 'Atiyya melaporkan bahwa ketika Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) memintanya untuk memandikan putrinya, dia menyuruhnya untuk memulai dari sisi kanan, dan dengan bagian-bagian tubuh yang dilakukan Wudu.

Sahih Muslim 939i
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Umm 'Atiyya melaporkan bahwa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) berkata kepada mereka (para wanita) sehubungan dengan pembasuhan putrinya untuk dimulai dari sisi kanan dan dengan bagian-bagian tubuh yang dilakukan Wudu.

Bab 13: Menyelimuti almarhum

فِي كَفَنِ الْمَيِّتِ ‏

Sahih Muslim 940a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Khabbab al-Aratt melaporkan

Kami bermigrasi bersama Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) di jalan Allah mencari keridhaan Allah sendirian. Demikianlah pahala kami dijamin oleh Allah. Dan di antara kami ada mereka yang menghabiskan hidup (dalam keadaan saleh dan penghematan) sehingga tidak ada yang menghabiskan pahala mereka. Mus'ab b. 'Umair adalah salah seorang dari mereka. Dia dibunuh pada Hari Uhud, dan tidak ada apa-apa selain jubah wol yang ditemukan untuk menyelimutinya. Ketika kami menutupi kepalanya dengan itu, kakinya menjadi terbuka, dan ketika kami menutupi kakinya, kepalanya terbuka. Atas hal ini Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda: Letakkan (jubah ini) di sisi kepalanya dan tutupi kakinya dengan rumput. Dan ada satu di antara kita yang untuknya buahnya matang dan dia menikmatinya.

Sahih Muslim 940b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Sebuah hadis seperti ini telah diriwayatkan oleh 'Uyaina atas otoritas A'mash dengan rantai pemancar yang sama.

Sahih Muslim 941a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
'Aisyah melaporkan bahwa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) diselimuti tiga pakaian katun dari barang-barang Yamani putih dari Sahul, di antaranya bukan baju atau sorban; dan sejauh menyangkut Hullah ada beberapa keraguan tentang hal itu dalam pikiran orang-orang, bahwa itu dibawa untuknya untuk menyelimutinya dengan itu, tetapi itu ditinggalkan, dan dia diselimuti tiga pakaian katun dari barang-barang Yamani putih dari Sahul. Kemudian 'Abdullah b. Abu Bakar mendapatkannya dan berkata

Saya akan menyimpannya untuk menyelimuti diri saya di dalamnya. Dia kemudian berkata: Jika Allah, Yang Maha Mulia, menginginkannya untuk Rasul-Nya, dia akan diselimuti olehnya. Jadi dia menjualnya dan memberikan harganya sebagai amal.

Sahih Muslim 941b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
'Aisyah melaporkan bahwa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) dibungkus dengan bungkus Yamani milik 'Abdullah b Abu Bakar; kemudian itu dilepas darinya, dan dia diselimuti tiga lembar katun dari barang-barang Yamani putih dari Sahul yang di antaranya bukan baju atau sorban. 'Abdullah mengangkat Hullah dan berkata

Aku akan diselimuti di dalamnya, tetapi kemudian berkata: Bagaimana mungkin aku diselimuti di dalamnya di mana Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) tidak diselimuti! Jadi dia memberikannya dalam amal.

Sahih Muslim 941c
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Hadis ini diriwayatkan atas otoritas Hisyam dengan rantai pemancar yang sama, tetapi dalam hadis yang diriwayatkan olehnya tidak disebutkan tentang kisah 'Abdullah b. Abu Bakar.