Sahih Muslim

Kitab Takdir

كتاب القدر

Bab 6: Arti "Setiap Anak Dilahirkan Dalam Keadaan Fitra" Dan Hukum Tentang Anak-Anak Mati Orang-orang Dan Umat Islam.

بَاب مَعْنَى كُلِّ مَوْلُودٍ يُولَدُ عَلَى الْفِطْرَةِ وَحُكْمِ مَوْتِ أَطْفَالِ الْكُفَّارِ وَأَطْفَالِ الْمُسْلِمِينَ

Sahih Muslim 2659a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu Huraira melaporkan bahwa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda

Ibu dari setiap orang melahirkannya sesuai dengan sifat aslinya. Selanjutnya orang tuanya yang menjadikannya seorang Yahudi atau Kristen atau Magian. Seandainya orang tuanya Muslim, dia juga akan tetap menjadi Muslim. Setiap orang yang ibunya melahirkan (memiliki dua aspek kehidupannya); ketika ibunya melahirkan, Setan menyerangnya, tetapi tidak demikian halnya dengan Maria dan putranya (Yesus Kristus).

Sahih Muslim 2659b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu Huraira melaporkan bahwa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) ditanya tentang anak-anak orang-orang musyrik, lalu dia berkata

Allahlah yang paling mengetahui apa yang akan mereka lakukan.

Sahih Muslim 2659c
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Hadis ini telah diturunkan atas otoritas Shu'aib dan Ma'qil dengan sedikit variasi kata-kata.

Sahih Muslim 2660
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu Huraira melaporkan bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam ditanya tentang anak-anak musyrik yang meninggal muda. Maka Rasul Allah (صلى الله عليه وسلم) bersabda

Allahlah yang mengetahui apa yang akan mereka lakukan.

Sahih Muslim 2661
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Ibnu Abbas melaporkan bahwa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) ditanya tentang anak-anak musyrik, lalu dia berkata

Hanya Allah yang tahu apa yang akan mereka lakukan sesuai dengan ciptaan mereka.

Sahih Muslim 2662a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Ubayy b. Ka'b melaporkan bahwa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda

Pemuda yang dibunuh Khadir adalah orang yang tidak percaya pada dasarnya dan seandainya dia selamat, dia akan melibatkan orang tuanya dalam pembangkangan dan ketidakpercayaan.

Sahih Muslim 2662b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
'Aisyah, ibu dari orang-orang percaya, melaporkan bahwa seorang anak meninggal dan aku berkata

Ada kebahagiaan bagi anak ini yang merupakan burung dari antara burung-burung cendrawasih. Setelah itu Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda: Tidakkah kamu tahu bahwa Allah menciptakan surga dan Dia menciptakan neraka dan Dia menciptakan penghuni untuk ini (surga) dan penghuni untuk ini (Neraka)?

Sahih Muslim 2662c
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
'Aisyah, ibu dari orang-orang beriman, mengatakan bahwa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) dipanggil untuk memimpin shalat pemakaman seorang anak Ansar. Saya bilang

Rasulullah, ada kebahagiaan bagi anak ini yang merupakan burung dari burung cendrawasih karena ia tidak berbuat dosa dan belum mencapai usia seseorang dapat berbuat dosa. Dia berkata: 'Aisyah, per petualangan, mungkin sebaliknya, karena Tuhan menciptakan untuk Surga mereka yang cocok untuk itu ketika mereka masih berada di pinggang ayah mereka dan menciptakan untuk neraka mereka yang akan pergi ke Neraka. Dia menciptakan mereka untuk Neraka ketika mereka masih berada di pinggang ayah mereka.

Sahih Muslim 2663a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Hadis ini telah diriwayatkan atas kewibawaan Yahya dengan rantai pemancar yang sama.

Bab 7: umur, persediaan, dll. Jangan Bertambah Atau Menurun Dari Apa yang Telah Diputuskan

بَاب بَيَانِ أَنَّ الْآجَالَ وَالْأَرْزَاقَ وَغَيْرَهَا لَا تَزِيدُ وَلَا تَنْقُصُ عَمَّا سَبَقَ بِهِ الْقَدَرُ

Sahih Muslim 2663b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abdullah melaporkan bahwa Umm Habiba, istri Rasul Allah (صلى الله عليه وسلم), mengatakan

0 Allah, bolehlah aku memperoleh manfaat dari suamiku, Rasulullah (صلى الله عليه وسلم), dan dari ayahku Abu Sufyan dan dari saudaraku Mu'awiyah. Rasul Allah (صلى الله عليه وسلم) berkata: Engkau telah bertanya kepada Allah tentang jangka waktu hidup yang telah ditetapkan, dan lamanya hari yang telah ditentukan dan rezeki yang bagiannya telah ditetapkan. Allah tidak akan melakukan apa pun lebih awal sebelum waktunya, atau Dia tidak akan menunda apa pun di luar waktu yang sepatutnya. Dan jika kamu memohon kepada Allah untuk memberimu perlindungan dari siksaan Api Neraka atau dari siksaan kubur, itu akan ada gunanya bagimu dan lebih baik bagimu juga. Dia (perawi) lebih lanjut berkata: Disebutkan di hadapannya tentang monyet, dan Mis'ar (salah satu perawi) berkata: Saya pikir (perawi) juga (menyebutkan) babi, yang telah menderita metamorfosis. Setelah itu dia (Nabi Suci) bersabda: Sesungguhnya Allah tidak menyebabkan ras orang-orang yang menderita metamorfosis tumbuh atau mereka tidak selamat dari orang-orang muda. Monyet dan babi telah ada bahkan sebelumnya (metamorfosis manusia).

Sahih Muslim 2663c
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Hadis ini telah dilaporkan tentang otoritas Mis'ar dengan rantai pemancar yang sama tetapi dengan variasi ini bahwa hadis yang disampaikan atas otoritas Ibnu Bishr dan Waki', siksaan Api Neraka dan siksaan kubur telah disebutkan bersama-sama (dan tidak ada konjungsi "iw" atau" di antara mereka).

Sahih Muslim 2663d
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Ibnu Mas'dd melaporkan bahwa Umm Habiba berkata

0 Allah bolehlah aku memperoleh manfaat dari suamiku, Rasulullah (صلى الله عليه وسلم), dan dari ayahku Abu Sufyan, dan dari saudaraku Mu'awiyah. Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) berkata kepadanya: Sesungguhnya engkau telah bertanya kepada Allah tentang jangka waktu hidup yang telah ditetapkan, dan langkah-langkah yang akan engkau ambil, dan rezeki yang bagiannya telah ditetapkan. Tidak ada yang akan terjadi lebih awal dari waktu yang ditentukan, dan tidak ada yang akan ditunda lebih dari itu ketika jatuh tempo. Jadi, jika Anda bertanya kepada Allah tentang keselamatan Anda dari siksaan Api Neraka dan dari siksaan kubur, itu akan lebih baik bagi Anda. Seseorang berkata: Rasulullah, bagaimana dengan kera dan babi yang menderita metamorfosis? Maka Rasul Allah (صلى الله عليه وسلم) bersabda: Sesungguhnya Allah Ta'Maha Mulia tidak membinasakan suatu bangsa atau tidak menyiksa suatu bangsa, dan membiarkan bangsa mereka bertumbuh. Kera dan babi bahkan telah ada sebelum itu (ketika para penyangkal kebenaran tersiksa dan menderita metamorfosis). Hadis ini telah diriwayatkan atas otoritas Sufyin melalui rantai pemancar lain tetapi dengan sedikit variasi kata-kata.

Bab 8: Kepercayaan Pada Dekrit Ilahi Dan Tunduk Padanya

بَاب فِي الْأَمْرِ بِالْقُوَّةِ وَتَرْكِ الْعَجْزِ وَالِاسْتِعَانَةِ بِاللَّهِ وَتَفْوِيضِ الْمَقَادِيرِ لِلَّهِ

Sahih Muslim 2664
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu Huraira melaporkan bahwa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda

Orang yang beriman yang kuat lebih baik dan lebih dicintai Allah daripada orang yang lemah yang beriman, dan ada kebaikan dalam setiap orang, (tetapi) hargailah apa yang memberimu manfaat (di akhirat) dan mintalah pertolongan dari Allah dan jangan berkecil hati, dan jika ada sesuatu (dalam bentuk kesusahan) datang kepadamu, janganlah kamu berkata: Jika aku tidak melakukan itu, itu tidak akan terjadi begitu dan itu, tetapi katakanlah: Allah melakukan apa yang telah ditetapkan-Nya untuk dilakukan dan "jika" Anda membuka (gerbang) bagi Setan.