Sahih Muslim
Kitab Takdir
كتاب القدر
Abdullah meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ, yang benar dan dibenarkan, bersabda, “Penciptaan setiap orang di antara kalian dihimpun dalam rahim ibunya selama empat puluh hari. Kemudian ia menjadi segumpal darah selama waktu yang sama, lalu menjadi segumpal daging selama waktu yang sama. Setelah itu malaikat diutus kepadanya dan meniupkan ruh. Malaikat diperintahkan menulis empat perkara: rezekinya, ajalnya, amalnya, serta apakah ia akan celaka atau bahagia. Demi Zat yang tiada tuhan selain Dia, sungguh seseorang di antara kalian beramal dengan amalan penghuni surga hingga jarak antara dirinya dan surga tinggal sehasta; lalu ketetapan mendahuluinya, ia beramal dengan amalan penghuni neraka, dan masuk ke dalamnya. Sungguh seseorang di antara kalian beramal dengan amalan penghuni neraka hingga jarak antara dirinya dan neraka tinggal sehasta; lalu ketetapan mendahuluinya, ia beramal dengan amalan penghuni surga, dan masuk ke dalamnya.”
Berbagai jalur ini meriwayatkan hadis yang sama. Dalam riwayat Waki’, redaksinya, “Penciptaan setiap orang di antara kalian dihimpun dalam rahim ibunya selama empat puluh malam.” Riwayat Mu’adz dari Syu’bah menyebut, “empat puluh malam, empat puluh hari,” sedangkan riwayat Jarir dan Isa menyebut, “empat puluh hari.”
Bab 1
بَاب كَيْفِيَّةِ خَلْقِ الْآدَمِيِّ فِي بَطْنِ أُمِّهِ وَكِتَابَةِ رِزْقِهِ وَأَجَلِهِ وَعَمَلِهِ وَشَقَاوَتِهِ وَسَعَادَتِهِ
Hudzaifah bin Asid meriwayatkan bahwa Nabi ﷺ bersabda, “Malaikat mendatangi nutfah setelah menetap di rahim selama empat puluh atau empat puluh lima malam. Ia bertanya, ‘Wahai Tuhanku, apakah ia akan celaka atau bahagia?’ Keduanya pun ditetapkan. Ia bertanya, ‘Wahai Tuhanku, laki-laki atau perempuan?’ Keduanya pun ditetapkan. Amal, jejak, ajal, dan rezekinya juga ditulis. Kemudian lembaran-lembaran itu ditutup; tidak ditambah dan tidak dikurangi.”
Hudzaifah bin Usaid meriwayatkan bahwa kepadanya disampaikan ucapan Ibnu Mas’ud, “Celakalah orang yang telah ditetapkan celaka di dalam rahim ibunya, dan berbahagialah orang yang mengambil pelajaran dari keadaan orang lain.” Ia bertanya, “Bagaimana seseorang bisa celaka tanpa beramal?” Orang itu menjawab, “Apakah engkau heran? Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda, ‘Apabila nutfah telah melewati empat puluh dua malam, Allah mengutus malaikat kepadanya. Malaikat itu membentuknya serta menciptakan pendengaran, penglihatan, kulit, daging, dan tulangnya. Kemudian ia bertanya, “Wahai Tuhanku, laki-laki atau perempuan?” Tuhanmu menetapkan apa yang Dia kehendaki, lalu malaikat menulisnya. Kemudian ia bertanya, “Wahai Tuhanku, berapa ajalnya?” Tuhanmu menetapkan apa yang Dia kehendaki, lalu malaikat menulisnya. Kemudian ia bertanya, “Wahai Tuhanku, bagaimana rezekinya?” Tuhanmu menetapkan apa yang Dia kehendaki, lalu malaikat menulisnya. Setelah itu malaikat pergi membawa catatan tersebut; ia tidak menambah ataupun mengurangi apa yang diperintahkan kepadanya.’”
Jalur periwayatan ini memuat hadis yang sama dengan riwayat Amr bin al-Harits.
Abu Shuraiha Hudzaifah bin Usaid meriwayatkan, “Aku mendengar Rasulullah ﷺ dengan kedua telingaku bersabda, ‘Nutfah berada di dalam rahim selama empat puluh malam, kemudian malaikat membentuknya.’ Zuhair berkata, menurut perkiraannya beliau juga menyebut, ‘yang menciptakannya.’ Malaikat lalu bertanya, ‘Wahai Tuhanku, laki-laki atau perempuan?’ Allah menjadikannya laki-laki atau perempuan. Kemudian ia bertanya, ‘Wahai Tuhanku, sempurna atau tidak sempurna?’ Allah menjadikannya sempurna atau tidak sempurna. Lalu ia bertanya, ‘Wahai Tuhanku, bagaimana rezeki, ajal, dan wataknya?’ Kemudian Allah menetapkannya celaka atau bahagia.”
Riwayat ini menyebutkan bahwa malaikat yang ditugaskan mengurus rahim bertindak dengan izin Allah setelah lebih dari empat puluh malam apabila Allah hendak menciptakan sesuatu, lalu menyampaikan hadis yang serupa dengan riwayat-riwayat sebelumnya.
Anas bin Malik meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Allah Yang Mahaperkasa lagi Mahamulia menugaskan seorang malaikat untuk mengurus rahim. Malaikat itu berkata, ‘Wahai Tuhanku, setetes mani! Wahai Tuhanku, segumpal darah! Wahai Tuhanku, segumpal daging!’ Apabila Allah hendak menetapkan penciptaan, malaikat itu bertanya, ‘Wahai Tuhanku, laki-laki atau perempuan? Celaka atau bahagia? Bagaimana rezekinya? Berapa ajalnya?’ Semua itu ditulis ketika ia masih berada di dalam rahim ibunya.”
Ali meriwayatkan, “Kami sedang menghadiri pemakaman di Baqi’ al-Gharqad. Rasulullah ﷺ datang, lalu duduk dan kami duduk mengelilingi beliau. Beliau memegang tongkat, menundukkan kepala, dan menggores tanah dengan tongkat itu. Kemudian beliau bersabda, ‘Tidak seorang pun di antara kalian—dan tidak satu jiwa pun—melainkan Allah telah menetapkan tempatnya di surga atau neraka serta menetapkan apakah ia celaka atau bahagia.’ Seorang laki-laki bertanya, ‘Wahai Rasulullah, tidakkah sebaiknya kita berpegang pada ketetapan bagi kita dan meninggalkan amal?’ Beliau menjawab, ‘Siapa yang termasuk golongan bahagia akan diarahkan kepada amalan orang-orang bahagia, dan siapa yang termasuk golongan celaka akan diarahkan kepada amalan orang-orang celaka.’ Beliau lalu bersabda, ‘Beramallah, sebab setiap orang dimudahkan. Orang-orang bahagia dimudahkan untuk melakukan amalan orang bahagia, dan orang-orang celaka dimudahkan untuk melakukan amalan orang celaka.’ Kemudian beliau membaca, ‘Adapun orang yang memberi, bertakwa, dan membenarkan yang terbaik, maka Kami akan memudahkan baginya jalan menuju kemudahan. Adapun orang yang kikir, merasa dirinya cukup, dan mendustakan yang terbaik, maka Kami akan memudahkan baginya jalan menuju kesukaran.’” (Al-Qur’an 92:5–10)
Riwayat ini menyampaikan makna yang sama. Disebutkan bahwa Nabi ﷺ mengambil sebatang kayu, bukan tongkat kecil, lalu beliau membaca ayat tersebut.
Ali meriwayatkan bahwa suatu hari Rasulullah ﷺ duduk sambil memegang sebatang kayu dan menggores tanah dengannya. Beliau mengangkat kepala lalu bersabda, “Tidak satu jiwa pun di antara kalian melainkan telah diketahui tempatnya di surga atau neraka.” Mereka bertanya, “Wahai Rasulullah, lalu untuk apa kita beramal? Tidakkah kita berserah saja?” Beliau menjawab, “Jangan. Beramallah, sebab setiap orang dimudahkan untuk apa yang diciptakan baginya.” Kemudian beliau membaca ayat yang dimulai, “Adapun orang yang memberi, bertakwa, dan membenarkan yang terbaik…,” sampai, “...Kami akan memudahkan baginya jalan menuju kesukaran.” (Al-Qur’an 92:5–10)
Jabir meriwayatkan bahwa Suraqah bin Malik bin Ju’syum bertanya, “Wahai Rasulullah, jelaskanlah agama kami seakan-akan kami baru saja diciptakan: apakah amalan kita hari ini sesuai dengan apa yang telah ditetapkan pena dan digariskan takdir, atau sesuai dengan apa yang akan kita hadapi kelak?” Beliau menjawab, “Tidak, tetapi sesuai dengan apa yang telah ditetapkan pena dan digariskan takdir.” Ia bertanya, “Lalu untuk apa beramal?” Zuhair berkata bahwa Abu az-Zubair kemudian mengucapkan sesuatu yang tidak ia pahami. Ketika ia menanyakan apa yang dikatakan, Abu az-Zubair menjawab, “Beramallah, sebab setiap orang dimudahkan.”
Riwayat ini menyampaikan makna yang sama seperti sebelumnya dan menambahkan sabda Rasulullah ﷺ, “Setiap orang yang beramal dimudahkan untuk amalnya.”
Imran bin Hushain meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ ditanya, “Wahai Rasulullah, apakah sudah diketahui siapa yang termasuk penghuni surga dan siapa penghuni neraka?” Beliau menjawab, “Ya.” Beliau ditanya, “Lalu untuk apa orang-orang beramal?” Beliau menjawab, “Setiap orang dimudahkan untuk apa yang diciptakan baginya.”
Berbagai riwayat ini menyampaikan makna yang sama dengan hadis Hammad. Dalam riwayat al-Warits, perawinya berkata, “Aku bertanya, ‘Wahai Rasulullah…’”
Abu al-Aswad meriwayatkan bahwa Imran bin Hushain bertanya kepadanya, “Amalan yang dilakukan dan diusahakan orang-orang hari ini, apakah telah ditetapkan bagi mereka oleh takdir terdahulu, ataukah itu termasuk ajaran yang mereka terima dari Nabi mereka sehingga hujah telah tegak atas mereka?” Ia menjawab, “Itu telah ditetapkan bagi mereka.” Imran bertanya, “Kalau begitu, bukankah itu zalim?” Abu al-Aswad sangat terkejut lalu berkata, “Segala sesuatu adalah ciptaan Allah dan berada dalam kekuasaan-Nya. Dia tidak ditanya tentang apa yang Dia lakukan, sedangkan mereka akan ditanya.” Imran berkata, “Semoga Allah merahmatimu. Aku bertanya hanya untuk menguji pemahamanmu. Dua orang dari Muzainah datang kepada Rasulullah ﷺ dan menanyakan hal serupa. Beliau menjawab, ‘Tidak, amalan mereka telah ditetapkan. Buktinya ada dalam Kitab Allah: “Demi jiwa serta penyempurnaannya, lalu Dia mengilhamkan kepadanya jalan kefasikan dan ketakwaannya.”’” (Al-Qur’an 91:7–8)
Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Seseorang mungkin lama beramal dengan amalan penghuni surga, tetapi penutup amalnya adalah amalan penghuni neraka. Seseorang mungkin lama beramal dengan amalan penghuni neraka, tetapi penutup amalnya adalah amalan penghuni surga.”
Sahl bin Sa’d as-Sa’idi meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Seseorang mungkin tampak di hadapan orang-orang melakukan amalan penghuni surga, padahal ia termasuk penghuni neraka. Seseorang mungkin tampak di hadapan orang-orang melakukan amalan penghuni neraka, padahal ia termasuk penghuni surga.”
Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Adam dan Musa berdebat. Musa berkata, ‘Wahai Adam, ayah kami, engkau mengecewakan kami dan mengeluarkan kami dari surga.’ Adam menjawab, ‘Wahai Musa, Allah memilihmu dengan firman-Nya dan menuliskan untukmu dengan tangan-Nya. Apakah engkau mencelaku atas sesuatu yang telah Allah tetapkan bagiku empat puluh tahun sebelum Dia menciptakanku?’” Nabi ﷺ bersabda, “Adam mengalahkan Musa dalam perdebatan itu.” Dalam salah satu riwayat disebutkan, “Allah menuliskan Taurat untukmu dengan tangan-Nya.”