Sahih Muslim
Kitab Takdir
كتاب القدر
Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Adam dan Musa berdebat, lalu Adam mengalahkan Musa dalam perdebatan itu. Musa berkata kepadanya, ‘Engkaulah Adam yang menyesatkan manusia dan mengeluarkan mereka dari surga.’ Adam menjawab, ‘Engkaulah Musa yang diberi Allah pengetahuan tentang segala sesuatu dan dipilih-Nya di antara manusia dengan risalah-Nya.’ Musa berkata, ‘Ya.’ Adam berkata, ‘Apakah engkau mencelaku atas sesuatu yang telah ditetapkan bagiku sebelum aku diciptakan?’”
Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Adam dan Musa—semoga keselamatan tercurah kepada keduanya—berdebat di hadapan Tuhan mereka, dan Adam mengalahkan Musa dalam perdebatan itu. Musa berkata, ‘Engkau Adam, yang Allah ciptakan dengan tangan-Nya, yang Dia tiupkan kepadanya sebagian ruh-Nya, yang para malaikat diperintahkan bersujud kepadanya, dan yang Dia tempatkan di surga-Nya; tetapi kemudian karena kesalahanmu, engkau menurunkan manusia ke bumi.’ Adam menjawab, ‘Engkau Musa, yang Allah pilih dengan risalah dan firman-Nya, yang Dia beri lembaran-lembaran berisi penjelasan segala sesuatu, dan yang Dia dekatkan untuk berbicara secara langsung. Berapa tahun sebelum aku diciptakan engkau dapati Allah telah menuliskan Taurat?’ Musa menjawab, ‘Empat puluh tahun.’ Adam bertanya, ‘Apakah engkau mendapati di dalamnya, “Adam mendurhakai Tuhannya, lalu tersesat”?’ Musa menjawab, ‘Ya.’ Adam berkata, ‘Apakah engkau mencelaku karena melakukan sesuatu yang telah Allah tetapkan bagiku empat puluh tahun sebelum Dia menciptakanku?’” Rasulullah ﷺ menutup, “Adam mengalahkan Musa dalam perdebatan itu.”
Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Adam dan Musa berdebat. Musa berkata kepadanya, ‘Engkaulah Adam yang kesalahannya mengeluarkanmu dari surga.’ Adam menjawab, ‘Engkaulah Musa yang Allah pilih untuk menyampaikan risalah dan firman-Nya, tetapi engkau mencelaku atas sesuatu yang telah ditetapkan bagiku sebelum aku diciptakan.’ Maka Adam mengalahkan Musa dalam perdebatan itu.”
Abu Hurairah meriwayatkan hadis yang sama seperti sebelumnya melalui jalur periwayatan lain.
Riwayat Hammam bin Munabbih dari Abu Hurairah ini memuat hadis yang sama seperti riwayat-riwayat sebelumnya.
Jalur periwayatan ini dari Abu Hurairah dan Rasulullah ﷺ memuat hadis yang serupa dengan riwayat-riwayat sebelumnya.
Abdullah bin Amr bin al-Ash meriwayatkan, “Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda, ‘Allah telah menetapkan takdir seluruh makhluk lima puluh ribu tahun sebelum menciptakan langit dan bumi.’ Beliau juga bersabda, ‘Dan Arasy-Nya berada di atas air.’”
Bab 2
حِجَاجِ آدَمَ وَمُوسَى عَلَيْهِمَا السَّلاَمُ
Riwayat ini memuat hadis yang sama, tetapi tidak menyebutkan kalimat, “Dan Arasy-Nya berada di atas air.”
Bab 3
تَصْرِيفِ اللَّهِ تَعَالَى الْقُلُوبَ كَيْفَ شَاءَ
Abdullah bin Amr bin al-Ash meriwayatkan bahwa ia mendengar Rasulullah ﷺ bersabda, “Semua hati anak Adam berada di antara dua jari Ar-Rahman, seperti satu hati; Dia membolak-balikkan hati itu sesuai kehendak-Nya.” Kemudian Rasulullah ﷺ berdoa, “Ya Allah, Zat yang membolak-balikkan hati, arahkanlah hati kami kepada ketaatan kepada-Mu.”
Bab 4
كُلُّ شَىْءٍ بِقَدَرٍ
Thawus meriwayatkan bahwa ia menjumpai sejumlah sahabat Rasulullah ﷺ yang berkata, “Segala sesuatu telah ditakdirkan.” Ia juga mendengar Abdullah bin Umar meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Segala sesuatu telah ditakdirkan, termasuk ketidakmampuan dan kecakapan—atau kecakapan dan ketidakmampuan.”
Abu Hurairah meriwayatkan bahwa kaum musyrik Quraisy datang membantah Rasulullah ﷺ tentang takdir. Lalu turunlah ayat, “Pada hari mereka diseret di atas wajah mereka ke dalam neraka: ‘Rasakanlah sentuhan Saqar!’ Sungguh, Kami menciptakan segala sesuatu menurut ukuran.” (Al-Qur’an 54:48–49)
Ibnu Abbas berkata, “Aku tidak melihat sesuatu yang lebih mirip dengan dosa-dosa kecil daripada hadis yang diriwayatkan Abu Hurairah dari Nabi ﷺ: ‘Allah telah menetapkan bagi setiap anak Adam bagiannya dari zina, yang pasti akan menimpanya. Zina mata adalah memandang, zina lisan adalah berbicara; jiwa menginginkan dan berangan-angan, lalu kemaluan membenarkan atau mendustakannya.’” Dalam riwayatnya, Abd menambahkan, “Aku mendengar Ibnu Abbas.”
Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Nabi ﷺ bersabda, “Telah ditetapkan bagi setiap anak Adam bagiannya dari zina, yang pasti akan menimpanya. Zina mata adalah memandang, zina telinga adalah mendengar, zina lisan adalah berbicara, zina tangan adalah memegang, dan zina kaki adalah melangkah. Hati menginginkan dan berangan-angan, lalu kemaluan membenarkan atau mendustakannya.”
Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Setiap anak dilahirkan di atas fitrah [keadaan asal]. Kedua orang tuanyalah yang menjadikannya Yahudi, Nasrani, atau Majusi, sebagaimana hewan melahirkan anak yang utuh. Apakah kalian melihat ada telinga yang terpotong padanya?” Kemudian Abu Hurairah membaca, jika kalian mau, “(Tetaplah atas) fitrah Allah yang telah menciptakan manusia menurut fitrah itu. Tidak ada perubahan pada ciptaan Allah.” (Al-Qur’an 30:30)
Riwayat ini memuat hadis yang sama, tetapi perumpamaannya tidak menyebutkan bahwa anak hewan itu “utuh”.
Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Setiap anak dilahirkan di atas fitrah.” Kemudian beliau bersabda, “Bacalah, ‘(Tetaplah atas) fitrah Allah yang telah menciptakan manusia menurut fitrah itu. Tidak ada perubahan pada ciptaan Allah. Itulah agama yang lurus.’” (Al-Qur’an 30:30)
Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Setiap anak dilahirkan di atas fitrah. Kedua orang tuanyalah yang menjadikannya Yahudi, Nasrani, atau musyrik.” Seseorang bertanya, “Bagaimana jika ia meninggal sebelum itu?” Beliau menjawab, “Allah lebih mengetahui apa yang akan mereka kerjakan.”
Berbagai riwayat ini menyampaikan hadis yang sama dengan beberapa redaksi: “Setiap anak dilahirkan di atas agama”; “di atas agama ini sampai lisannya berbicara atas namanya”; atau “di atas fitrah ini sampai lisannya mengungkapkan pilihannya.”
Hammam bin Munabbih meriwayatkan bahwa Abu Hurairah menyampaikan beberapa hadis Rasulullah ﷺ kepadanya, di antaranya, “Setiap anak dilahirkan di atas fitrah ini. Kedua orang tuanyalah yang menjadikannya Yahudi atau Nasrani, sebagaimana kalian membuat unta betina melahirkan. Apakah kalian mendapati anak unta yang telinganya terpotong sebelum kalian sendiri memotongnya?” Mereka bertanya, “Wahai Rasulullah, bagaimana dengan anak yang meninggal saat kecil?” Beliau menjawab, “Allah lebih mengetahui apa yang akan mereka kerjakan.”
Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Setiap manusia dilahirkan oleh ibunya di atas fitrah. Setelah itu kedua orang tuanya menjadikannya Yahudi, Nasrani, atau Majusi. Jika keduanya Muslim, ia pun Muslim. Setiap manusia yang dilahirkan ibunya ditusuk oleh setan pada kedua sisinya, kecuali Maryam dan putranya.”