Sunan Abi Dawud

Kedokteran (Kitab Al-Tibb)

كتاب الطب

Bab 19

كَيْفَ الرُّقَى

Sunan Abi Dawud 3894
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Aku melihat bekas pukulan di tulang kering Salamah, lalu aku bertanya, "Apakah ini?" Ia menjawab, "Aku terkena pukulan ini pada hari Perang Khaibar. Orang-orang berkata, 'Salamah terluka.' Lalu aku dibawa kepada Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, dan beliau meniupku tiga kali. Aku tidak pernah lagi merasakan sakit padanya hingga saat ini."

Sunan Abi Dawud 3895
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Apabila seseorang mengeluhkan rasa sakit, Nabi (ﷺ) bersabda sambil meletakkan jarinya pada air liurnya lalu menaruhnya ke tanah: "Debu bumi kami, dengan air liur sebagian dari kami, agar orang sakit kami disembuhkan, dengan izin Tuhan kami."

Sunan Abi Dawud 3896
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Bahwa ia mendatangi Rasulullah (ﷺ) lalu masuk Islam. Kemudian ia kembali dari sisi beliau dan melewati suatu kaum yang memiliki seorang orang gila yang diikat dengan belenggu besi. Kaumnya berkata: «Sungguh kami telah diberi tahu bahwa sahabat kalian ini datang dengan membawa kebaikan, apakah kalian memiliki sesuatu untuk mengobatinya?» Maka aku mengobatinya dengan membacakan Pembuka Al-Kitab (Surat Al-Fatihah), lalu ia sembuh. Mereka memberiku seratus ekor kambing, maka aku mendatangi Rasulullah (ﷺ) lalu memberitahukannya kepada beliau. Beliau bersabda: «Apakah ada selain ini?» - dan Musaddad berkata pada tempat yang lain: «Apakah kamu mengucapkan selain ini?» Aku menjawab: «Tidak.» Beliau bersabda: «Ambillah, demi jiwaku, sungguh siapa yang memakan [harta] dengan ruqyah yang batil, maka sungguh kamu telah memakan [harta] dengan ruqyah yang benar.»

Sunan Abi Dawud 3897
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Bahwasanya ia melewati —ia berkata— lalu mengobatinya dengan membacakan Pembuka Kitab (Surat al-Fatihah) selama tiga hari, pagi dan petang. Setiap kali ia selesai membacakannya, ia mengumpulkan air liurnya lalu meludahkannya, dan ia tampak seolah-olah dilepaskan dari ikatan. Mereka memberinya sesuatu, lalu ia mendatangi Nabi (ﷺ), kemudian ia menyebutkan makna hadis Musaddad.

Sunan Abi Dawud 3898
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Seorang lelaki dari Bani Aslam berkata: Aku sedang duduk bersama Rasulullah (ﷺ), lalu datang seorang lelaki dari kalangan sahabat beliau dan berkata: Wahai Rasulullah! Aku disengat semalam, sehingga aku tidak dapat tidur hingga pagi. Beliau bertanya: Apa itu? Ia menjawab: Kalajengking. Beliau bersabda: Ketahuilah, seandainya engkau membaca ketika petang: "Aku berlindung dengan kalimat-kalimat Allah yang sempurna dari kejahatan apa yang Dia ciptakan," niscaya ia tidak akan membahayakanmu, insya Allah.

Sunan Abi Dawud 3899
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Seorang lelaki yang disengat kalajengking dibawa kepada Nabi (ﷺ). Beliau bersabda: "Seandainya dia membaca: 'Aku berlindung dengan kalimat-kalimat Allah yang sempurna dari kejahatan apa yang Dia ciptakan,' niscaya dia tidak akan disengat"—atau beliau bersabda—"hal itu tidak akan membahayakannya."

Sunan Abi Dawud 3900
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Sebagian Sahabat Nabi, semoga Allah melimpahkan shalawat dan salam kepada beliau, berangkat dalam suatu perjalanan lalu mereka singgah di sebuah perkampungan suku Arab. Sebagian orang dari suku tersebut berkata: "Pemimpin kami tersengat, apakah ada di antara kalian sesuatu yang bermanfaat bagi teman kami?" Seorang lelaki dari kaum tersebut berkata: "Ya, demi Allah, sesungguhnya aku dapat meruqyah, tetapi kami telah meminta jamuan kepada kalian namun kalian enggan menjamu kami. Aku tidak akan meruqyah untuk kalian sampai kalian memberikan upah untukku." Maka mereka menjanjikan kepadanya seekor kambing. Lelaki itu mendatangi pemimpin tersebut, lalu membacakan Ummul Kitab (surat Al-Fatihah) dan meniupkan ludahnya hingga ia sembuh, seolah-olah ia terlepas dari ikatan tali. Dia berkata: "Maka mereka membayar upah yang telah mereka sepakati dengannya, lalu mereka berkata: 'Bagikanlah.' Lelaki yang meruqyah itu berkata: 'Jangan lakukan itu sampai kita mendatangi Rasulullah, semoga Allah melimpahkan shalawat dan salam kepada beliau, lalu kita meminta fatwa kepada beliau.' Maka pada pagi harinya mereka mendatangi Rasulullah, semoga Allah melimpahkan shalawat dan salam kepada beliau, dan menceritakan hal itu kepada beliau. Rasulullah, semoga Allah melimpahkan shalawat dan salam kepada beliau, bersabda: 'Dari mana kalian tahu bahwa itu adalah ruqyah? Kalian telah berbuat benar. Bagikanlah dan berikanlah untukku bagian bersama kalian.'"

Sunan Abi Dawud 3901
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Kami berangkat dari sisi Rasulullah (ﷺ) lalu mendatangi sebuah kabilah dari bangsa Arab. Mereka berkata: Kami telah diberi tahu bahwa kalian datang dari sisi orang ini dengan membawa kebaikan, apakah kalian memiliki obat atau ruqyah (mantra penyembuh), karena kami memiliki orang gila yang dibelenggu? Kami berkata: Ya. Lalu mereka mendatangkan orang gila yang dibelenggu tersebut. Ia berkata: Aku membacakan surah Al-Fatihah kepadanya selama tiga hari, pagi dan petang. Setiap kali aku selesai membacanya, aku mengumpulkan ludahku lalu meludahkannya, maka keadaannya seolah-olah ia terlepas dari ikatan. Ia berkata: Mereka memberiku upah, namun aku berkata: Tidak, sampai aku bertanya kepada Rasulullah (ﷺ). Beliau bersabda: Makanlah (terimalah), demi hidupku, sungguh orang yang memakan upah dari ruqyah yang batil, engkau sungguh telah memakan upah dari ruqyah yang benar.

Sunan Abi Dawud 3902
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ketika Rasulullah (ﷺ) menderita sakit, beliau membacakan surat-surat perlindungan (al-mu'awwidhāt) pada dirinya sendiri lalu meniupkannya. Ketika rasa sakitnya semakin parah, aku membacakannya kepada beliau dan mengusapnya dengan tangan beliau sendiri, demi mengharapkan keberkahannya.

Bab 20

فِي السُّمْنَةِ

Sunan Abi Dawud 3903
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ibuku berniat untuk membuatku gemuk sebelum membawaku menemui Rasulullah (ﷺ), namun tidak ada satu pun dari apa yang ia inginkan itu yang berhasil padaku hingga ia memberiku makan mentimun dengan kurma basah. Maka aku pun menjadi gemuk karenanya dengan sebaik-baik kegemukan.