Sunan Abi Dawud

Kedokteran (Kitab Al-Tibb)

كتاب الطب

Bab 1

فِي الرَّجُلِ يَتَدَاوَى

Sunan Abi Dawud 3855
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Aku mendatangi Nabi (ﷺ) dan para sahabatnya seolah-olah di atas kepala mereka ada burung. Aku mengucapkan salam lalu duduk, kemudian datanglah orang-orang Arab Badui dari sini dan sana, lalu mereka berkata, "Wahai Rasulullah, apakah kami harus berobat?" Beliau bersabda, "Berobatlah, karena Allah Yang Maha Perkasa lagi Maha Agung tidak meletakkan suatu penyakit melainkan Dia telah meletakkan obat untuknya, kecuali satu penyakit, yaitu pikun (tua)."

Bab 2

فِي الْحِمْيَةِ

Sunan Abi Dawud 3856
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Umm al-Mundhar bint Qais al-Anshariyyah berkata: Rasulullah (ﷺ) masuk menemuiku, dan bersama beliau adalah Ali (keselamatan atasnya) dalam keadaan baru sembuh dari sakit. Kami memiliki kurma yang digantung. Rasulullah (ﷺ) berdiri untuk memakannya, dan Ali berdiri untuk makan. Rasulullah (ﷺ) lantas berkata kepada Ali: "Tahanlah dirimu, wahai Ali, karena kamu baru sembuh dari sakit." Sehingga Ali (keselamatan atasnya) berhenti.

Ia berkata: Aku membuat bubur gandum dan daun bit, lalu aku membawanya. Rasulullah (ﷺ) bersabda: "Wahai Ali, makanlah dari ini, karena ini lebih bermanfaat bagimu."

Abu Dawud berkata: Harun berkata: Al-Adawiyyah.

Bab 3

فِي الْحِجَامَةِ

Sunan Abi Dawud 3857
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Jika ada kebaikan pada sesuatu yang kalian jadikan sebagai pengobatan, maka itu adalah bekam.

Sunan Abi Dawud 3858
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Salma, pelayan wanita Rasulullah (ﷺ), berkata: Tidak seorang pun yang mengadu kepada Rasulullah (ﷺ) tentang sakit di kepalanya melainkan beliau bersabda, "Berbekumlah," dan tidak pula tentang sakit di kedua kakinya melainkan beliau bersabda, "Warnailah keduanya dengan pacar (henna)."

Bab 4

فِي مَوْضِعِ الْحِجَامَةِ

Sunan Abi Dawud 3859
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Nabi (ﷺ) biasa berbekam di atas kepalanya dan di antara kedua pundaknya, dan beliau bersabda: "Barang siapa yang mengeluarkan sebagian dari darah ini, maka tidak mengapa baginya jika ia tidak mengobati dirinya dengan obat apa pun untuk suatu penyakit."

Sunan Abi Dawud 3860
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Nabi (ﷺ) berbekam tiga kali pada dua urat di sisi leher dan bagian atas punggung. Ma'mar berkata: Aku berbekam dan ingatanku terganggu, sehingga aku harus dituntun membaca Pembuka Al-Kitab (Surat Al-Fatihah) dalam salatku. Dan beliau berbekam di bagian atas kepala beliau.

Bab 5

مَتَى تُسْتَحَبُّ الْحِجَامَةُ

Sunan Abi Dawud 3861
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah (ﷺ) bersabda: "Barang siapa yang berbekam pada tanggal tujuh belas, sembilan belas, dan dua puluh satu, maka itu adalah obat bagi setiap penyakit."

Sunan Abi Dawud 3862
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ayahnya biasa melarang keluarganya berbekam pada hari Selasa, dan ia menyatakan dari Rasulullah (ﷺ) bahwa hari Selasa adalah hari darah, yang padanya terdapat suatu waktu di mana darah tidak berhenti mengalir.

Sunan Abi Dawud 3863
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Nabi (ﷺ) berbekam pada bagian pinggulnya karena memar yang beliau alami.

Bab 6

فِي قَطْعِ الْعِرْقِ وَمَوْضِعِ الْحَجْمِ

Sunan Abi Dawud 3864
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Nabi (ﷺ) mengutus seorang dokter kepada Ubayy, lalu dokter tersebut memotong urat nadinya.

Bab 7

فِي الْكَىِّ

Sunan Abi Dawud 3865
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Nabi (ﷺ) melarang pengobatan dengan besi panas (kauterisasi), namun kami melakukan kauterisasi, dan itu tidak berhasil bagi kami serta tidak berguna.

Abu Dawud berkata: Dia dahulu biasa mendengar salam dari para malaikat. Ketika dia melakukan kauterisasi, hal itu berhenti, dan ketika dia meninggalkannya, hal itu kembali kepadanya.

Sunan Abi Dawud 3866
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Nabi (ﷺ) melakukan kauterisasi terhadap Sa'd bin Mu'adh karena luka panah.

Bab 8

فِي السَّعُوطِ

Sunan Abi Dawud 3867
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah (ﷺ) memasukkan obat ke dalam hidungnya (ista'ata).

Bab 9

فِي النُّشْرَةِ

Sunan Abi Dawud 3868
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah (ﷺ) ditanya tentang nushrah (suatu bentuk jampi atau pengobatan), lalu beliau bersabda: "Itu termasuk perbuatan setan."

Bab 10

فِي التِّرْيَاقِ

Sunan Abi Dawud 3869
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Aku mendengar Rasulullah (ﷺ) bersabda: "Aku tidak peduli apa yang aku perbuat jika aku meminum penawar racun, atau menggantungkan jimat, atau mengucapkan syair atas kemauanku sendiri." Abu Dawud berkata: Hal ini khusus bagi Nabi (ﷺ), dan sebagian kaum telah memberikan keringanan mengenainya, maksudnya adalah penawar racun.

Bab 11

فِي الأَدْوِيَةِ الْمَكْرُوهَةِ

Sunan Abi Dawud 3870
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah (ﷺ) melarang obat yang najis atau kotor.

Sunan Abi Dawud 3871
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Bahwa seorang dokter bertanya kepada Nabi (ﷺ) tentang katak yang ia jadikan dalam obat, lalu Nabi (ﷺ) melarangnya untuk membunuhnya.

Sunan Abi Dawud 3872
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Barang siapa yang meminum racun, maka racunnya akan berada di tangannya, ia meminumnya secara perlahan-lahan di dalam neraka Jahanam, kekal di dalamnya selama-lamanya.

Sunan Abi Dawud 3873
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Tariq bin Suwaid atau Suwaid bin Tariq bertanya kepada Nabi (ﷺ) tentang khamar, lalu beliau melarangnya. Kemudian dia bertanya lagi kepada beliau, lalu beliau melarangnya. Dia berkata kepada beliau, "Wahai Nabi Allah, sesungguhnya ia adalah obat." Nabi (ﷺ) bersabda, "Tidak, melainkan ia adalah penyakit."