Sunan Abi Dawud

Menyisir Rambut (Kitab Al-Tarajjul)

كتاب الترجل

Bab 1557

فِي الْخَلُوقِ لِلرِّجَالِ

Sunan Abi Dawud 4179
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah (ﷺ) melarang kaum laki-laki memakai za'faran. Dan disebutkan dari Isma'il: «bahwa seorang laki-laki memakai za'faran».

Sunan Abi Dawud 4180
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah ﷺ bersabda: "Tiga golongan yang tidak didekati oleh para malaikat: bangkai orang kafir, orang yang dilumuri parfum khaluq, dan orang yang junub kecuali jika dia berwudu."

Sunan Abi Dawud 4181
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ketika Nabi Allah (ﷺ) menaklukkan Makkah, penduduk Makkah mulai membawa anak-anak laki-laki mereka kepadanya, lalu beliau mendoakan keberkahan untuk mereka dan mengusap kepala mereka. Dia berkata: "Aku pun dibawa kepadanya dalam keadaan diolesi minyak wangi khaluq, maka beliau tidak menyentuhku karena minyak wangi khaluq tersebut."

Sunan Abi Dawud 4182
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Seorang laki-laki masuk menemui Rasulullah, semoga salawat dan salam Allah tercurah kepadanya, sedangkan pada dirinya terdapat bekas warna kuning 014padahal Nabi, semoga salawat dan salam Allah tercurah kepadanya, jarang sekali menghadapi seseorang secara langsung di hadapannya dengan sesuatu yang beliau tidak sukai014.

Ketika ia keluar, beliau bersabda: abSeandainya kalian memerintahkan orang ini agar membasuh hal itu darinyabb.

Bab 1558

مَا جَاءَ فِي الشَّعْرِ

Sunan Abi Dawud 4183
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Aku tidak melihat pemilik rambut panjang yang lebih tampan dalam pakaian merah dibandingkan Rasulullah sallallahu alaihi wasallam. Muhammad ibn Sulaiman menambahkan: Beliau memiliki rambut yang menyentuh kedua bahunya.

Abu Dawud berkata: Demikian pula yang diriwayatkan oleh Israil dari Abu Ishaq, ia berkata: Menyentuh kedua bahunya. Dan Syu'bah berkata: Mencapai daun telinganya.

Sunan Abi Dawud 4184
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam memiliki rambut yang mencapai cuping kedua telinganya.

Sunan Abi Dawud 4185
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rambut Rasulullah, semoga selawat dan salam Allah tercurah kepadanya, sampai ke cuping kedua telinganya.

Sunan Abi Dawud 4186
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rambut Rasulullah, semoga selawat dan salam Allah tercurah kepadanya, sampai ke pertengahan kedua telinganya.

Sunan Abi Dawud 4187
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rambut Rasulullah, semoga salawat dan salam Allah tercurah kepadanya, berada di atas wafrah dan di bawah jummah.

Bab 1559

مَا جَاءَ فِي الْفَرْقِ

Sunan Abi Dawud 4188
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ahlul Kitab biasa membiarkan rambut mereka terurai, sedangkan kaum musyrik biasa membelah rambut kepala mereka, dan Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam menyukai kesesuaian dengan Ahlul Kitab dalam hal yang belum diperintahkan kepadanya, maka Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam membiarkan jambulnya terurai, kemudian setelah itu beliau membelahnya.

Sunan Abi Dawud 4189
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Aisyah berkata: abApabila aku ingin membelah rambut kepala Rasulullah, semoga selawat dan salam Allah tercurah kepadanya, aku membuat belahan itu mulai dari ubun-ubunnya dan aku membiarkan jambul depannya tergerai di antara kedua matanya».

Bab 1560

فِي تَطْوِيلِ الْجُمَّةِ

Sunan Abi Dawud 4190
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Aku datang kepada Nabi, semoga salawat dan salam Allah tercurah kepadanya, dan aku memiliki rambut yang panjang. Ketika Rasulullah, semoga salawat dan salam Allah tercurah kepadanya, melihatku, beliau bersabda: ablalat, lalatbb.

Ia berkata: Lalu aku kembali dan memotongnya, kemudian aku datang menemuinya keesokan harinya, lalu beliau bersabda: abSesungguhnya aku tidak bermaksud menunjukmu, dan ini lebih baikbb.

Bab 1561

فِي الرَّجُلِ يَعْقِصُ شَعْرَهُ

Sunan Abi Dawud 4191
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Nabi, semoga salawat dan salam Allah tercurah kepadanya, datang ke Makkah dan beliau memiliki empat jalinan rambut, yaitu kepang.

Bab 1562

فِي حَلْقِ الرَّأْسِ

Sunan Abi Dawud 4192
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Nabi, semoga selawat dan salam Allah tercurah kepadanya, memberi tenggang waktu tiga hari kepada keluarga Ja‘far sebelum mendatangi mereka, kemudian beliau mendatangi mereka lalu bersabda: “Janganlah kalian menangisi saudaraku setelah hari ini”.

Kemudian beliau bersabda: “Panggilkan untukku anak-anak saudaraku”.

Maka kami dibawa kepada beliau seakan-akan kami adalah anak-anak burung, lalu beliau bersabda: “Panggilkan untukku tukang cukur”.

Maka beliau memerintahnya lalu ia mencukur kepala kami.

Bab 1563

فِي الذُّؤَابَةِ

Sunan Abi Dawud 4193
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah, semoga selawat dan salam Allah tercurah kepadanya, melarang qaza‘. Qaza‘ adalah mencukur kepala anak kecil lalu membiarkan sebagian rambutnya.

Sunan Abi Dawud 4194
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

bahwa Nabi, semoga selawat dan salam Allah tercurah kepadanya, melarang qaza‘, yaitu mencukur kepala anak kecil lalu menyisakan jambul untuknya.

Sunan Abi Dawud 4195
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Nabi (semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya) melihat seorang anak kecil yang sebagian rambutnya telah dicukur dan sebagian lainnya dibiarkan, lalu beliau melarang mereka melakukan hal itu dan bersabda: "Cukurlah semuanya atau biarkanlah semuanya".

Bab 1564

مَا جَاءَ فِي الرُّخْصَةِ

Sunan Abi Dawud 4196
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Aku memiliki seikat rambut yang terurai dan ibuku berkata kepadaku: Aku tidak akan memotongnya, karena Rasulullah shallallahu alaihi wasallam biasa mengulurkannya dan memegangnya.

Sunan Abi Dawud 4197
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Kami masuk menemui Anas bin Malik, lalu saudara perempuanku Al-Mughirah menceritakan kepadaku:

cEngkau pada waktu itu masih kecil dan engkau memiliki dua jalinan rambut atau dua jambul, lalu ia mengusap kepalamu dan mendoakan keberkahan untukmu, dan ia berkata: abCukurlah kedua ini atau pendekkanlah keduanya, karena sesungguhnya ini adalah penampilan orang-orang Yahudibb.bb