Sunan Abi Dawud

Pertempuran (Kitab Al-Malahim)

كتاب الملاحم

Bab 1587

مَا يُذْكَرُ فِي قَرْنِ الْمِائَةِ

Sunan Abi Dawud 4291
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Dari Abu Hurairah — sejauh yang aku ketahui — dari Rasulullah, semoga selawat dan salam Allah tercurah kepadanya, beliau bersabda: “Sesungguhnya Allah akan membangkitkan untuk umat ini pada awal setiap seratus tahun orang yang memperbarui agamanya untuk umat itu.”

Bab 1588

مَا يُذْكَرُ مِنْ مَلاَحِمِ الرُّومِ

Sunan Abi Dawud 4292
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Aku mendengar Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: “Kalian akan mengadakan perdamaian yang aman dengan Romawi, lalu kalian bersama mereka akan memerangi musuh yang berada di belakang kalian, lalu kalian akan ditolong sehingga menang, mendapatkan harta rampasan dan selamat. Kemudian kalian akan kembali hingga kalian singgah di sebuah padang rumput yang berbukit-bukit. Lalu seorang laki-laki dari kalangan Nasrani akan mengangkat salib dan berkata: ‘Salib telah menang.’ Maka seorang laki-laki dari kaum muslimin akan marah lalu menghancurkannya, dan pada saat itu Romawi akan berkhianat dan berkumpul untuk perang besar”.

Bab 1589

فِي أَمَارَاتِ الْمَلاَحِمِ

Sunan Abi Dawud 4294
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam bersabda: “Kemakmuran Baitulmaqdis adalah kehancuran Yatsrib, kehancuran Yatsrib adalah terjadinya peperangan besar (al-malhamah), terjadinya peperangan besar adalah penaklukan Konstantinopel, dan penaklukan Konstantinopel adalah keluarnya Dajjal.”

Kemudian beliau memukul dengan tangannya paha orang yang beliau ajak bicara —atau bahunya— kemudian beliau bersabda: “Sesungguhnya ini benar sebagaimana engkau berada di sini atau sebagaimana engkau sedang duduk,” yakni Mu‘adz bin Jabal.

Bab 1590

فِي تَوَاتُرِ الْمَلاَحِمِ

Sunan Abi Dawud 4295
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Peperangan besar, penaklukan Konstantinopel dan keluarnya Dajjal akan terjadi dalam tujuh bulan."

Sunan Abi Dawud 4296
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah, semoga salawat dan salam Allah tercurah kepadanya, bersabda: "Antara peperangan besar dan penaklukan kota ada enam tahun, dan Al-Masih Dajjal akan keluar pada tahun ketujuh."

Abu Dawud berkata: Ini lebih sahih daripada hadis Isa.

Bab 1591

فِي تَدَاعِي الأُمَمِ عَلَى الإِسْلاَمِ

Sunan Abi Dawud 4297
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah, semoga selawat dan salam Allah tercurah kepadanya, bersabda: “Hampir tiba saatnya umat-umat akan saling memanggil untuk menyerang kalian sebagaimana orang-orang yang makan saling memanggil menuju nampan hidangannya.”

Lalu seseorang berkata: “Apakah itu karena jumlah kita sedikit pada hari itu?”

Beliau bersabda: “Tidak, bahkan kalian pada hari itu banyak, tetapi kalian adalah buih seperti buih banjir, dan Allah benar-benar akan mencabut dari dada musuh-musuh kalian rasa takut terhadap kalian dan Allah benar-benar akan melemparkan ke dalam hati kalian al-wahn.”

Lalu seseorang berkata: “Wahai Rasulullah, apakah al-wahn itu?”

Beliau bersabda: “Cinta dunia dan benci kematian.”

Bab 1592

فِي الْمَعْقِلِ مِنَ الْمَلاَحِمِ

Sunan Abi Dawud 4298
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda: “Sesungguhnya tempat berkumpulnya kaum muslimin pada hari al-malhamah (peperangan besar) akan berada di al-Ghutah, di sisi sebuah kota yang disebut Damaskus, yang termasuk sebaik-baik kota di Syam.”

Sunan Abi Dawud 4299
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah, semoga selawat dan salam Allah tercurah kepadanya, bersabda: “Kaum muslimin hampir akan dikepung hingga ke Madinah, sampai pos perbatasan mereka yang paling jauh adalah Salah.”

Sunan Abi Dawud 4300
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Dan Salah dekat dari Khaibar.

Bab 1593

ارْتِفَاعِ الْفِتْنَةِ فِي الْمَلاَحِمِ

Sunan Abi Dawud 4301
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah shallallahu alaihi wasallam bersabda: “Allah tidak akan menghimpunkan atas umat ini dua pedang: satu pedang dari kalangan mereka sendiri dan satu pedang dari musuh mereka.”

Bab 1594

فِي النَّهْىِ عَنْ تَهْيِيجِ التُّرْكِ، وَالْحَبَشَةِ

Sunan Abi Dawud 4302
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Nabi (semoga salawat dan salam Allah tercurah kepadanya) bersabda: “Biarkanlah orang-orang Habasyah selama mereka membiarkan kalian, dan biarkanlah orang-orang Turki selama mereka membiarkan kalian.”

Bab 1595

فِي قِتَالِ التُّرْكِ

Sunan Abi Dawud 4304
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Nabi shallallahu alaihi wasallam bersabda: CTidak akan terjadi Hari Kiamat hingga kalian memerangi suatu kaum yang sandal mereka terbuat dari rambut, dan tidak akan terjadi Hari Kiamat hingga kalian memerangi suatu kaum yang bermata kecil, berhidung pesek, seakan-akan wajah mereka seperti perisai yang dilapisi kulit.D

Sunan Abi Dawud 4305
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Dalam hadis tentang “Kalian akan diperangi oleh suatu kaum yang bermata kecil” — yaitu bangsa Turk — Nabi (semoga selawat dan salam Allah tercurah atas beliau) bersabda: “Kalian akan menghalau mereka sebanyak tiga kali hingga kalian menyusul mereka di Jazirah Arab. Adapun pada penghalauan yang pertama, maka akan selamat siapa di antara mereka yang melarikan diri; adapun pada yang kedua, maka sebagian akan selamat dan sebagian akan binasa; dan adapun pada yang ketiga, maka mereka akan dibasmi habis,” atau sebagaimana yang beliau sabdakan.

Bab 1596

فِي ذِكْرِ الْبَصْرَةِ

Sunan Abi Dawud 4307
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah, semoga selawat dan salam Allah tercurah kepadanya, bersabda kepadanya: “Wahai Anas! Sesungguhnya manusia akan mendirikan kota-kota, dan salah satu kota di antara mereka akan disebut Al-Basrah atau Al-Busairah. Jika engkau melewatinya atau memasukinya, maka jauhilah tanah-tanah asinnya, tempat-tempat berlabuhnya, pasarnya dan gerbang para pemimpinnya, dan hendaklah engkau menetap di daerah pinggirannya, karena sesungguhnya di sana akan terjadi penenggelaman bumi, hujan batu dan gempa, serta akan ada kaum yang bermalam di sana kemudian di pagi hari menjadi kera dan babi”.

Bab 1597

النَّهْىِ عَنْ تَهْيِيجِ الْحَبَشَةِ

Sunan Abi Dawud 4309
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Nabi (semoga selawat dan salam Allah tercurah kepadanya) bersabda: “Biarkanlah orang-orang Habasyah selama mereka membiarkan kalian, karena sesungguhnya tidak ada yang akan mengeluarkan perbendaharaan Kakbah kecuali orang yang berkaki kecil dari Habasyah.”