Sunan Abi Dawud

Pertempuran (Kitab Al-Malahim)

كتاب الملاحم

Bab 1602

فِي خَبَرِ ابْنِ صَائِدٍ

Sunan Abi Dawud 4330
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Nafi' menyampaikan bahwa Ibnu 'Umar biasa berkata: «Demi Allah, aku tidak ragu bahwa Al-Masih Ad-Dajjal adalah Ibnu Sayyad».

Sunan Abi Dawud 4331
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Aku melihat Jabir bin Abdullah bersumpah dengan Allah bahwa Ibnu Sayyad adalah Dajjal, lalu aku berkata kepadanya, “Apakah engkau bersumpah dengan Allah?”

Dia menjawab, “Sesungguhnya aku mendengar ‘Umar bersumpah tentang hal itu di sisi Rasulullah —semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya—, dan Rasulullah —semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya— tidak mengingkarinya.”

Sunan Abi Dawud 4332
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Kami kehilangan Ibnu Sayyad pada hari Harrah.

Sunan Abi Dawud 4333
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Hari Kiamat tidak akan terjadi hingga muncul tiga puluh orang dajjal, semuanya mengaku bahwa dirinya adalah utusan Allah."

Sunan Abi Dawud 4334
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Hari Kiamat tidak akan terjadi hingga muncul tiga puluh pendusta dajjal, yang semuanya berdusta atas (nama) Allah dan atas (nama) Rasul-Nya."

Sunan Abi Dawud 4335
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Aku berkata kepadanya: “Apakah engkau berpendapat bahwa orang ini termasuk dari mereka?”, yakni al-Mukhtar.

Abidah berkata: “Adapun sesungguhnya ia termasuk dari para pemimpin.”

Bab 1603

الأَمْرِ وَالنَّهْىِ

Sunan Abi Dawud 4336
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah (semoga salawat dan salam Allah tercurah kepadanya) bersabda: "Sesungguhnya awal kekurangan yang menimpa Bani Israil adalah ketika seseorang bertemu dengan orang lain lalu berkata: Wahai engkau, bertakwalah kepada Allah dan tinggalkan apa yang engkau lakukan, karena sesungguhnya itu tidak halal bagimu. Kemudian ia bertemu dengannya pada keesokan harinya, tetapi hal itu tidak menghalanginya untuk menjadi teman makannya, teman minumnya, dan teman duduknya. Ketika mereka melakukan hal itu, Allah membenturkan hati sebagian mereka dengan sebagian yang lain."

Kemudian beliau membaca: {Telah dilaknat orang-orang yang kafir dari Bani Israil melalui lisan Dawud dan Isa putra Maryam} hingga firman-Nya: {orang-orang yang fasik}.

Kemudian beliau bersabda: "Tidak, demi Allah, sungguh kalian benar-benar harus memerintahkan yang makruf dan benar-benar harus melarang dari yang mungkar, dan benar-benar harus memegang tangan orang zalim, dan benar-benar harus membengkokkannya kepada kebenaran dengan sekuat-kuatnya dan benar-benar harus menahannya di atas kebenaran dengan sekuat-kuatnya."

Sunan Abi Dawud 4339
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Nabi (semoga selawat dan salam Allah tercurah kepadanya) bersabda: “Tidak ada seorang laki-laki pun yang berada di tengah suatu kaum lalu ia melakukan kemaksiatan di tengah mereka, sedangkan mereka mampu untuk mengubahnya tetapi mereka tidak mengubahnya, melainkan Allah akan menimpakan azab kepada mereka sebelum mereka meninggal dunia.”

Sunan Abi Dawud 4340
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Aku mendengar Rasulullah, semoga Allah mencurahkan salawat dan salam kepadanya, bersabda: “Barangsiapa melihat kemungkaran dan ia mampu mengubahnya dengan tangannya, maka hendaklah ia mengubahnya dengan tangannya.”

(Hannad memotong sisa hadis tersebut — sedangkan Ibn Al-Ala menyampaikannya dengan lengkap): “Jika ia tidak mampu, maka dengan lisannya, jika ia tidak mampu dengan lisannya, maka dengan hatinya, dan itu adalah selemah-lemah iman.”

Sunan Abi Dawud 4341
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Aku bertanya kepada Abu Tsa‘laba al-Khusyani dan aku berkata: «Wahai Abu Tsa‘laba! Apa pendapatmu tentang ayat ini: “Jagalah diri kalian”?». Ia berkata: «Demi Allah! Sungguh aku telah menanyakannya kepada orang yang mengetahuinya dengan baik; aku menanyakannya kepada Rasulullah, semoga shalawat dan salam Allah tercurah kepadanya, lalu beliau bersabda: “Bahkan, perintahkanlah yang makruf dan cegahlah dari yang mungkar, hingga apabila engkau melihat kekikiran yang ditaati, hawa nafsu yang diikuti, dunia yang diutamakan, dan setiap pemilik pendapat yang mengagumi pendapatnya sendiri, maka wajib atasmu — yakni dirimu sendiri — dan tinggalkanlah orang-orang awam. Karena sesungguhnya di belakang kalian ada hari-hari kesabaran; kesabaran padanya seperti menggenggam bara api. Bagi orang yang beramal pada masa itu ada pahala seperti pahala lima puluh orang yang beramal seperti amalannya”».

Dan orang lain selainnya menambahkan kepadaku: Ia berkata: «Wahai Rasulullah! Pahala lima puluh orang dari mereka?». Beliau bersabda: «Pahala lima puluh orang dari kalian».

Sunan Abi Dawud 4342
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah, semoga salawat dan salam Allah tercurah kepadanya, bersabda: «Bagaimana keadaan kalian kelak pada suatu zaman?». Atau beliau bersabda: «Hampir tiba suatu zaman di mana manusia akan diayak dengan sekeras-kerasnya, sehingga tersisa sampah dari kalangan manusia yang janji-janji dan amanah-amanah mereka telah rusak, dan mereka berselisih sehingga menjadi seperti ini». Dan beliau menjalin jari-jemarinya.

Mereka bertanya: Lalu bagaimana dengan kami, wahai Rasulullah?

Beliau bersabda: «Kalian berpegang pada apa yang kalian kenal sebagai kebaikan dan tinggalkan apa yang kalian ingkari, kalian perhatikan urusan khusus kalian dan kalian tinggalkan urusan orang banyak».

Sunan Abi Dawud 4343
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ketika kami berada di sekitar Rasulullah, semoga salawat dan salam Allah tercurah kepadanya, beliau menyebutkan fitnah lalu bersabda:

“Apabila kalian melihat manusia yang janji-janji mereka telah rusak, amanah mereka telah berkurang, dan mereka menjadi seperti ini”.

Beliau menjalin jari-jemarinya. Ia berkata: Maka aku bangkit mendatangi beliau lalu aku berkata: Apa yang harus aku lakukan ketika itu, semoga Allah menjadikanku tebusan bagimu? Beliau bersabda:

“Tetaplah di rumahmu, kuasailah lisanmu, ambillah apa yang engkau ketahui sebagai kebaikan, tinggalkanlah apa yang engkau ingkari, urusilah urusan pribadimu secara khusus, dan tinggalkanlah urusan orang banyak”.

Sunan Abi Dawud 4345
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Nabi 2e bersabda: 7Apabila perbuatan dosa dikerjakan di bumi, barangsiapa menyaksikannya lalu membencinya8 9dan beliau pernah mengucapkan: 7mengingkarinya89 7maka ia seperti orang yang tidak hadir darinya, dan barangsiapa tidak hadir darinya lalu meridainya maka ia seperti orang yang menyaksikannya8.

Sunan Abi Dawud 4346
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Barangsiapa menyaksikannya lalu membencinya, maka ia seperti orang yang tidak hadir darinya.

Sunan Abi Dawud 4347
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

"Manusia tidak akan binasa hingga mereka kehabisan alasan atau tidak lagi menyisakan alasan bagi diri mereka sendiri."

Bab 1604

قِيَامِ السَّاعَةِ

Sunan Abi Dawud 4348
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam mengimami kami salat Isya pada suatu malam di akhir hayat beliau. Ketika beliau selesai mengucapkan salam, beliau berdiri lalu bersabda: "Apakah kalian melihat malam kalian ini? Sesungguhnya setelah seratus tahun darinya, tidak akan tersisa seorang pun dari mereka yang berada di atas permukaan bumi".

Ibnu Umar berkata: Orang-orang keliru dalam memahami perkataan Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tersebut dalam apa yang mereka bicarakan tentang hadis-hadis mengenai seratus tahun ini. Padahal Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam hanyalah bersabda: "Tidak akan tersisa seorang pun dari mereka yang pada hari ini berada di atas permukaan bumi", maksudnya generasi itu akan berakhir.

Sunan Abi Dawud 4349
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah (ﷺ) bersabda: "Allah tidak akan gagal memberikan waktu setengah hari bagi umat ini."