حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبَانُ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنَّا نُسَلِّمُ فِي الصَّلاَةِ وَنَأْمُرُ بِحَاجَتِنَا فَقَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يُصَلِّي فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَىَّ السَّلاَمَ فَأَخَذَنِي مَا قَدُمَ وَمَا حَدُثَ فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الصَّلاَةَ قَالَ "إِنَّ اللَّهَ يُحْدِثُ مِنْ أَمْرِهِ مَا يَشَاءُ وَإِنَّ اللَّهَ جَلَّ وَعَزَّ قَدْ أَحْدَثَ مِنْ أَمْرِهِ أَنْ لاَ تَكَلَّمُوا فِي الصَّلاَةِ " . فَرَدَّ عَلَىَّ السَّلاَمَ
Terjemahan
Narasi Abdullah bin Mas'ud
Kami biasa mengucapkan salam di dalam shalat dan menyampaikan keperluan kami. Kemudian aku mendatangi Rasulullah (ﷺ) ketika beliau sedang shalat, lalu aku mengucapkan salam kepada beliau, namun beliau tidak membalas salamku. Maka perasaanku diliputi oleh apa yang telah lalu dan apa yang baru terjadi. Ketika Rasulullah (ﷺ) selesai dari shalatnya, beliau bersabda, “Sesungguhnya Allah memperbarui dari urusan-Nya apa yang Dia kehendaki, dan sesungguhnya Allah Yang Maha Perkasa lagi Maha Agung telah menetapkan perintah agar kalian tidak berbicara di dalam shalat.” Kemudian beliau membalas salamku.