حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الرَّبِيعِ بْنِ طَارِقٍ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَزِينٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ قَطَنٍ، عَنْ أُبَىِّ بْنِ عِمَارَةَ، - قَالَ يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَكَانَ قَدْ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِلْقِبْلَتَيْنِ - أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِأَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ قَالَ ‏"‏ نَعَمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ يَوْمًا قَالَ ‏"‏ يَوْمًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَيَوْمَيْنِ قَالَ ‏"‏ وَيَوْمَيْنِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَثَلاَثَةً قَالَ ‏"‏ نَعَمْ وَمَا شِئْتَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ الْمِصْرِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَزِينٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَىٍّ عَنْ أُبَىِّ بْنِ عِمَارَةَ قَالَ فِيهِ حَتَّى بَلَغَ سَبْعًا ‏.‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ نَعَمْ وَمَا بَدَا لَكَ ‏"‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَقَدِ اخْتُلِفَ فِي إِسْنَادِهِ وَلَيْسَ هُوَ بِالْقَوِيِّ وَرَوَاهُ ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ وَيَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ السِّيْلَحِينِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ وَقَدِ اخْتُلِفَ فِي إِسْنَادِهِ
Terjemahan
Narasi Ubayy ibn Umara

Yahya bin Ma'in menceritakan kepada kami, Amr bin ar-Rabi' bin Tariq menceritakan kepada kami, Yahya bin Ayyub mengabarkan kepada kami, dari Abdurrahman bin Razin, dari Muhammad bin Yazid, dari Ayyub bin Qatan, dari Ubayy bin Imarah — Yahya bin Ayyub berkata: Dan ia pernah shalat bersama Rasulullah (ﷺ) menghadap dua kiblat — bahwa ia berkata: "Wahai Rasulullah, apakah aku boleh mengusap kedua khuf (sepatu kulit)?" Beliau menjawab: "Ya." Ia bertanya: "Selama sehari?" Beliau menjawab: "Selama sehari." Ia bertanya: "Dan dua hari?" Beliau menjawab: "Dan dua hari." Ia bertanya: "Dan tiga hari?" Beliau menjawab: "Ya, dan selama yang engkau kehendaki."

Abu Dawud berkata: Ibnu Abi Maryam al-Masri meriwayatkannya dari Yahya bin Ayyub, dari Abdurrahman bin Razin, dari Muhammad bin Yazid bin Abi Ziyad, dari Ubadah bin Nusayy, dari Ubayy bin Imarah, ia menyebutkan di dalamnya: "...hingga mencapai tujuh." Rasulullah (ﷺ) bersabda: "Ya, dan apa saja yang terbetik dalam pikiranmu (yang engkau kehendaki)."

Abu Dawud berkata: Sanad hadis ini diperselisihkan dan tidak kuat. Ibnu Abi Maryam dan Yahya bin Ishaq as-Sailahini meriwayatkannya dari Yahya bin Ayyub, dan terdapat perselisihan pada sanadnya.