حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَيَغْتَسِلُ مِنْ إِنَاءٍ - هُوَ الْفَرَقُ - مِنَ الْجَنَابَةِ ‏.‏قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَتْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ فِيهِ قَدْرُ الْفَرَقِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَى ابْنُ عُيَيْنَةَ نَحْوَ حَدِيثِ مَالِكٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ يَقُولُ الْفَرَقُ سِتَّةَ عَشَرَ رِطْلاً ‏.‏ وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ صَاعُ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ خَمْسَةُ أَرْطَالٍ وَثُلُثٌ ‏.‏ قَالَ فَمَنْ قَالَ ثَمَانِيَةُ أَرْطَالٍ قَالَ لَيْسَ ذَلِكَ بِمَحْفُوظٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَسَمِعْتُ أَحْمَدَ يَقُولُ مَنْ أَعْطَى فِي صَدَقَةِ الْفِطْرِ بِرَطْلِنَا هَذَا خَمْسَةَ أَرْطَالٍ وَثُلُثًا فَقَدْ أَوْفَى ‏.‏ قِيلَ الصَّيْحَانِيُّ ثَقِيلٌ قَالَ الصَّيْحَانِيُّ أَطْيَبُ ‏.‏ قَالَ لاَ أَدْرِي
Terjemahan
'Aisha katanya

Abdullah bin Maslamah al-Qa'nabi menceritakan kepada kami dari Malik, dari Ibn Shihab, dari Urwah, dari Aisyah radhiyallahu 'anha, bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam biasa mandi karena junub dari sebuah bejana — yaitu al-faraq —.

Abu Dawud berkata: Mu'ammar meriwayatkan dari al-Zuhri dalam hadis ini, ia berkata: Aku dan Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam biasa mandi dari satu bejana yang ukurannya sebesar al-faraq.

Abu Dawud berkata: Ibn Uyainah juga meriwayatkan yang senada dengan hadis Malik.

Abu Dawud berkata: Aku mendengar Ahmad bin Hanbal berkata: Al-faraq adalah enam belas ratl. Dan aku mendengarnya berkata: Sha' Ibn Abi Dhi'b adalah lima ratl sepertiga. Dan siapa yang berkata delapan ratl, maka itu tidak mahfuz (kuat riwayatnya).

Abu Dawud berkata: Aku mendengar Ahmad berkata: Barangsiapa yang membayar zakat fitrah dengan menggunakan ratl kami sebanyak lima ratl sepertiga, maka ia telah mencukupkan. Dikatakan: Kurma saihani itu berat. Al-Saihani berkata: Itu lebih baik. Ia berkata: Aku tidak tahu.