حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَأَهْلَلْنَا بِعُمْرَةٍ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏مَنْ كَانَ مَعَهُ هَدْىٌ فَلْيُهِلَّ بِالْحَجِّ مَعَ الْعُمْرَةِ ثُمَّ لاَ يَحِلُّ حَتَّى يَحِلَّ مِنْهُمَا جَمِيعًا ‏"‏ ‏.‏ فَقَدِمْتُ مَكَّةَ وَأَنَا حَائِضٌ وَلَمْ أَطُفْ بِالْبَيْتِ وَلاَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَشَكَوْتُ ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ انْقُضِي رَأْسَكِ وَامْتَشِطِي وَأَهِلِّي بِالْحَجِّ وَدَعِي الْعُمْرَةَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ فَفَعَلْتُ فَلَمَّا قَضَيْنَا الْحَجَّ أَرْسَلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ إِلَى التَّنْعِيمِ فَاعْتَمَرْتُ فَقَالَ ‏"‏ هَذِهِ مَكَانَ عُمْرَتِكِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ فَطَافَ الَّذِينَ أَهَلُّوا بِالْعُمْرَةِ بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ حَلُّوا ثُمَّ طَافُوا طَوَافًا آخَرَ بَعْدَ أَنْ رَجَعُوا مِنْ مِنًى لِحَجِّهِمْ وَأَمَّا الَّذِينَ كَانُوا جَمَعُوا الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ فَإِنَّمَا طَافُوا طَوَافًا وَاحِدًا‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ وَمَعْمَرٌ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ نَحْوَهُ لَمْ يَذْكُرُوا طَوَافَ الَّذِينَ أَهَلُّوا بِعُمْرَةٍ وَطَوَافَ الَّذِينَ جَمَعُوا الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ

Al-Qa'nabi menceritakan kepada kami, dari Malik, dari Ibn Shihab, dari 'Urwah ibn al-Zubayr, dari 'A'ishah, istri Nabi (ﷺ), bahwa beliau berkata: Kami keluar bersama Rasulullah (ﷺ) pada Haji Wada', lalu kami berihram untuk umrah. Kemudian Rasulullah (ﷺ) bersabda, "Barangsiapa yang membawa hewan kurban bersamanya, hendaklah ia berihram untuk haji beserta umrah, kemudian ia tidak boleh bertahallul (melepas ihram) hingga ia menyelesaikan keduanya." Aku tiba di Makkah dalam keadaan haid, dan aku tidak thawaf di Baitullah, serta tidak pula sa'i antara Safa dan Marwah. Aku mengadukan hal itu kepada Rasulullah (ﷺ), lalu beliau bersabda, "Urai rambut kepalamu, bersisirlah, berihramlah untuk haji, dan tinggalkan umrah." Beliau berkata: Maka aku pun melakukannya. Ketika kami telah menyelesaikan haji, Rasulullah (ﷺ) mengutusku bersama 'Abd al-Rahman ibn Abi Bakr ke Tan'im, lalu aku berumrah. Beliau bersabda, "Ini adalah sebagai ganti umrahmu." Beliau berkata: Orang-orang yang berihram untuk umrah melakukan thawaf di Baitullah dan antara Safa dan Marwah, kemudian mereka bertahallul. Setelah itu mereka melakukan thawaf yang lain setelah kembali dari Mina untuk haji mereka. Adapun orang-orang yang menggabungkan haji dan umrah, maka mereka hanya melakukan satu thawaf saja.

Abu Dawud berkata: Ibrahim ibn Sa'd dan Ma'mar meriwayatkannya dari Ibn Shihab dengan semisal itu, namun mereka tidak menyebutkan thawaf orang-orang yang berihram untuk umrah dan thawaf orang-orang yang menggabungkan haji dan umrah.