Al-Adab Al-Mufrad

Puisi

كتاب الشِّعْرِ

Bab 381

بَابُ مِنَ الشِّعْرِ حِكْمَةٌ

Al-Adab Al-Mufrad 856
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

‘Abdullah bin Muhammad telah menyampaikan kepada kami: Abu ‘Amir telah menyampaikan kepada kami: Ayyub bin Tsabit telah menyampaikan kepada kami, dari Khalid—yakni Ibn Kaisan—yang berkata: Aku sedang bersama Ibn ‘Umar ketika Iyas bin Khaitsamah berhenti di hadapannya dan bertanya, “Maukah aku membacakan sebagian puisiku untukmu, wahai putra al-Faruq?” Ia menjawab, “Ya, tetapi bacakanlah hanya yang baik.” Iyas membacakan puisi sampai tiba pada bagian yang tidak disukai Ibn ‘Umar, lalu ia berkata kepadanya, “Cukup.”

Al-Adab Al-Mufrad 857
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

‘Amr bin Marzuq telah menyampaikan kepada kami: Syu‘bah memberitakan kepada kami, dari Qatadah, yang mendengar Mutarrif berkata: Aku menemani ‘Imran bin Husain dari Kufah ke Basrah. Hampir di setiap tempat ia singgah, ia membacakan puisi kepadaku dan berkata, “Ungkapan tidak langsung menyediakan kelonggaran yang luas untuk menghindari kebohongan.”

Al-Adab Al-Mufrad 858
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Abu al-Yaman telah menyampaikan kepada kami: Shu‘aib memberitakan kepada kami, dari al-Zuhri, yang berkata: Abu Bakr bin ‘Abd al-Rahman memberitahuku bahwa Marwan bin al-Hakam telah menyampaikan kepadanya, bahwa ‘Abd al-Rahman bin al-Aswad bin ‘Abd Yaghuts telah menyampaikan kepadanya, bahwa Ubayy bin Ka‘b telah menyampaikan kepadanya bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Sesungguhnya, di antara puisi ada hikmah.”

Al-Adab Al-Mufrad 859
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

‘Abdullah bin Muhammad telah menyampaikan kepada kami: Abu Hammam Muhammad bin al-Zibriqan telah menyampaikan kepada kami: Yunus bin ‘Ubaid telah menyampaikan kepada kami, dari al-Hasan, dari al-Aswad bin Sari‘, yang berkata: Aku berkata, “Wahai Rasulullah, aku telah memuji Tuhanku Yang Mahaperkasa lagi Mahamulia dengan berbagai pujian.” Beliau menjawab, “Sesungguhnya Tuhanmu menyukai pujian,” dan tidak menambahkan apa pun lagi.

Al-Adab Al-Mufrad 860
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

‘Umar bin Hafs telah menyampaikan kepada kami: Ayahku telah menyampaikan kepada kami: al-A‘masy telah menyampaikan kepada kami: Aku mendengar Abu Salih meriwayatkan dari Abu Hurairah bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Lebih baik perut seseorang dipenuhi nanah hingga merusaknya daripada dipenuhi puisi.”

Al-Adab Al-Mufrad 861
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Sa‘id bin Sulaiman telah menyampaikan kepada kami: Mubarak telah menyampaikan kepada kami, dari al-Hasan, dari al-Aswad bin Sari‘, yang berkata: Aku seorang penyair. Aku datang kepada Nabi ﷺ dan berkata, “Maukah engkau mendengarkan pujian yang dengannya aku memuji Tuhanku?” Beliau menjawab, “Sesungguhnya Tuhanmu menyukai pujian,” dan tidak menambahkan apa pun lagi.

Al-Adab Al-Mufrad 862
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Muhammad bin Salam telah menyampaikan kepada kami: ‘Abdah telah menyampaikan kepada kami: Hisyam bin ‘Urwah memberitakan kepada kami, dari ayahnya, dari ‘Aisyah, semoga Allah meridainya, yang berkata: Hassan bin Tsabit meminta izin kepada Rasulullah ﷺ untuk mengejek kaum musyrik dalam syair. Rasulullah ﷺ bertanya, “Lalu bagaimana dengan garis keturunanku?” Hassan menjawab, “Aku akan memisahkanmu dari mereka sebagaimana sehelai rambut ditarik keluar dari adonan.”

Al-Adab Al-Mufrad 863
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Dan dari Hisyam, dari ayahnya, yang berkata: Aku hendak mencela Hassan di hadapan ‘Aisyah. Ia berkata, “Jangan mencelanya, karena ia membela Rasulullah ﷺ.”

Bab 382

بَابُ الشِّعْرُ حَسَنٌ كَحَسَنِ الْكَلامِ وَمِنْهُ قَبِيحٌ

Al-Adab Al-Mufrad 864
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Abu ‘Ashim telah menyampaikan kepada kami, dari Ibn Juraij, dari Ziyad, dari al-Zuhri, dari Abu Bakr, dari ‘Abd al-Rahman bin al-Aswad, dari Ubayy bin Ka‘b, dari Nabi ﷺ, yang bersabda, “Di antara puisi ada hikmah.”

Al-Adab Al-Mufrad 865
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Muhammad bin Salam telah menyampaikan kepada kami: Isma‘il bin ‘Ayyasy telah menyampaikan kepada kami, dari ‘Abd al-Rahman bin Ziyad bin An‘um, dari ‘Abd al-Rahman bin Rafi‘, dari ‘Abdullah bin ‘Amr, yang berkata: Rasulullah ﷺ bersabda, “Puisi itu seperti perkataan: yang baik darinya seperti perkataan yang baik, dan yang buruk darinya seperti perkataan yang buruk.”

Al-Adab Al-Mufrad 866
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Sa‘id bin Talid telah menyampaikan kepada kami: Ibn Wahb telah menyampaikan kepada kami: Jabir bin Isma‘il dan perawi lainnya memberitakan kepadaku, dari ‘Uqail, dari Ibn Syihab, dari ‘Urwah, dari ‘Aisyah, semoga Allah meridainya, yang biasa berkata, “Puisi ada yang baik dan ada yang buruk. Ambillah yang baik dan tinggalkan yang buruk. Aku telah meriwayatkan banyak syair Ka‘b bin Malik, di antaranya sebuah qasidah yang terdiri atas empat puluh bait, serta syair-syair yang lebih pendek.”

Al-Adab Al-Mufrad 867
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Muhammad bin al-Sabbah telah menyampaikan kepada kami: Syarik telah menyampaikan kepada kami, dari al-Miqdam bin Syuraih, dari ayahnya, yang berkata: Aku bertanya kepada ‘Aisyah, semoga Allah meridainya, “Apakah Rasulullah ﷺ pernah melantunkan syair?” Ia menjawab, “Beliau terkadang melantunkan syair ‘Abdullah bin Rawahah: ‘Orang yang tidak kaubekali akan datang membawa berita kepadamu.’”

Al-Adab Al-Mufrad 868
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Musa telah menyampaikan kepada kami: Mubarak telah menyampaikan kepada kami: al-Hasan menyampaikan kepada kami bahwa al-Aswad bin Sari‘ bercerita kepadanya: Aku seorang penyair dan berkata, “Wahai Rasulullah, aku telah memuji Tuhanku.” Beliau menjawab, “Sesungguhnya Tuhanmu menyukai pujian,” dan tidak meminta tambahan dariku.

Bab 383

بَابُ مَنِ اسْتَنْشَدَ الشِّعْرَ

Al-Adab Al-Mufrad 869
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Abu Nu‘aim telah menyampaikan kepada kami: ‘Abdullah bin ‘Abd al-Rahman bin Ya‘la telah menyampaikan kepada kami: Aku mendengar ‘Amr bin al-Syarid meriwayatkan dari al-Syarid, yang berkata: Nabi ﷺ memintaku membacakan syair Umayyah bin Abi al-Salt. Aku pun membacakannya, dan Nabi ﷺ terus berkata, “Lanjutkan, lanjutkan,” hingga aku membacakan seratus bait berima kepadanya. Beliau lalu bersabda, “Ia hampir saja masuk Islam.”

Bab 384

بَابُ مَنْ كَرِهَ الْغَالِبَ عَلَيْهِ الشِّعْرُ

Al-Adab Al-Mufrad 870
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

‘Ubaidullah bin Musa telah menyampaikan kepada kami: Hanzhalah memberitakan kepada kami, dari Salim, dari Ibn ‘Umar, dari Nabi ﷺ, yang bersabda, “Lebih baik perut salah seorang di antara kalian dipenuhi nanah daripada dipenuhi puisi.”

Al-Adab Al-Mufrad 871
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Ishaq telah menyampaikan kepada kami: ‘Ali bin al-Husain memberitakan kepada kami: Ayahku telah menceritakan kepadaku, dari Yazid al-Nahwi, dari ‘Ikrimah, dari Ibn ‘Abbas, mengenai ayat, “Dan para penyair itu diikuti oleh orang-orang yang sesat,” hingga firman-Nya, “dan mereka mengatakan apa yang tidak mereka kerjakan.” Sebagian darinya dinasakh dan dikecualikan dengan firman-Nya, “kecuali orang-orang yang beriman,” hingga firman-Nya, “dan membela diri setelah dizalimi.”

Bab 385

بَابُ مَنْ قَالَ‏:‏ إِنَّ مِنَ الْبَيَانِ سِحْرًا

Al-Adab Al-Mufrad 872
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

‘Arim telah menyampaikan kepada kami: Abu ‘Awanah telah menyampaikan kepada kami, dari Simak, dari ‘Ikrimah, dari Ibn ‘Abbas: Seorang lelaki—atau seorang Arab Badui—datang kepada Nabi ﷺ dan berbicara dengan jelas serta fasih. Nabi ﷺ bersabda, “Sesungguhnya, dalam kefasihan ada daya sihir, dan dalam puisi ada hikmah.”

Al-Adab Al-Mufrad 873
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Ibrahim bin al-Mundzir telah menyampaikan kepada kami: Ma‘n telah menceritakan kepadaku: ‘Umar bin Sallam telah menceritakan kepadaku bahwa ‘Abd al-Malik bin Marwan menyerahkan anak-anaknya kepada al-Sya‘bi untuk dididik. Ia berkata, “Ajarkanlah puisi kepada mereka agar mereka menjadi mulia dan terampil; berilah mereka daging agar hati mereka kuat; potonglah rambut mereka agar leher mereka kuat; dan dudukkan mereka bersama para lelaki terkemuka agar mereka mampu menanggapi percakapan.”

Bab 386

بَابُ مَا يُكْرَهُ مِنَ الشِّعْرِ

Al-Adab Al-Mufrad 874
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Qutaibah telah menyampaikan kepada kami: Jarir telah menyampaikan kepada kami, dari al-A‘masy, dari ‘Amr bin Murrah, dari Yusuf bin Mahak, dari ‘Ubaid bin ‘Umair, dari ‘Aisyah, semoga Allah meridainya, dari Nabi ﷺ, yang bersabda, “Di antara manusia, pelaku kejahatan terbesar adalah penyair yang mencela suatu kabilah padahal ia berada dalam perlindungan kabilah itu, dan lelaki yang mengingkari ayahnya.”