حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لأَبِي طَلْحَةَ ‏"‏ الْتَمِسْ غُلاَمًا مِنْ غِلْمَانِكُمْ يَخْدُمُنِي حَتَّى أَخْرُجَ إِلَى خَيْبَرَ ‏"‏‏.‏ فَخَرَجَ بِي أَبُو طَلْحَةَ مُرْدِفِي، وَأَنَا غُلاَمٌ رَاهَقْتُ الْحُلُمَ، فَكُنْتُ أَخْدُمُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا نَزَلَ، فَكُنْتُ أَسْمَعُهُ كَثِيرًا يَقُولُ ‏"‏اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ وَضَلَعِ الدَّيْنِ وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ قَدِمْنَا خَيْبَرَ، فَلَمَّا فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْحِصْنَ ذُكِرَ لَهُ جَمَالُ صَفِيَّةَ بِنْتِ حُيَىِّ بْنِ أَخْطَبَ، وَقَدْ قُتِلَ زَوْجُهَا وَكَانَتْ عَرُوسًا، فَاصْطَفَاهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِنَفْسِهِ، فَخَرَجَ بِهَا حَتَّى بَلَغْنَا سَدَّ الصَّهْبَاءِ حَلَّتْ، فَبَنَى بِهَا، ثُمَّ صَنَعَ حَيْسًا فِي نِطَعٍ صَغِيرٍ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ آذِنْ مَنْ حَوْلَكَ ‏"‏‏.‏ فَكَانَتْ تِلْكَ وَلِيمَةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى صَفِيَّةَ‏.‏ ثُمَّ خَرَجْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ قَالَ فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُحَوِّي لَهَا وَرَاءَهُ بِعَبَاءَةٍ، ثُمَّ يَجْلِسُ عِنْدَ بَعِيرِهِ فَيَضَعُ رُكْبَتَهُ، فَتَضَعُ صَفِيَّةُ رِجْلَهَا عَلَى رُكْبَتِهِ حَتَّى تَرْكَبَ، فَسِرْنَا حَتَّى إِذَا أَشْرَفْنَا عَلَى الْمَدِينَةِ نَظَرَ إِلَى أُحُدٍ فَقَالَ ‏"‏ هَذَا جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ نَظَرَ إِلَى الْمَدِينَةِ فَقَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أُحَرِّمُ مَا بَيْنَ لاَبَتَيْهَا بِمِثْلِ مَا حَرَّمَ إِبْرَاهِيمُ مَكَّةَ، اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِي مُدِّهِمْ وَصَاعِهِمْ ‏"

Diriwayatkan oleh Anas bin Malik

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah, telah menceritakan kepada kami Ya'qub, dari 'Amr, dari Anas bin Malik radliallahu 'anhu, bahwa Nabi shallallahu 'alaihi wasallam berkata kepada Abu Thalhah: “Carilah salah seorang anak muda dari pelayan-pelayanmu untuk melayaniku sampai aku berangkat ke Khaibar.” Maka Abu Thalhah keluar membawaku, dia menaikkanku di belakangnya, sedang aku adalah seorang anak yang hampir baligh. Maka aku melayani Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam apabila beliau singgah. Dan aku sering mendengar beliau mengucapkan: “Ya Allah, sesungguhnya aku berlindung kepada-Mu dari kegelisahan dan kesedihan, dari kelemahan dan kemalasan, dari kekikiran dan ketakutan, dari beban hutang dan dari penguasaan orang lain.” Kemudian kami tiba di Khaibar. Ketika Allah memberikan kemenangan kepada beliau atas benteng tersebut, disebutkanlah kepada beliau kecantikan Shafiyah binti Huyay bin Akhtab, sedangkan suaminya telah terbunuh dan dia adalah seorang pengantin baru. Maka Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam memilihnya untuk dirinya, lalu membawanya pergi hingga kami sampai di Sadd ash-Shahba', dan dia telah suci dari haidh, maka beliau menikahinya. Kemudian beliau membuat hais di atas tikar kulit kecil, lalu Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: “Panggillah orang-orang yang ada di sekitarmu.” Maka itulah walimah Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam dengan Shafiyah. Kemudian kami berangkat menuju Madinah. Aku melihat Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam melipat kain di belakangnya untuk Shafiyah, lalu beliau duduk di samping untanya dan meletakkan lututnya, kemudian Shafiyah meletakkan kakinya di atas lutut beliau untuk naik. Kami berjalan hingga ketika kami telah mendekati Madinah, beliau melihat gunung Uhud lalu bersabda: “Ini adalah gunung yang mencintai kita dan kita pun mencintainya.” Kemudian beliau melihat Madinah lalu berdoa: “Ya Allah, sesungguhnya aku menjadikan apa yang ada di antara dua bukit batu (Madinah) sebagai tanah haram sebagaimana Ibrahim menjadikan Mekkah sebagai tanah haram. Ya Allah, berkahilah mereka dalam mud dan sha' mereka.”