حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ الْغَسِيلِ، عَنْ عَبَّاسِ بْنِ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ الزُّبَيْرِ، عَلَى الْمِنْبَرِ بِمَكَّةَ فِي خُطْبَتِهِ يَقُولُ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ "لَوْ أَنَّ ابْنَ آدَمَ أُعْطِيَ وَادِيًا مَلأً مِنْ ذَهَبٍ أَحَبَّ إِلَيْهِ ثَانِيًا، وَلَوْ أُعْطِيَ ثَانِيًا أَحَبَّ إِلَيْهِ ثَالِثًا، وَلاَ يَسُدُّ جَوْفَ ابْنِ آدَمَ إِلاَّ التُّرَابُ، وَيَتُوبُ اللَّهُ عَلَى مَنْ تَابَ "
Terjemahan
Diriwayatkan Sahl bin Sa'd
Saya mendengar Ibnu Az-Zubair yang berada di mimbar di Mekah, menyampaikan khotbah, berkata, “Wahai manusia! Rasulullah berkata, “Jika anak Adam diberi lembah yang penuh emas, dia akan senang memiliki yang kedua; dan jika dia diberi yang kedua, dia akan senang memiliki yang ketiga, karena tidak ada yang memenuhi perut anak Adam kecuali debu. Dan Allah mengampuni siapa yang bertaubat kepada-Nya.” Ubai berkata, “Kami menganggap ini sebagai pepatah dari Al-Qur'an sampai Surah (dimulai dengan) 'Persaingan timbal balik untuk menumpuk hal-hal duniawi mengalihkan perhatian Anda.. '(102.1) diturunkan.”