Sunan Ibn Majah

Bab-Bab tentang Penebusan

كتاب الكفارات

Bab 18

الْوَفَاءِ بِالنَّذْرِ

Sunan Ibn Majah 2129
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Umar bin Khattab meriwayatkan, “Pada masa jahiliah aku pernah bernazar. Setelah masuk Islam, aku bertanya kepada Nabi tentang nazar itu, dan beliau memerintahkanku untuk memenuhinya.”

Sunan Ibn Majah 2130
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ibnu Abbas meriwayatkan bahwa seorang lelaki datang kepada Nabi dan berkata, “Wahai Rasulullah, aku bernazar akan berkurban di Buwanah.” Beliau bertanya, “Apakah di sana ada berhala dari masa jahiliah yang disembah?” Ia menjawab, “Tidak.” Beliau bersabda, “Penuhilah nazarmu.”

Sunan Ibn Majah 2131
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Maimunah binti Kardam al-Yasariyyah meriwayatkan bahwa ayahnya bertemu Nabi ketika ia sedang dibonceng di belakang ayahnya. Ayahnya berkata, “Aku bernazar akan berkurban di Buwanah.” Rasulullah bertanya, “Apakah di sana terdapat berhala?” Ia menjawab, “Tidak.” Beliau bersabda, “Penuhilah nazarmu.” (Hasan) Jalur periwayatan lain memuat redaksi serupa.

Bab 19

مَنْ مَاتَ وَعَلَيْهِ نَذْرٌ

Sunan Ibn Majah 2132
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ibnu Abbas meriwayatkan bahwa Sa‘d bin Ubadah bertanya kepada Rasulullah tentang nazar yang dibuat ibunya, tetapi ibunya meninggal sebelum memenuhinya. Rasulullah bersabda, “Penuhilah nazar itu atas namanya.”

Sunan Ibn Majah 2133
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Jabir bin Abdullah meriwayatkan bahwa seorang perempuan datang kepada Rasulullah dan berkata, “Ibuku meninggal setelah bernazar untuk berpuasa, tetapi ia wafat sebelum memenuhinya.” Rasulullah bersabda, “Hendaklah walinya berpuasa atas namanya.”

Bab 20

مَنْ نَذَرَ أَنْ يَحُجَّ مَاشِيًا

Sunan Ibn Majah 2134
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Sa‘id ar-Ru‘aini meriwayatkan bahwa Abdullah bin Malik memberitahunya bahwa Uqbah bin Amir berkata, “Saudariku bernazar akan berjalan tanpa alas kaki dan tanpa menutupi kepala.” Ia menyampaikan hal itu kepada Rasulullah, lalu beliau bersabda, “Perintahkan dia untuk berkendara, menutupi kepala, dan berpuasa tiga hari.”

Sunan Ibn Majah 2135
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Nabi melihat seorang lelaki tua berjalan di antara kedua putranya. Beliau bertanya, “Ada apa dengannya?” Kedua putranya menjawab, “Ia sedang menunaikan nazar, wahai Rasulullah.” Beliau bersabda, “Biarkan orang tua itu berkendara; Allah tidak membutuhkan dirinya ataupun nazarnya.”

Bab 21

مَنْ خَلَطَ فِي نَذْرِهِ طَاعَةً بِمَعْصِيَةٍ

Sunan Ibn Majah 2136
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ibnu Abbas meriwayatkan bahwa Rasulullah melewati seorang lelaki di Makkah yang berdiri di bawah matahari. Beliau bertanya, “Ada apa dengannya?” Mereka menjawab, “Ia bernazar untuk berpuasa, tidak mencari tempat teduh hingga malam, tidak berbicara, dan tetap berdiri.” Nabi bersabda, “Hendaklah ia berbicara, mencari tempat teduh, dan duduk, tetapi menyempurnakan puasanya.” Jalur lain dari Ibnu Abbas memuat redaksi serupa, lalu menyebutkan kafarat melanggar sumpah.