Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 2315

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ تَوْبَةَ، حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو هَاشِمٍ، قَالَ لَوْلاَ حَدِيثُ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْقُضَاةُ ثَلاَثَةٌ اثْنَانِ فِي النَّارِ وَوَاحِدٌ فِي الْجَنَّةِ رَجُلٌ عَلِمَ الْحَقَّ فَقَضَى بِهِ فَهُوَ فِي الْجَنَّةِ وَرَجُلٌ قَضَى لِلنَّاسِ عَلَى جَهْلٍ فَهُوَ فِي النَّارِ وَرَجُلٌ جَارَ فِي الْحُكْمِ فَهُوَ فِي النَّارِ ‏"‏ ‏.‏ لَقُلْنَا إِنَّ الْقَاضِيَ إِذَا اجْتَهَدَ فَهُوَ فِي الْجَنَّةِ ‏.‏

Terjemahan

Ismail bin Taubah meriwayatkan kepada kami: Khalaf bin Khalifah meriwayatkan kepada kami: Abu Hasyim meriwayatkan kepada kami, ia berkata: Seandainya bukan karena hadis Ibnu Buraidah, dari ayahnya, dari Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkat dan kedamaian kepadanya—, “Hakim ada tiga macam: dua di Neraka dan satu di Surga. Orang yang mengetahui kebenaran lalu memutuskan dengannya berada di Surga; orang yang mengadili manusia dengan kebodohan berada di Neraka; dan orang yang berbuat zalim dalam putusannya berada di Neraka,” niscaya kami akan mengatakan bahwa hakim yang berijtihad berada di Surga.