Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 3295
Larangan berdiri sampai makanan dibersihkan, dan orang itu mengambil tangannya sampai orang-orang selesai makan
Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَلَفٍ الْعَسْقَلاَنِيُّ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، أَنْبَأَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " إِذَا وُضِعَتِ الْمَائِدَةُ فَلاَ يَقُومُ رَجُلٌ حَتَّى تُرْفَعَ الْمَائِدَةُ وَلاَ يَرْفَعُ يَدَهُ وَإِنْ شَبِعَ حَتَّى يَفْرُغَ الْقَوْمُ وَلْيُعْذِرْ فَإِنَّ الرَّجُلَ يُخْجِلُ جَلِيسَهُ فَيَقْبِضُ يَدَهُ وَعَسَى أَنْ يَكُونَ لَهُ فِي الطَّعَامِ حَاجَةٌ "
Terjemahan
Tidak diceritakan dari Ibnu 'Umar bahwa Rasulullah (ﷺ) bersabda
"Ketika makanan disajikan, seseorang tidak boleh berdiri sampai itu dilepas, dan dia tidak boleh melepaskan tangannya, bahkan jika dia kenyang, sampai orang-orang selesai. Dan biarlah dia terus makan.* Karena orang boleh membuat temannya malu, menyebabkan dia menahan tangannya, dan mungkin dia membutuhkan makanan."