Sahih Muslim
Kitab Pembebasan Budak
كتاب العتق
Ibnu Umar meriwayatkan bahwa Rasulullah bersabda, “Jika seseorang memerdekakan bagiannya dari seorang budak yang dimiliki bersama dan memiliki cukup uang untuk membayar harga penuh, tetapkan harga yang adil lalu bayarkan bagian para pemilik lainnya; dengan demikian budak itu merdeka sepenuhnya. Jika tidak, ia hanya merdeka sebesar bagian yang dibebaskan.”
Bab 2
ذِكْرِ سِعَايَةِ الْعَبْدِ
Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Rasulullah bersabda, “Jika seorang budak dimiliki bersama oleh dua orang dan salah satunya memerdekakannya, orang itu wajib menjamin kebebasan penuh bagi budak tersebut.”
Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Rasulullah bersabda, “Jika seseorang memerdekakan sebagian dari seorang budak, budak itu harus dibebaskan sepenuhnya jika pemiliknya mampu. Jika tidak mampu, budak itu harus bekerja untuk membayar kebebasannya, tetapi tidak boleh dibebani secara berlebihan.”
Varian yang diriwayatkan Sa'id bin Abi 'Arubah dengan sanad yang sama menambahkan bahwa jika pemilik bersama tidak memiliki cukup uang untuk membebaskan bagian lainnya, harga yang adil ditetapkan dan budak itu harus bekerja untuk membayar kebebasannya tanpa dibebani berlebihan.
Sanad lain meriwayatkan hadis serupa dengan sedikit perbedaan redaksi.
Ibnu Umar meriwayatkan bahwa Aisyah hendak membeli seorang budak perempuan lalu memerdekakannya. Para pemiliknya bersedia menjual dengan syarat hak warisnya menjadi milik Aisyah. Aisyah menyampaikan hal itu kepada Rasulullah, yang berkata agar syarat itu tidak menghalanginya, karena hak waris menjadi milik orang yang memerdekakan.
Aisyah meriwayatkan bahwa Barirah datang meminta bantuannya untuk memperoleh kemerdekaan, meskipun belum membayar apa pun dari jumlah yang ditetapkan dalam perjanjian. Aisyah menyuruhnya menemui keluarganya dan menawarkan untuk membayar jumlah itu dengan syarat hak waris Barirah menjadi miliknya. Mereka menolak dan berkata bahwa Aisyah boleh menolongnya demi Allah, tetapi hak waris tetap milik mereka. Aisyah menyampaikan hal itu kepada Rasulullah. Beliau menyuruhnya membeli Barirah lalu memerdekakannya, karena hak waris menjadi milik orang yang memerdekakan. Rasulullah kemudian berdiri dan bersabda, “Mengapa orang-orang menetapkan syarat yang tidak terdapat dalam Kitab Allah? Setiap syarat yang tidak terdapat dalam Kitab Allah tidak berlaku, sekalipun diulang seratus kali. Ketetapan Allah adalah yang paling kuat dan paling sah.”
Aisyah, istri Rasulullah, meriwayatkan bahwa Barirah datang dan berkata bahwa ia membuat perjanjian pembebasan dengan para pemiliknya seharga sembilan uqiyah perak, satu uqiyah setiap tahun. Kelanjutannya sama dengan riwayat sebelumnya, dengan tambahan: Nabi berkata agar persoalan hak waris tidak menghalangi Aisyah, lalu menyuruhnya membeli dan memerdekakan Barirah. Beliau kemudian berdiri di hadapan orang-orang, memuji Allah, dan berkhutbah.
Aisyah meriwayatkan bahwa Barirah meminta bantuannya membayar perjanjian pembebasan sebesar sembilan uqiyah perak selama sembilan tahun. Aisyah menawarkan membayar seluruhnya sekaligus dengan hak waris menjadi miliknya, tetapi para pemilik menolak syarat itu. Rasulullah menyuruhnya membeli Barirah lalu memerdekakannya, karena hak waris menjadi milik orang yang memerdekakan. Aisyah pun melakukannya. Sore harinya Nabi berkhutbah, “Mengapa orang-orang menetapkan syarat yang tidak terdapat dalam Kitab Allah? Setiap syarat yang tidak terdapat di dalamnya tidak berlaku, sekalipun diulang seratus kali. Kitab Allah lebih benar dan ketetapan Allah lebih mengikat. Hak waris menjadi milik orang yang memerdekakan.”
Hisyam bin 'Urwah meriwayatkan hadis serupa dengan sanad yang sama. Dalam versi Jarir ditambahkan bahwa suami Barirah adalah seorang budak; setelah Barirah merdeka, Rasulullah memberinya pilihan untuk tetap menikah atau berpisah. Jika suaminya orang merdeka, beliau tidak akan memberinya pilihan itu. Versi ini tidak memuat ungkapan “kemudian”.
'Abdurrahman bin al-Qasim meriwayatkan dari ayahnya bahwa Aisyah menyebut tiga pelajaran dari perkara Barirah: para pemiliknya hendak menjualnya dengan syarat hak waris tetap milik mereka, tetapi Nabi menyuruh Aisyah membeli dan memerdekakannya karena hak itu menjadi milik orang yang memerdekakan; setelah merdeka, Barirah diberi pilihan untuk mempertahankan atau mengakhiri pernikahannya; ia juga menerima sedekah dan menghadiahkan sebagian kepada Aisyah. Nabi berkata, “Itu sedekah baginya, tetapi hadiah bagi kalian; terimalah.”
Aisyah meriwayatkan bahwa ia membeli Barirah dari kaum Anshar yang mensyaratkan hak waris tetap menjadi milik mereka. Rasulullah berkata bahwa hak waris menjadi milik orang yang memerdekakan, lalu memberi Barirah pilihan untuk mempertahankan atau mengakhiri pernikahannya. Suaminya adalah seorang budak. Barirah juga memberi Aisyah hadiah daging. Nabi meminta agar daging itu dimasak untuk beliau. Aisyah menjelaskan bahwa daging itu merupakan sedekah bagi Barirah. Beliau menjawab, “Itu sedekah baginya, tetapi hadiah bagi kita.”
Aisyah meriwayatkan bahwa ia hendak membeli Barirah untuk memerdekakannya, tetapi para pemiliknya mensyaratkan hak waris tetap milik mereka. Rasulullah menyuruh Aisyah membeli dan memerdekakannya karena hak itu menjadi milik orang yang membebaskan. Mereka juga diberi daging yang disedekahkan kepada Barirah; Nabi berkata bahwa itu sedekah baginya, tetapi hadiah bagi mereka. Barirah diberi pilihan untuk mempertahankan atau mengakhiri pernikahannya. 'Abdurrahman mengatakan suaminya orang merdeka, sedangkan Syu'bah meriwayatkan bahwa perawi lain tidak tahu apakah suaminya merdeka atau budak.
Aisyah meriwayatkan tiga ketentuan dalam perkara Barirah: setelah dimerdekakan, ia diberi pilihan mengenai pernikahannya; ia menerima daging sebagai sedekah; dan hak waris menjadi milik orang yang memerdekakan. Aisyah menceritakan bahwa suatu hari sebuah periuk berisi daging berada di atas api ketika Nabi meminta makanan. Mereka menyajikan roti dan lauk biasa dari rumah. Beliau bertanya mengapa daging di periuk tidak diberikan kepadanya. Mereka menjawab bahwa daging itu disedekahkan kepada Barirah dan mereka mengira tidak pantas menyajikannya. Beliau berkata, “Itu sedekah baginya, tetapi hadiah bagi kita.”
Bab 3
إِنَّمَا الْوَلاَءُ لِمَنْ أَعْتَقَ
Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Aisyah hendak membeli seorang budak perempuan untuk dimerdekakan, tetapi para pemiliknya menolak menjual kecuali hak waris tetap menjadi milik mereka. Aisyah menyampaikan hal itu kepada Rasulullah, yang berkata agar syarat tersebut tidak menghalanginya, karena hak waris menjadi milik orang yang memerdekakan.
Ibnu Umar meriwayatkan bahwa Rasulullah melarang menjual atau menghadiahkan hak wala atas budak yang telah dimerdekakan. Imam Muslim menyebutkan bahwa semua perawi hadis ini meriwayatkannya dari 'Abdullah bin Dinar.
Sanad lain meriwayatkan hadis ini dari Ibnu Umar. Dalam versi ats-Tsaqafi dari 'Ubaidullah hanya disebutkan penjualan hak wala, bukan pemberiannya.