Sahih Muslim

Kitab Pembebasan Budak

كتاب العتق

Bab 5

تَحْرِيمِ تَوَلِّي الْعَتِيقِ غَيْرَ مَوَالِيهِ ‏‏

Sahih Muslim 1507
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Jabir bin Abdullah meriwayatkan bahwa Rasulullah mewajibkan setiap kabilah membayar diyat. Beliau juga menegaskan bahwa seorang Muslim tidak boleh mengikatkan diri sebagai sekutu kepada orang merdeka yang dibebaskan Muslim lain tanpa izinnya. Perawi menambahkan bahwa ia mendapat kabar Nabi melaknat orang yang melakukan hal itu dan ketentuan tersebut tercatat dalam dokumen.

Sahih Muslim 1508a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Rasulullah bersabda, “Siapa yang menjadikan seorang budak yang telah dimerdekakan sebagai sekutunya tanpa izin mantan tuannya, ia mendapat laknat Allah dan para malaikat-Nya. Amalan wajib maupun sunahnya tidak akan diterima.”

Sahih Muslim 1508b, 1508c
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Rasulullah bersabda, “Siapa yang menjadikan seorang budak merdeka sebagai sekutu tanpa izin mantan tuannya, ia mendapat laknat Allah, para malaikat, dan seluruh manusia. Pada Hari Kiamat, amalan wajib maupun sunahnya tidak akan diterima.” Sanad lain meriwayatkan hadis ini dengan sedikit perbedaan redaksi.

Sahih Muslim 1370d
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ibrahim at-Taimi meriwayatkan dari ayahnya bahwa Ali bin Abi Thalib berkata kepada mereka, “Siapa yang mengira kami, keluarga Nabi, membaca sesuatu selain Kitab Allah dan dokumen ini yang terikat pada sarung pedang, sungguh berdusta.” Dokumen itu memuat ketentuan umur unta untuk pembayaran diyat dan kompensasi luka. Di dalamnya juga tercatat sabda Nabi: “Madinah adalah tanah suci antara 'Air dan Tsaur (kemungkinan Uhud). Siapa yang membuat bidah di dalamnya atau melindungi pelakunya, ia mendapat laknat Allah, para malaikat, dan seluruh manusia; amalan wajib maupun sunahnya tidak diterima. Jaminan perlindungan kaum Muslim merupakan tanggung jawab bersama; bahkan orang yang paling rendah kedudukannya dapat memberi perlindungan atas nama mereka. Siapa yang mengaku sebagai anak dari orang selain ayahnya sendiri atau menjadikan sekutu selain orang yang memerdekakannya, ia mendapat laknat Allah, para malaikat, dan seluruh manusia, dan amalan wajib maupun sunahnya tidak diterima.”

Sahih Muslim 1509a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Rasulullah bersabda, “Siapa yang memerdekakan seorang budak Muslim, Allah akan membebaskan satu anggota tubuhnya dari neraka untuk setiap anggota tubuh budak itu.”

Sahih Muslim 1509b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Rasulullah bersabda, “Siapa yang memerdekakan seorang budak, setiap anggota tubuhnya, termasuk kemaluannya, akan dibebaskan dari neraka sebagai balasan bagi anggota tubuh budak yang bersesuaian.”

Sahih Muslim 1509c
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Hurairah meriwayatkan bahwa ia mendengar Rasulullah bersabda, “Siapa yang memerdekakan budak beriman, Allah akan membebaskan setiap anggota tubuhnya dari neraka sebagai balasan bagi anggota tubuh budak yang bersesuaian, termasuk kemaluannya.”

Sahih Muslim 1509d
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Rasulullah bersabda, “Seorang Muslim yang memerdekakan budak Muslim akan diselamatkan dari neraka anggota demi anggota tubuhnya, sebagai balasan bagi anggota tubuh budak itu.” Sa'id bin Marjanah berkata bahwa setelah mendengar hadis ini dari Abu Hurairah, ia menyampaikannya kepada Ali bin Husain. Ali segera memerdekakan seorang budak yang hendak dibeli Ibnu Ja'far seharga sepuluh ribu dirham atau seribu dinar.

Sahih Muslim 1510a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Rasulullah bersabda, “Seorang anak tidak dapat membalas jasa ayahnya, kecuali dengan membelinya jika ia seorang budak lalu memerdekakannya.” Riwayat Ibnu Abi Syaibah memiliki sedikit perbedaan redaksi.

Sahih Muslim 1510b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Varian serupa diriwayatkan Suhail dengan sanad yang sama.