Sahih Muslim

Kitab Pengetahuan

كتاب العلم

Bab 1

بَاب النَّهْيِ عَنْ اتِّبَاعِ مُتَشَابِهِ الْقُرْآنِ وَالتَّحْذِيرِ مِنْ مُتَّبِعِيهِ وَالنَّهْيِ عَنْ الِاخْتِلَافِ فِي الْقُرْآنِ

Sahih Muslim 2665
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Aisyah meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ membaca, “Dialah yang menurunkan Kitab kepadamu. Di dalamnya ada ayat-ayat yang jelas—itulah pokok-pokok Kitab—dan ayat-ayat lain yang samar. Orang-orang yang hatinya condong kepada kesesatan mengikuti ayat yang samar untuk mencari fitnah dan takwilnya, padahal tidak ada yang mengetahui takwilnya selain Allah. Orang-orang yang mendalam ilmunya berkata, ‘Kami beriman kepadanya; semuanya berasal dari Tuhan kami.’ Hanya orang-orang berakal yang dapat mengambil pelajaran.” Aisyah berkata bahwa Rasulullah ﷺ kemudian bersabda, “Apabila kalian melihat orang-orang yang mengikuti ayat-ayat yang samar, mereka itulah yang disebut Allah; waspadalah terhadap mereka.” (Al-Qur’an 3:7)

Sahih Muslim 2666
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abdullah bin Amr meriwayatkan bahwa suatu hari ia datang pagi-pagi kepada Rasulullah ﷺ. Beliau mendengar dua orang berselisih tentang suatu ayat, lalu keluar menemui kami dengan kemarahan tampak di wajahnya dan bersabda, “Orang-orang sebelum kalian binasa hanya karena perselisihan mereka tentang Kitab.”

Sahih Muslim 2667a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Jundub bin Abdullah meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Bacalah Al-Qur’an selama hati kalian menyatu dalam membacanya. Jika kalian berselisih tentangnya, berdirilah dan tinggalkanlah.”

Sahih Muslim 2667b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Riwayat Jundub ini memuat hadis yang sama, “Bacalah Al-Qur’an selama hati kalian menyatu dalam membacanya; jika kalian berselisih, berdirilah dan tinggalkanlah.”

Sahih Muslim 2667c
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Jundub berkata kepada kami ketika kami masih anak-anak di Kufah, “Rasulullah ﷺ bersabda, ‘Bacalah Al-Qur’an…’” lalu ia menyampaikan hadis yang serupa dengan riwayat-riwayat sebelumnya.

Bab 2

فِي الأَلَدِّ الْخَصِمِ

Sahih Muslim 2668
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Aisyah meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Orang yang paling dibenci Allah adalah orang yang paling keras dalam berbantah-bantahan.”

Sahih Muslim 2669a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Sa’id al-Khudri meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Sungguh kalian akan mengikuti jalan orang-orang sebelum kalian sejengkal demi sejengkal dan sehasta demi sehasta, sampai-sampai jika mereka masuk ke lubang biawak, kalian pun akan mengikuti mereka.” Kami bertanya, “Wahai Rasulullah, apakah maksudnya orang Yahudi dan Nasrani?” Beliau menjawab, “Siapa lagi?”

Sahih Muslim 2669b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Jalur periwayatan ini menyampaikan hadis yang serupa dengan sebelumnya.

Sahih Muslim 2669c
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Riwayat ini memuat hadis yang serupa dengan sebelumnya.

Bab 4

هَلَكَ الْمُتَنَطِّعُونَ

Sahih Muslim 2670
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abdullah meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda tiga kali, “Binasalah orang-orang yang berlebih-lebihan.”

Sahih Muslim 2671a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Anas bin Malik meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Di antara tanda Kiamat adalah ilmu diangkat, kebodohan mengakar, khamar diminum, dan zina merajalela.”

Sahih Muslim 2671b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Anas bin Malik meriwayatkan, “Maukah aku menyampaikan kepada kalian hadis yang kudengar dari Rasulullah ﷺ, yang tidak akan disampaikan siapa pun setelahku secara langsung dari beliau? Di antara tanda Kiamat adalah ilmu diangkat, kebodohan tampak, zina menyebar, dan khamar diminum. Kaum laki-laki akan berkurang dan kaum perempuan tetap ada, sampai satu laki-laki mengurus lima puluh perempuan.”

Sahih Muslim 2671c
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Riwayat ini memuat hadis yang sama seperti sebelumnya.

Sahih Muslim 2672a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Wa’il meriwayatkan, “Aku sedang duduk bersama Abdullah dan Abu Musa. Keduanya berkata bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, ‘Menjelang Kiamat akan ada hari-hari ketika ilmu diangkat, kebodohan bertambah, dan al-harj—pembunuhan—merajalela.’”

Sahih Muslim 2672b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Berbagai jalur periwayatan ini memuat hadis yang serupa dengan riwayat Waki’ dan Ibnu Numair.

Sahih Muslim 2672c
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Jalur periwayatan dari Abu Musa ini memuat hadis yang serupa dengan sebelumnya.

Sahih Muslim 2672d
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Wa’il meriwayatkan, “Aku sedang duduk bersama Abdullah dan Abu Musa ketika keduanya berbincang. Abu Musa berkata bahwa Rasulullah ﷺ menyampaikan hadis yang serupa.”

Sahih Muslim 157e
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Waktu terasa semakin dekat, ilmu diangkat, fitnah muncul, sifat kikir ditanamkan, dan pembunuhan semakin banyak.” Mereka bertanya, “Apa itu al-harj?” Beliau menjawab, “Pembunuhan.”

Sahih Muslim 157f
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Riwayat Abu Hurairah ini memuat hadis yang sama, “Waktu terasa semakin dekat dan ilmu diangkat,” lalu menyebutkan kelanjutannya.

Sahih Muslim 157g
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Riwayat Abu Hurairah ini menyebut, “Waktu terasa semakin dekat dan ilmu berkurang,” lalu meriwayatkan kelanjutan hadis yang sama.