Mengenai berbagai bacaan Sahih Muslim 824 a
Teks hadis bahasa Arab
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ - وَاللَّفْظُ لأَبِي بَكْرٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قَالَ قَدِمْنَا الشَّامَ فَأَتَانَا أَبُو الدَّرْدَاءِ فَقَالَأَفِيكُمْ أَحَدٌ يَقْرَأُ عَلَى قِرَاءَةِ عَبْدِ اللَّهِ فَقُلْتُ نَعَمْ أَنَا . قَالَ فَكَيْفَ سَمِعْتَ عَبْدَ اللَّهِ يَقْرَأُ هَذِهِ الآيَةَ { وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى} قَالَ سَمِعْتُهُ يَقْرَأُ { وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى * وَالذَّكَرِ وَالأُنْثَى} . قَالَ وَأَنَا وَاللَّهِ هَكَذَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَؤُهَا وَلَكِنْ هَؤُلاَءِ يُرِيدُونَ أَنْ أَقْرَأَ وَمَا خَلَقَ . فَلاَ أُتَابِعُهُمْ .
Terjemahan
'Alqama melaporkan. Kami pergi ke Suriah dan Abu Darda' datang kepada kami dan berkata
Apakah ada di antara kamu yang membaca sesuai dengan bacaan Abdullah? Saya berkata: Ya, itu saya. Dia sekali lagi berkata: Bagaimana kamu mendengar 'Abdullah membacakan ayat ini: (wa'l-lail-i-idha yaghsha = ketika malam tiba)? Dia ('Alqama) berkata: Aku mendengar dia membacanya (seperti ini) (wa'l-lail-i-idha yaghsha) wa-dhakar wal untha = ketika malam menutupi dan laki-laki dan perempuan). Atas hal ini dia berkata: Demi Allah, aku mendengar Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) membaca dengan cara ini, tetapi mereka (Muslim Suriah) menginginkan kami untuk melafalkan: (wa ma khalaqa), tetapi saya tidak menyerah pada keinginan mereka.