Sunan an-Nasa'i

Kitab Ghusl dan Tayammum

كتاب الغسل والتيمم

Bab 11: Melakukan Ghusl Dari Mangkuk Di Mana Ada Jejak Adonan

الاِغْتِسَالِ فِي قَصْعَةٍ فِيهَا أَثَرُ الْعَجِينِ

Sunan an-Nasa'i 415
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Umm Hani' meriwayatkan bahwa dia masuk ke Nabi (صلى الله عليه وسلم) pada hari Penaklukan Makkah, ketika dia sedang melakukan Ghusl - sementara pakaian menyaringnya - dari sebuah bejana yang di dalamnya terdapat jejak adonan. Dia mengatakan

Dia shalat Ad-Duha - tetapi saya tidak tahu berapa banyak rakaat yang dia sholatkan - setelah dia selesai Ghusl.'"

Bab 12: Seorang Wanita Tidak Membuka Rambutnya Saat Melakukan Ghusl

تَرْكِ الْمَرْأَةِ نَقْضَ رَأْسِهَا عِنْدَ الاِغْتِسَالِ

Sunan an-Nasa'i 416
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
'Aisyah berkata

"Saya ingat melakukan Ghusl - saya sendiri dan Rasulullah (صلى الله عليه وسلم), dari ini" - bejana seperti Sa' atau lebih kecil. "Kami berdua mulai mengambil air darinya dan saya menuangkan air ke atas kepala saya dengan tangan saya, tiga kali, tanpa membuka rambut saya."

Bab 13: Jika Seseorang Mengoleskan Parfum Dan Melakukan Ghusl, Dan Jejak Parfum Tetap Tersisa

إِذَا تَطَيَّبَ وَاغْتَسَلَ وَبَقِيَ أَثَرُ الطِّيبِ

Sunan an-Nasa'i 417
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Ibrahim bin Muhammad bin Al-Muntashir yang dikatakan ayahnya

"Aku mendengar Ibnu 'Umar berkata: 'Aku lebih suka bangun di pagi hari dengan berlumuran tar daripada bangun dan masuk ke dalam Ihram dengan bau parfum yang datang dariku.' Aku masuk ke 'Aisyah dan menceritakan kepadanya apa yang telah dia katakan, dan dia berkata: 'Aku menaruh parfum kepada Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) dan dia pergi ke semua istrinya, kemudian pada pagi hari dia masuk ke dalam Ihram.'"

Bab 14: Junub Person Menghilangkan Bahaya Dari Dirinya Sebelum Menuangkan Air Ke Dirinya Sendiri

إِزَالَةِ الْجُنُبِ الأَذَى عَنْهُ قَبْلَ إِفَاضَةِ الْمَاءِ عَلَيْهِ

Sunan an-Nasa'i 418
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Maimunah berkata

"Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) melakukan wudu' seperti shalat, tetapi tidak membasuh kakinya, dan dia membasuh bagian pribadinya dan apa pun yang ada di atasnya, lalu dia menuangkan air ke atas dirinya, kemudian dia menggerakkan kakinya dan membasuhnya." Dia berkata: "Ini Ghusl dari Janabah."

Bab 15: Menyeka Tangan Di Tanah Setelah Mencuci Bagian Pribadi

مَسْحِ الْيَدِ بِالأَرْضِ بَعْدَ غَسْلِ الْفَرْجِ

Sunan an-Nasa'i 419
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Maimunah binti Al-Harith, istri Nabi (صلى الله عليه وسلم), bersabda

"Ketika Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) melakukan Ghusl dari Janabah, dia akan mulai dengan mencuci tangannya, kemudian dia akan menuangkan air dengan tangan kanannya ke tangan kirinya dan membasuh bagian pribadinya, kemudian dia akan memukul tangannya ke tanah kemudian menyekanya lalu mencucinya. Kemudian dia akan melakukan Wudu' sebagai shalat, kemudian dia akan menuangkan air ke kepala dan seluruh tubuhnya. Kemudian dia akan bergerak dan membasuh kakinya."

Bab 16: Dimulai dengan Wudu' saat melakukan ghusl dari Janabah

الاِبْتِدَاءِ بِالْوُضُوءِ فِي غُسْلِ الْجَنَابَةِ

Sunan an-Nasa'i 420
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa 'Aisyah berkata

"Ketika Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) melakukan Ghusl dari Janabah, dia akan mencuci tangannya, kemudian melakukan Wudu' seperti untuk shalat, kemudian dia akan melakukan Ghusl, kemudian mengusap jari-jarinya di rambutnya untuk memastikan bahwa air menuangkan air ke atas kepalanya tiga kali, kemudian membasuh seluruh tubuhnya."

Bab 17: Dimulai Dengan Yang Benar Saat Memurnikan Diri

التَّيَمُّنِ فِي الطُّهُورِ

Sunan an-Nasa'i 421
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa 'Aisyah berkata

"Nabi (صلى الله عليه وسلم) dulu suka memulai dengan hak sebanyak yang dia bisa ketika menyucikan dirinya, mengenakan sandal dan menyisir rambutnya" - dan dia (perawi) berkata dalam Wasit (sebuah tempat di Irak): "Dan dalam semua urusannya."

Bab 18: Tidak Menyeka Kepala Saat Melakukan Wudu' Dari Janabah

تَرْكِ مَسْحِ الرَّأْسِ فِي الْوُضُوءِ مِنَ الْجَنَابَةِ

Sunan an-Nasa'i 422
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Abu Salamah dari 'Aishah, dan, dari 'Amr bin Sa'd, dari Nafi', dari Ibnu 'Umar

Bahwa 'Umar bertanya kepada Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) tentang Ghusl dari Janabah – dan riwayat sepakat tentang hal ini – bahwa seseorang harus mulai dengan menuangkan air di tangan kanan dua atau tiga kali, kemudian memasukkan tangan kanan ke dalam bejana dan menuangkan air bersamanya ke bagian pribadi, dengan tangan kiri di bagian pribadi untuk membasuh apa pun yang ada di sana, sampai bersih; kemudian letakkan tangan kiri di atas debu jika mau, lalu tuangkan air ke tangan kiri sampai bersih; Kemudian mencuci tangan tiga kali, (mengendus air ke hidung) dan bilas mulut, dan mencuci muka dan lengan bawah, masing-masing tiga kali sampai ketika mencapai kepala, dia tidak menyeka kepala, melainkan dia menuangkan air di atasnya. Beginilah cara Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) melakukan Ghusl sesuai dengan apa yang disebutkan.

Bab 19: Memastikan Air Mencapai Kulit Kepala

اسْتِبْرَاءِ الْبَشَرَةِ فِي الْغُسْلِ مِنَ الْجَنَابَةِ

Sunan an-Nasa'i 423
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa 'Aisyah berkata

"Ketika Rasulullah (صلى الله عليه وسلم0 melakukan Ghusl dari Janabah, dia akan mencuci tangannya, kemudian melakukan wudu' seperti untuk shalat, kemudian mengusap jari-jarinya melalui rambutnya sampai dia yakin air telah mencapai kulit kepala, kemudian dia akan menuangkan air ke atas kepalanya tiga kali, kemudian membasuh seluruh tubuhnya."

Sunan an-Nasa'i 424
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa 'Aisyah berkata

"Ketika Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) melakukan Ghusl dari Janabah, dia akan memanggil sesuatu seperti bejana yang digunakan untuk memerah susu unta betina, kemudian dia akan mengambil (air) di tangannya dan mulai dari sisi kanan kepalanya, lalu kiri, kemudian mengambil (air) di tangannya dan mulai menuangkannya ke kepalanya."

Bab 20: Berapa Banyak Air yang Cukup Untuk Dituangkan Orang Junub Ke Kepalanya

مَا يَكْفِي الْجُنُبَ مِنْ إِفَاضَةِ الْمَاءِ عَلَى رَأْسِهِ

Sunan an-Nasa'i 425
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Jubair bin Mut'im bahwa penyebutan Ghusl dibuat di hadapan Nabi (صلى الله عليه وسلم) dan dia berkata

"Adapun saya, saya menuangkan air ke kepala saya tiga kali."

Sunan an-Nasa'i 426
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Jabir mengatakan

"Ketika Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) melakukan Ghusl, dia akan menuangkan air ke kepalanya tiga kali."

Bab 21: Cara Melakukan Ghusl Setelah Menstruasi

الْعَمَلِ فِي الْغُسْلِ مِنَ الْحَيْضِ

Sunan an-Nasa'i 427
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari 'Aisyah

"Seorang wanita bertanya kepada Nabi (صلى الله عليه وسلم): 'Wahai Rasulullah, bagaimana aku harus melakukan Ghusl ketika aku menjadi suci?' Dia berkata: 'Ambil sepotong kapas yang beraroma musk dan bersihkan diri Anda dengan itu.' Dia berkata: 'Bagaimana saya harus membersihkan diri dengan itu?' Dia berkata: 'Bersihkan dirimu dengan itu.' Dia berkata: "Bagaimana saya harus membersihkan diri dengan itu?" Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) berkata: 'Subhan Allah!' dan berpaling darinya." 'Aisyah mengerti apa yang dimaksud Rasulullah (صلى الله عليه وسلم), dan berkata: "Maka aku menariknya ke arahku dan memberitahukan kepadanya apa yang dimaksud Rasulullah (صلى الله عليه وسلم)."

Bab 22: Melakukan Ghusl Sekali

الْغُسْلِ مَرَّةً وَاحِدَةً

Sunan an-Nasa'i 428
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Maimunah, istri Nabi (صلى الله عليه وسلم), bersabda

"Nabi (صلى الله عليه وسلم) melakukan Ghusl dari Janabah; dia membasuh bagian pribadinya kemudian menggosok tangannya ke tanah atau dinding, kemudian dia melakukan wudu' sebagai doa, lalu dia menuangkan air ke atas kepalanya dan seluruh tubuhnya."

Bab 23: Wanita Di Nifas Menampilkan Ghusl Saat Masuk Ihram

اغْتِسَالِ النُّفَسَاءِ عِنْدَ الإِحْرَامِ

Sunan an-Nasa'i 429
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Ja'far bin Muhammad berkata

"Ayah saya mengatakan kepada saya: 'Kami datang ke Jabir bin 'Abdullah dan bertanya kepadanya tentang haji Nabi (صلى الله عليه وسلم). Dia menceritakan; "Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) berangkat ketika ada lima (hari) tersisa di Dzul-Qa'dah, dan kami berangkat bersamanya. Ketika ia datang ke Dzul-Hulaifah, Asma' binti 'Umais melahirkan Muhammad bin Abi Bakr. Dia mengirim pesan kepada Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) menanyakan apa yang harus dia lakukan. Dia berkata: 'Lakukan Ghusl, ikat dirimu dengan kain lalu mulailah (Talbiyah untuk Ihram).'"

Bab 24: Tidak Melakukan Wudu' Setelah Ghusl

تَرْكِ الْوُضُوءِ بَعْدَ الْغُسْلِ

Sunan an-Nasa'i 430
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa 'Aisyah berkata

"Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) tidak akan melakukan Wudu' setelah Ghusl."

Bab 25: Berkeliling Ke Semua Istri Dengan Satu Ghusl

الطَّوَافِ عَلَى النِّسَاءِ فِي غُسْلٍ وَاحِدٍ

Sunan an-Nasa'i 431
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
'Aisyah berkata

"Dulu aku menaruh parfum pada Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) dan dia akan berkeliling ke semua istrinya, kemudian masuk ke ihram di pagi hari dengan bau parfum yang datang darinya."

Bab 26: Tayammum Dengan Bumi Bersih

التَّيَمُّمِ بِالصَّعِيدِ

Sunan an-Nasa'i 432
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Jabir bin 'Abdullah bersabda

"Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda: 'Aku telah diberikan lima hal yang tidak diberikan kepada siapa pun sebelum aku: Aku telah didukung dengan ketakutan dipukul ke dalam hati musuhku untuk perjalanan satu bulan; bumi telah dijadikan tempat sujud dan sarana penyucian bagiku, jadi di mana pun seorang umatku berada ketika waktu shalat, biarlah dia shalat; Aku telah diberi syafaat yang tidak diberikan kepada Nabi mana pun sebelum aku; dan aku telah diutus kepada seluruh umat manusia sedangkan para Nabi sebelum aku diutus kepada bangsa mereka sendiri."

Bab 27: Tayammum Untuk Orang yang Menemukan Air Setelah Berdoa

التَّيَمُّمِ لِمَنْ يَجِدُ الْمَاءَ بَعْدَ الصَّلاَةِ

Sunan an-Nasa'i 433
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Abu Sa'id bahwa dua orang melakukan Tayammum dan shalat, kemudian mereka menemukan air ketika masih ada waktu tersisa untuk shalat. Salah satu dari mereka melakukan Wudu' dan mengulangi doa, dan yang lainnya tidak. Mereka bertanya kepada Nabi (صلى الله عليه وسلم) tentang hal itu dan dia berkata kepada orang yang tidak mengulangi shalat

"Kamu mengikuti Sunnah dan doamu dapat diterima." Dan dia berkata kepada yang lain: "Dan kamu akan mendapatkan sesuatu seperti pahala dari dua doa."

Sunan an-Nasa'i 434
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Diriwayatkan dari 'Ata' bin Yasar bahwa dua orang - dan dia mengutip Hadits.